Какво е " SUCH CLASSIFICATION " на Български - превод на Български

• такава класификация

Примери за използване на Such classification на Английски и техните преводи на Български

There is no such classification.
Няма такава класификация.

Such classification is already outperforming that made by trained therapists.
Подобна класификация вече надминава постиженията на обучените терапевти.

Do you agree with such classification?
Съгласни ли сте с тази класификация?

Such classification depends on the form in which their sharpened cutting edges.
Такава класификация зависи от формата, в която острите им режещи ръбове.

There are many such classifications.
Съществуват няколко подобни класификации.

Such classifications are very large, they are divided into groups according to certain features.
Тези класификации много, те са разделени на групи в зависимост от определени критерии.

What's the real significance of such classifications?
Какво е истинското значение на тази класификация?

Several such classifications exists.
Съществуват няколко подобни класификации.

In those sports where the age advantage does not have the main meaning, there are no intellectual ones, for example, there is no such classification.
В онези спортове, където предимството на възрастта няма основното значение, няма интелектуални, например, няма такава класификация.

For the purposes of such classification fluids shall be divided into the following two groups.
За целите на тази класификация флуидите се разделят на следните две групи.

Where information covered by patents, patent applications, provisionally protected patent rights, utility models or applications for utility models has been classified in accordance with Articles 24 and 25, the States which have applied for such classification may not refuse to allow corresponding applications to be filed in the other Member States.
Когато информацията, съдържаща се в патенти, заявки за патенти, временно защитени права върху патенти, полезни модели или молби за полезни модели е била класифицирана в съответствие с членове 24 и 25, държавите, които са поискали тази класификация, не могат да отказват разрешение съответните заявки да бъдат подавани в други държави-членки.

On the other hand, acetone has no such classification as it does not have differing active agents.
От друга страна, ацетонът няма такава класификация, тъй като няма различни активни агенти.

Such classification work is including genre, tempo, period, artist gender, music instruments, instrumentals, and much more.
Подобна класификация включва(но не само) жанр, темпо, период, пол на артиста, музикални инструменти, инструментали и т.н.

The word digitigrade is one such classification, used to classify animals(especially mammals).
Думата digitigrade е една такава класификация, която се използва за класифициране на животни(особено бозайници).

Such classification can be expressed by an“index”: that is, the rapport in hundredths of a measure in respect to another, taken as a point of reference.
Такава класификация може да бъде изразена с„индекс”, който е съотношението в стотни части от мярката към друга мярка, взета като точка за сравнение.

Of course, this inner division of the Bibliography as well as any such classifications is principally conditional and not entirely correct, but it helps for better orientation in the matter.
Разбира се, това вътрешно разделение на Библиографията, както и всяка една подобна класификация, е по-принцип условно и не докрай коректно, но спомага за по-доброто ориентиране в материята.

One such classification used is the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities ISIC.
Най-напредналите в международните статистически данни е Международната стандартна отраслова класификация на всички икономически дейности.- ISIC.

For instance, classifying abstract data records, or even more specifically“telecommunication network data records”, without an indication of a technical use resulting from such classification does not represent a technical purpose, even if the classification algorithm has valuable mathematical properties such as robustness.
Класифицирането на абстрактни записи на данни или дори"записи на данни за телекомуникационни мрежи", без да се посочва техническата употреба на получената класификация, също не е техническа цел, дори ако алгоритъмът за класификация може да се счита, че притежава ценни математически свойства, като например устойчивост[12].

For the purposes of such classification fluids shall be divided into two groups in accordance with 2.1 and 2.2.
За целта на тази класификация флуидите се разделят в две групи, съгласно 2.1 и 2.2.

