Какво е " SUCH COMMERCIAL " на Български - превод на Български

• такива търговски

Примери за използване на Such commercial на Английски и техните преводи на Български

Such commercial equipment for the shop for both high class.
Такова търговско оборудване за магазин за двете висок клас.

An aport can also be made at the establishment of such commercial companies.
Апорт може да се извършва и при учредяване на на такива търговски дружества.

In fact, such commercial precise estate is much in demand.
В действителност тези търговски недвижими имоти е много в търсенето.

According to the official, Washington has"never had any policy that restricts such commercial sales.".
Той обясни, че политиката на САЩ„никога не е ограничавала такива търговски продажби“.

In fact, such commercial real estate is greatly in demand.
В действителност тези търговски недвижими имоти е много в търсенето.

When it came to maintaining existing equipment, such commercial contracts were allowed, he said.
Когато става въпрос за поддръжка на съществуваща техника, подобни търговски договори са разрешени”, каза той.

In fact, such commercial real estate is very much in demand.
В действителност тези търговски недвижими имоти е много в търсенето.

But some experts argue no scientific evidence proves the existence of such commercial practices.
Някои експерти обаче изтъкват, че никакви научни данни не доказват съществуването на такива промишлени стратегии.

Actually, such commercial real estate is extremely much in demand.
В действителност тези търговски недвижими имоти е много в търсенето.

Non-personally identifiable information regarding the popularity of such commercial communications.
Информация, която не може да бъде лично идентифицирана по отношение на популярността на такива търговски съобщения.

In actual fact, such commercial real property is very a lot in demand.
В действителност, като търговски недвижими имоти е много в търсенето.

Thomas Cook had requested £150 million from UK Government so that it may continue operations, but it was denied as it would have set up a“moral hazard in the case of future such commercial difficulties that companies face.”.
Че компанията"Томас Кук" е направила искане до правителството за около 150 милиона паунда, но това би създало"морален риск в случай на бъдещи такива търговски затруднения, пред които са изправени компаниите".

Such commercial activities are not allowed in the national park.
Не е вярно, че е разрешена стопанска дейност в националните паркове.

However reasonable it may seem to you, any such commercial action pattern could also be detrimental to your portfolio.
Колкото и разумно да ви се струва всеки подобен търговски модел на предизвикване на действия би могъл да бъде също така пагубен за вашия портфейл.

Johnson said Thomas Cook had made a request to the government for around 150 million pounds but that bailing it out would have set up“a moral hazard in the case of future such commercial difficulties that companies face”.
Джонсън заяви, че компанията"Томас Кук" е направила искане до правителството за около 150 милиона паунда, но това би създало"морален риск в случай на бъдещи такива търговски затруднения, пред които са изправени компаниите".

For unsubscribing from reception of such commercial notices you can use the option at the end of each email/sms which contains commercial communications.
За да се откажете от получаване на търговски известия, можете да използвате опцията в края на всяка електронна поща/ sms, съдържаща търговски съобщения.

The advantage of a central bank-issued digital currency over payment platforms controlled by private companies like Alibaba and Tencent, he said, is that such commercial platforms could go bankrupt and cause users to lose money.
Предимството на издадената от централната банка дигитална валута пред платежните платформи, контролирани от частни компании като Tencent и Alibaba е, че тези търговски приложения могат да фалират и да доведат до загуба на пари за потребителите.

To unsubscribe from receiving such commercial communications you can use the option at the end of each email/sms containing commercial communication.
За да се откажете от получаване на такива търговски съобщения, можете да използвате опцията в края на всяка електронна поща/ sms, съдържаща търговски съобщения.

Without prejudice to Directive 97/7/EC and Directive 97/66/EC, Member States shall take measures to ensure that service providers undertaking unsolicited commercial communications by electronic mail consult regularly and respect the opt-out registers in which natural persons not wishing to receive such commercial communications can register themselves.
Без да се засягат Директива 97/7/ЕО и Директива 97/66/ЕО, държавите-членки предприемат мерки, за да гарантират, че доставчиците на услуги, които изпращат по електронната поща непоръчани търговски съобщения правят справка редовно с регистрите за отказ, в които физическите лица, които не желаят да получават такива търговски съобщения, могат да се регистрират и спазват желанието им.

