Какво е " SUCH CONNECTIONS " на Български - превод на Български

• такива връзки

Примери за използване на Such connections на Английски и техните преводи на Български

I had no such connections.
Нямах такива връзки.

Such connections need to be made.
Такива връзки трябва да се създадат.

A 21-year-old kid with such connections.
Годишно момче с такива връзки.

Such connections will propel your career for a lifetime.
Такива връзки ще дадат тласък на Вашата кариера за цял живот.

Bible strictly prohibits such connections.
Библията строго забранява такива връзки.

But even such connections between cultures are not able to transform sour cherries into sweet cherries.
Но дори тези връзки няма да могат да превърнат вишни в сладки череши.

You would need to know somebody with such connections.
Ще трябва да познавате човек с такива връзки.

How can one discover such connections and learn how to feel them?
Как да разкрием тези връзки и да се научим да ги усещаме?

Men like us… we're not meant to make such connections.
Мъже като нас не ни е писано да правим подобни връзки.

It is now seeking to establish such connections with nearby Bulgarian industry and producers.
Сега целта е да се установят такива връзки с българската индустрия и производителите.

The recent migrants from the countryside or graduates with degrees from second-tier universities lack such connections.
Наскоро мигриралите от вътрешността на страната и завършилите образователна степен във второкласните университети изобщо нямат такива връзки.

Usually firewall blocks such connections for remote assistance!!! See the firewall….
Обикновено на защитната стена блокира такива връзки за дистанционна помощ!!! Вижте защитната стена….

From the initial announcement of the project(in 2006) the municipality had enough time to design and implement such connections to the sewerage network.
От първоначалното обявяване на проекта(през 2006 г.) общината е разполагала с достатъчно време да проектира и осъществи такива връзки към канализационната мрежа.

The post has room for three such connections, although usually only one or two are needed.
Този пост има място за три такива връзки, въпреки че обикновено са необходими само един или два.

Such connections are too imprecise and coincidental to allow the conclusion that the goods and services in question are complementary within the meaning of the caselaw cited in paragraph 98 above.
Подобни връзки са твърде неопределени и случайни, за да може да се заключи, че разглежданите стоки и услуги са допълващи се по смисъла на цитираната в точка 98 по-горе съдебна практика.

You can try to understand one point of such connections and understand, grand nephew- who?
Можете да се опитате да разберете една точка от тези връзки и да разберете, великият племенник- кой?

Money for such connections were granted to Bulgaria by the European Commission already after the gas crisis in 2009.
Пари за такива връзки ЕК отпусна на България още след газовата криза през 2009 г.

However, at the end of 2014, our audit found that such connections were still not in place.
В края на 2014 г. обаче при одита на Сметната палата беше установено, че все още не са изградени такива връзки.

But even such connections between cultures are not able to transform sour cherries into sweet cherries.
Но дори такива връзки между културите не са в състояние да превърнат кисели краставици в сладки череши.

WAP is a wireless connection while the Internet is not and uses such connections as the fiber optic cables.
WAP е безжична връзка, докато Интернет не е и използва такива връзки като оптичните кабели.

The lack of such connections was found to have significantly contributed to the supply problems in early 2009.
Установено бе, че липсата на такива връзки значително допринесе за проблемите с доставките в началото на 2009 г.

The show also dissects the ways in which the hoodie has often become a stereotype to represent the supposed criminality of black and brown communities, as well as a tool of racial profiling, tracing such connections through, for example, the 2012 death of Trayvon Martin, who was shot while wearing one.
Експозицията също така дисектира начините, по които блузата с качулка се е превърнала в стереотип за представяне на предполагаемата престъпност, както и инструмент за расово профилиране, проследявайки подобни връзки, например през смъртта на Трайвон Мартин през 2012 г., т.е. който беше застрелян, докато носеше такава блуза.

In the real world, such connections would have to deal with interference such as buildings and other radio frequencies.
В реалния живот, такива връзки ще трябва да се справят с препятствия като сгради и други радио честоти.

The show also dissects the ways in which the hoodie has often become a stereotype to represent the supposed criminality of black and brown communities, as well as a tool of racial profiling, tracing such connections through, for example, the 2012 death of Florida teenager Trayvon Martin, who was shot while wearing one.
Експозицията също така дисектира начините, по които блузата с качулка се е превърнала в стереотип за представяне на предполагаемата престъпност, както и инструмент за расово профилиране, проследявайки подобни връзки, например през смъртта на Трайвон Мартин през 2012 г., т.е. който беше застрелян, докато носеше такава блуза.

Further, with 28 such connections(seven turns on a four-cornered post), a very reliable connection exists between the wire and the post.
Освен това с 28 такива връзки(седем оборота на четириъгълен пост), много надеждна връзка съществува между тел и пост.

Only when we are able once more to recognise such connections can we hope to find again a true insight into the healthy as well as into the diseased human being.
Само когато съумеем отново да опознаем подобни връзки, ще можем отново да придобием истинско проникновение както в болното, така и в здравото човешко същество.

With such connections you are able to create very powerful unity with each other, which will enable others to do so, when they are ready.
С такива връзки вие сте в състояние да създадете много мощно единство един с друг, което ще даде възможност на другите да направят същото, когато са готови.

Only when we are able once more to recognise such connections can we hope to find again a true insight into the healthy as well as into the diseased human being.
Само когато сме в състояние отново да откриваме подобни връзки, ще можем пак да придобием истинско проникване както в болното, така и в здравото човешко същество.

Such connections included huge loans, large investments, cartel agreements, the construction of plants in Germany as part of the Third Reich's rearmament, and the supply of massive amounts of war matériel.
Такива връзки включват огромни заеми, големи инвестиции, картелни споразумения, изграждане на заводи в Германия като част от превъоръжаването на Третия райх и доставката на огромни количества военни материали.

But critics say such connections are particularly significant in Greece because the state plays a large role in the economy, and because of the way media has developed there.
Критици обаче казват, че тези връзки в Гърция са особено сериозни, тъй като държавата играе огромна роля в икономиката и поради начина, по който се развива медийният пазар.