Какво е " SUCH COMMUNITIES " на Български - превод на Български

• такива общности
• такива общини
• такива общества

Примери за използване на Such communities на Английски и техните преводи на Български

Why are such communities important?
Защо тези общности са важни?

It is really tiresome to live in such communities.
Страшно е да се живее в такива общности.

Such communities were called monasteries.
Тези общности са били наричани манастири.

There are not many such communities today.
Днес обаче на много места няма такива общности.

Such communities can be very diverse and very complex.
Такива общности могат да бъдат много разнообразни и много сложни.

In the 4th century, such communities were known as laeti.
През 4 век такива общности са били известни с името лаети.

Such communities will foster a strong aversion towards the political and towards religion.
Такива общества ще поощрят силна антипатия към голямата политика и религията.

Responsibility of the founders in such communities is much higher.
Отговорността на основателите в тези общности е много по-голяма.

Think of such communities as a luxury hotel and a country club merged into one.
Помислете за такива общности като луксозен хотел и клуб на страната се сляха в едно.

They may be adapted in the light of the specific characteristics and constraints of such communities.
Те могат да бъдат адаптирани в светлината на специфичните характеристики и ограничения на такива общности.

When observing the people in such communities, the bond among the people is very strong.
Когато наблюдаваме хората в такива общности, връзката между хората е много силна.

And you should only apply your personal efforts and your aspiration to the creation of such Communities of the Spirit.
Трябва само да вложите лични усилия и устременост за създаването на такива общини на Духа.

From the public movement such communities are characterized by the presence of fixed membership.
От общественото движение тези общности се характеризират с наличието на фиксирано членство.

They have hundreds of thousands of subscribers, and regular blocking by moderators of such communities only attracts the attention of the audience.
Те имат стотици хиляди абонати и редовното блокиране от модераторите на такива общности само привлича вниманието на публиката.

Among the features of such communities can be called internal stability, discipline and a clear hierarchy.
Сред характеристиките на тези общности може да се нарече вътрешна стабилност, дисциплина и ясна йерархия.

Certainly, forms of autonomy- including perhaps territorial autonomy- could give a positive and manageable future to such communities.
Разбира се, формите на автономия, включително и териториална автономия, могат да донесат положително и управляемо бъдеще за такива общности.

Such communities were sprouting everywhere, and you will soon be able to find that meets your goals.
Такива общества са поникнат навсякъде и вие скоро ще бъде в състояние да намери тази, която отговаря на вашите цели.

And when we, the theatre makers, have this way of thinking and need, no one can avert us from gathering together in such communities.
И когато ние, хората занимаващи се с театър, мислим по този начин и изпитваме тази нужда, то никой не ни пречи да се събираме в такива общности.

While combining industrial duties and spiritual service, such communities will be completely independent and autonomous from the surrounding world.
Като съчетават в себе си производствените задължения и духовното служене, подобни общини ще бъдат автономни и напълно независими от окръжаващия ги свят.

Such communities in Guatemala deserve credit for pursuing sustainable forestry when the economic incentives for unsustainable land use around them remain strong.
Такива общности в Гватемала заслужават заслуга за постигане на устойчиво горско стопанство, когато икономическите стимули за неустойчиво използване на земята остават силни.

There is a group of people who have one common goal, most often in such communities their own rules for achieving goals are developed, there is a certain language.
Има група хора, които имат една обща цел, най-често в такива общности се разработват собствени правила за постигане на целите, има определен език.

Such communities are emerging due to serious political, economic, social, ethnic, and religious reasons and, unfortunately, still have a steady pace of development in Europe.
Подобни общности се зараждат поради дълбоки политически, икономически, социални, етнически, религиозни причини и за съжаление, все още имат устойчив темп на развитие в Европа.

I foresee the establishment of absolutely new principles of state, temporal power in the places where such communities of the Holy Spirit will form in due course.
Виждам, че с течение на времето в местата, където се образуват такива общини на Светия Дух ще се установят съвършено нови принципи на държавно и светско устройство.

Such communities make active use of human weaknesses, enticing unstable personally personalized people by tempting promises and the charms of communicating with like-minded people.
Такива общности активно използват човешките слабости, като примамват нестабилните лично персонализирани хора чрез изкусителни обещания и очарованието на общуването с хора с еднакви мисли.

Bulgaria should comply fully with the judgements of the European Court of Human Rights(ECHR) relating to persons belonging to such communities and implement its rulings without further delay.
България трябва стриктно да спазва решенията на Европейския съд по правата на човека, отнасящи се до лица, принадлежащи към такива общности, и да ги изпълнява незабавно.

Such communities are right in thinking, for instance, that autonomy, which has brought prosperity and development to the minorities of the South Tyrol in Italy, would also bring them a desirable solution.
Тези общности са прави да си мислят например, че автономията, която е донесла просперитет и развитие на малцинствата в Южен Тирол и Италия, ще донесе и за тях желаното решение.

When each one of you came with his family to live in nature, he will continue to be cleared karmically, to develop and prepare until the time came to create such Communities.
А когато всеки един от вас излезе със семейството си да живее сред природата, ще продължи да се изчиства кармично, да се развива и да се подготвя, докато дойде моментът да се създадат такива Общини.

In such communities, younger generations also tend to move to cities and small-scale farming struggles to compete economically with a more structured, intensive agricultural market.
В такива общности по-младите поколения също така са склонни да се преместват в градовете и дребните земеделски стопани се борят да се конкурират икономически с по-структурирания, интензивен земеделски пазар.

In other words, given that the great majority of communities of this type live in rural areas and in shelters, such communities could not benefit from this support to replace poor quality housing.
С други думи, като се има предвид, че по-голямата част от общностите от този вид живеят в селски райони и в приюти, такива общности не можеха да се възползват от помощите за замяна на жилища с лошо качество.

I hope that such communities will appear to start with in the territory of Russia, for this country by its historical traditions has always been predisposed to carrying on collective management.
Надявам се, че подобни общини ще възникнат преди всичко на територията на Русия, доколкото тази страна по своите исторически традиции винаги е била склонна към водене на колективно стопанисване.