The Court considers that, in principle, in the absence of additional explanations and disclosure, a flat 5% error rate should have been applied for the group of four OPs(see Box 5.6).(c) In one case, the audit authority considered an error as anomalous(24) that was accepted by the Commission, although in the Court's view the nature of the error would not justify such classification.
Сметната палата счита, че по принцип при липсата на допълнителни пояснения и обявена информация, фиксиран процент грешки в размер на 5% е следвало да бъде приложен за групата от четирите ОП(вж. каре 5.6); в в един случай одитният орган е счел една грешка за аномалия(24) и това е било прието от Комисията, въпреки че Сметната палата счита, че естеството на грешката не оправдава подобна класификация.

In addition, such classifications underlie various educational processes of those or other children and adults with hearing impairment.
В допълнение, подобни класификации са в основата на различни образователен процес на различни възрастни и деца с увреден слух.

Compensation for any damage suffered by the applicant as a result of classification for defence reasons shall be governed by the provisions of the national laws of the Member States and shall be the responsibility of the State which applied for such classification or which either obtained the upgrading or extension of the classification or caused the filing of applications outside the Community to be prohibited.
Обезщетението за вредите, претърпени от молителя в резултат на поставянето в определена категория по отбранителни съображения, се регулира от разпоредбите на националните законодателства на държавите-членки и е задължение на държавата, която е поискала такова категоризиране, която е осъществила разширяването на нейния обхват или продължаването и, или е предизвикала забраната за подаване на молби извън Общността.

Besides such classification, keratita of eyes divide on central, peripheral, limited and diffusion, from the point of view of an inflammation location.
Освен такава класификация, кератиты окото се разделя на централна, периферна, ограничени и дифузни, от гледна точка на мястото на възпалението.

Compensation for damage suffered by an applicant as a result of the imposition of the security classification for defence reasons shall be subject to the provisions of the municipal law of Member States and shall be the responsibility of the State which has requested such classification or procured an upgrading or an extension of such classification or prevented the filing of an application outside the Community.
Обезщетението за вредите, претърпени от молителя в резултат на поставянето в определена категория по отбранителни съображения, се регулира от разпоредбите на националните законодателства на държавите-членки и е задължение на държавата, която е поискала такова категоризиране, която е осъществила разширяването на нейния обхват или продължаването и, или е предизвикала забраната за подаване на молби извън Общността.

In case of such classification waivers you should select"conclusive, but not sufficient for classification" as a reason for no classification..
В случай на такова освобождаване от класификация трябва да изберете"убедителна, но не е достатъчна за класифициране", като причина за липса на класификация..

That court seeks to ascertain to what extent, for the purposes of such classification, it is necessary for there to be a relationship of subordination between an individual and the company that uses his services.
Тази юрисдикция иска да се установи доколко за целите на тази квалификация е необходимо да съществува отношение на подчиненост между физическо лице и дружеството, което прибягва до неговите услуги.

Such classifications basically led to an behavioral aspect of comradeship among the tent group who fought, dined and rested together in their military careers spanning over decades.
Тези разделения в общи линии довели до другарски отношения между хората в палатковите групи, които трябвало да се бият, да вечерят и да почиват заедно в продължение на десетилетия през военните си кариери.

Once the criteria of such classification have been elaborated, its warnings and recommendations will indicate, on a case-by-case basis, and where appropriate, to which category the risk belongs.
След като са изготвени критериите за такава класификация, предупрежденията и препоръките на ЕКСР ще посочват, за конкретните случаи и по целесъобразност, към коя категория се отнася рискът.

Such classification may viably be applied to a long-term commercial relationship between two economic operators, provided that it is limited to successive agreements, each having the object of the delivery and collection of goods.
Подобна квалификация може да намери приложение към трайно търговско отношение между двама икономически оператори, когато това отношение се свежда до последователни споразумения, всяко от които има за предмет доставянето и вдигането на стоки.

And after such classification he avoided the things that hurt, the restrictions and restraints, in order to enjoy the satisfactions and the remunerations of life.
И след всяко подобно разграничаване то отбягваше нещата, които причиняват болка, т.е. ограниченията и възбраните, и се наслаждаваше на удоволствията и радостите на живота.