Какво е " SUCH CONSULTATIONS " на Български - превод на Български

• такива консултации
• такива справки

Примери за използване на Such consultations на Английски и техните преводи на Български

How are such consultations carried out?
Как се осъществяват подобни консултации?

It shall keep the Committee regularly informed of the outcome of such consultations.
Тя редовно информира комитета за изхода от тези консултации.

Such consultations shall be held immediately.
Такива консултации се провеждат незабавно.

In cases of exceptional urgency, the Commission shall not conduct such consultations.
В изключително спешни случаи Комисията не провежда такива консултации.

Such consultations may be conducted through an appropriate joint body.';
Подобни консултации могат да се провеждат чрез съответния съвместен орган.“;

The requested State Party shall immediately enter into such consultations.
Държава-страна, която получи такава молба веднага ще встъпи в такива консултации.

Such consultations are offered as part of our normal management fee.
Тези консултации бяха платени в рамките на нормалните за този вид дейност хонорари.

A State Party receiving such a request shall enter into such consultations without delay.
Държава-страна, която получи такава молба веднага ще встъпи в такива консултации.

Such consultations should be held promptly, and within 30 days when possible.
Тези консултации следва да се провеждат своевременно, по възможност в рамките на 30 дни.

The Director-General shall also invite the International Seabed Authority to participate in such consultations.
Генералният директор поканва също така и Международната агенция за морското дъно за участие в тези консултации.

As practice shows, such consultations can be useful not only for solar children.
Както показва практиката, такива консултации могат да бъдат полезни не само за слънчеви деца.

Insular Member States without energy interconnections to other Member States shall carry out such consultations with neighbouring Member States with maritime borders.
Островните държави членки без енергийни междусистемни връзки с други държави членки провеждат тези консултации със съседните държави членки, с които имат морски граници.

Such consultations are to take into account regional and local dimensions.
Когато е уместно, тези консултации трябва да отчитат регионалното и местното измерение на предвижданите действия.

Both sides decided that the next round of such consultations would be held in New Delhi in the first half of 2019.
Страните са се договорили да проведат следващия кръг на тези консултации през първата половина на 2019 година.

Such consultations can obtain from specialized organizations dealing with organic production.
Такива консултации може да получи от специализирани организации, занимаващи се с органично производство.

The Bureau shall appoint a Vice-President responsible for the implementation of such consultations, who shall report back to the Conference of Presidents.
Бюрото определя заместник-председател, който отговаря за провеждането на такива консултации и докладва на Председателския съвет.

Such consultations may lead to joint programming and joint activities between the Union and Member States.
Тези консултации могат да доведат до съвместно програмиране между Съюза и държавите членки.

The Party applying a bilateral safeguard measure shall provide an opportunity for such consultations no later than 30 days after the application of the bilateral safeguard measure.
Страната предоставя възможност за провеждането на такива консултации не по-късно от 30 дни след началото на прилагането на двустранната защитна мярка.

Any such consultations may be conducted through an appropriate joint body, where one exists.
Всички подобни консултации могат да се провеждат чрез съответния съвместен орган, там където такъв съществува.

Unlike the legislative procedure, however, the regulatory procedure allows the government simply to avoid such consultations on the grounds that it is urgent to adopt the measure recommended.
За разлика от законодателната процедура обаче, процедурата по регулиране позволява на правителството просто да избягва такива консултации на основание, че е наложително да се приеме препоръчаната мярка.

Such consultations shall begin no later than 21 days after the invitation and shall last no longer than 60 days.
Тези консултации започват не по-късно от 21 дни след покана и продължават не повече от 60 дни.

So far, no country has officially requested such consultations, but some European allies have called for a ministerial-level meeting of the international coalition fighting IS.
Досега никоя страна официално не е поискала такива консултации, но някои европейски съюзници поискаха среща на министерско равнише в Брюксел следващата седмица и със сигурност ще обсъдят турската инвазия.

In such consultations, due account should be taken of the organisation of the national prosecution systems.
При тези консултации следва да се обърне дължимо внимание на организацията на националните системи на прокуратурата.

The arrangements for such consultations may be determined, in due course, by common accord between the European Parliament and the European Council.
Условията и редът за провеждане на тези консултации могат да се уточнят своевременно по общо съгласие между Европейския парламенти Европейския съвет.

Such consultations should be without prejudice to the competence of Member States as regards ethical issues.
Такива консултации не трябва да са в противоречие с компетентността на държавите-членки по отношение на въпросите на етиката.

As a result of such consultations the Agency may:(a) make inspections in addition to the routine inspection effort provided for in this Agreement; and.
В резултат от такива консултации Агенцията може: а да извършва допълнителни инспекционни проверки извън обичайните инспекционни проверки съгласно настоящото споразумение; както и.

Such consultations shall, where appropriate, take into account the regional and local dimension of the action envisaged.
Когато е уместно, тези консултации трябва да отчитат регионалното и местното измерение на предвижданите действия.

Each State Party participating in such consultations shall seek a mutually acceptable resolution of any controversy and shall bear in mind the rights and interests of all State Parties.
Всяка друга държава-страна, която участва в такива консултации ще трябва да търси взаимно приемливо решение на всякакъв спор и ще има предвид правата и интересите на всички държави-страни.

Such consultations and analyses shall be proportionate in relation to the scope, nature and impact of the guidelines or recommendations.
Тези консултации и анализи са съобразени с обхвата, естеството и въздействието на насоките или препоръките.

In such consultations the interests of the people of the territory concerned shall be a fundamental consideration.
При тези консултации интересите на народа от въпросната територия са основен елемент, който е необходимо да се вземе под внимание.