Какво е " SUCH COMPARISONS " на Български - превод на Български

• такива сравнения
• подобни съпоставки

Примери за използване на Such comparisons на Английски и техните преводи на Български

Still too early for such comparisons.
Рано е за подобни сравнения.

Such comparisons would not be fair.
Едно такова сравнение не би било честно.

You cannot make such comparisons.
Не можеш да правиш такива сравнения.

And such comparisons are stupid, anyway.
Пък и такива сравнения са глупава работа в крайна сметка.

It is hard to make such comparisons.
Трудно е да се правят такива сравнения.

However, such comparisons can cause pain.
Такива сравнения обаче могат да причинят болка.

There need not be such comparisons.
Не трябва да се правят такива сравнения.

Such comparisons may be offensive to Saudi leaders, but they are telling.
Тези сравнения може да са обидни за саудитските лидери, но са показателни.

How do you deal with such comparisons?
Как се отнасяте към подобни сравнения?

However, such comparisons would be too extreme and somewhat biased.
И все пак такива сравнения биха били твърде крайни и в известна степен необективни.

What is the point of such comparisons?
И какъв е смисълът от подобни сравнения?

Such comparisons are always difficult to make and can be entirely subjective.
Реално подобно сравнение трудно може да бъде направено и винаги ще е субективно.

Is it fair to make such comparisons?
Уместно ли е да се правят такива сравнения?

In addition to such comparisons, comparisons can be made with industry average values.
В допълнение към подобни сравнения могат да се правят сравнения със средните стойности за промишлеността.

It is strange to read such comparisons.
Странно е да се четат подобни сравнения.

But we should make such comparisons that help us find the specific information we need to make the right decision.
Трудното тук е да осъзнаваме, че винаги сравняваме и да правим такива сравнения, които ще ни помагат да намерим специфичната информация, която ни е нужна за вземането на решение.

So what's the point of such comparisons?
И какъв е смисълът от подобни сравнения?

Such comparisons are made on the basis of physical characteristics such as land forms, mountain ranges, natural vegetation, soil and climate.
Такива сравнения се правят въз основа на физически характеристики като форми на земята, планински вериги, естествена растителност, почва и климат.

There is no place for any such comparisons.
Просто няма място за подобни сравнения.

Such comparisons are usually performed using a so-called test of difference- which verifies whether the GM plant is different from its comparator.
Такива сравнения обикновено се извършват с използване на така наречения тест за различие- той верифицира дали ГМ растението е различно от компаратора си.

You have to be careful with such comparisons.
Трябва да внимаваме при подобни сравнения.

Anyone making such comparisons might seem to have fallen victim to the irrational political rhetoric that is already pervading America's presidential election campaign.
Всеки, който прави такива сравнения изглежда пада жертва на ирационалната политическа риторика, която вече се е просмукала в кампанията за президентските избори в Америка.

So what is the point in making such comparisons?
И какъв е смисълът от подобни сравнения?

But I don't think such comparisons are helpful.
Не мисля, че подобни сравнения са полезни.

Of course it is much too early to make such comparisons.
Все още е твърде рано да се правят подобни съпоставки.

Do you think that such comparisons are justified?
Бихте ли коментирали дали са основателни такива сравнения?

I think we need to be careful with such comparisons.
Трябва да внимаваме при подобни сравнения.

In practice, you should always code such comparisons in such a way as to allow for some tolerance.
На практика трябва винаги да код такива сравнения по такъв начин, че за някои толеранс.

What does it mean to you to have such comparisons?
И какъв е смисълът от подобни сравнения?

So again, I would suggest avoiding such comparisons if at all possible.
Но отново ще помоля да не се правят подобни сравнения, ако е възможно.