In order to cancel the subscription from the receipt of such commercial communications, you may use the option at the end of each e-mail/ SMS with commercial communications.
За да се откажете от получаване на такива търговски съобщения, можете да използвате опцията в края на всяка електронна поща/ sms, съдържаща търговски съобщения.

If such commercial claims are incorrect or misleading, they could be considered misleading under Article 6(1)(b) of the UCPD, in case they could cause the average consumer to take a transactional decision that he/she would not have taken otherwise.
Ако тези търговски твърдения са неточни или заблуждаващи, те могат да бъдат считани за заблуждаващи по смисъла на член 6, параграф 1, буква б от ДНТП, ако е възможно да подтикнат средния потребител да вземе решение за сделка, което в противен случай не би взел.

In addition to other requirements established by Community law, Member States which permit unsolicited commercial communication by electronic mail shall ensure that such commercial communication by a service provider established in their territory shall be identifiable clearly and unambiguously as such as soon as it is received by the recipient.
В допълнение към други изисквания, които са предвидени в правото на Общността, държавите-членки, които разрешават непоръчани търговски съобщения по електронната поща, гарантират, че такива търговски съобщения от доставчика на услуги, който е установен на тяхната територия, могат ясно и недвусмислено да бъдат идентифицирани като такива в момента на получаването им от получателя.

Such commercial success would imply a major change in the position of the operators on the market and would mean in particular that Lync's market share on the enterprise communications market, which was 16 percent in 2011, would evolve significantly in comparison with Cisco's, which was 32 percent in 2011.”.
Този търговски успех предполага настъпването на голяма промяна в положението на операторите на пазара, и по-специално означава пазарният дял на Lync на пазара на търговските комуникации, който е 16% през 2011 г., значително да нарасне в сравнение с този на Cisco, който е 32% през същата година.

(31) Member States which allow the sending of unsolicited commercial communications by electronic mail without prior consent of the recipient by service providers established in their territory have to ensure that the service providers consult regularly and respect the opt-out registers in which natural persons not wishing to receive such commercial communications can register themselves.
(31) Държавите-членки, които разрешават изпращането на непоръчани търговски съобщения по електронната поща без предварителното съгласие на получателя от доставчици на услуги, които са установени на тяхна територия, трябва да гарантират, че доставчиците правят справка редовно и спазват регистрите за отказ, в които физическите лица, които не желаят да получават такива търговски съобщения, могат да се регистрират.

These operators shall only be entitled to engage in such commercial operations after having declared to the competent authority their capacity and means to discharge the responsibilities associated with the operation of the balloon.
Посочените оператори получават право да извършват подобни търговски операции след като декларират пред компетентния орган своята способност и средства да изпълняват отговорностите, свързани с експлоатацията на аеростата.

The findings suggest that in young adults such commercial brain-training games appear"to have no effects beyond those of standard video games" on brain activity, decision making or cognition, the researchers, from the University of Pennsylvania, wrote in the July 10 issue of The Journal of Neuroscience.
Констатациите показват, че при млади възрастни такива комерсиални игри за обучение на мозъци изглежда„нямат никакви ефекти извън тези на стандартните видеоигри“ върху мозъчната дейност, вземането на решения или познанието, пишат изследователите от Университета на Пенсилвания в изданието от 10 юли на The Journal of Neuroscience.

Where a trader directs his activities to a consumer's Member State, even when such commercial targeting is not explicitly mentioned by the trader's online interface, consumers should however not lose the benefit from Regulation(EC) No 593/2008 and Regulation(EU) No 1215/2012, which should remain applicable for the sake of legal certainty.
Ако търговец насочва дейностите си към държавата членка на потребителя, дори ако това търговско насочване не се споменава изрично в онлайн интерфейса на търговеца, потребителите не следва да губят ползите от Регламент(ЕО) № 593/2008 и Регламент(ЕС) № 1215/2012, които следва да останат приложими с оглед на правната сигурност.

Identify commercial messages such as those containing commercial solicitation or proposal;
Идентифицираме търговските съобщения като такива, които съдържат търговска покана или предложение;

Take legal action against such unfair commercial practices;
Да предявяват искове срещу такива нелоялни търговски практики;

Such free commercial software is very important.
Този свободен, комерсиален софтуер е много важен.