Какво е " SUCH ENTERPRISES " на Български - превод на Български

• такива предприятия
• такива начинания

Примери за използване на Such enterprises на Английски и техните преводи на Български

The organization of such enterprises is quite expensive.
Организацията на такива предприятия е доста скъпа.

At such enterprises, costs are accounted for procedurally.
При такива предприятия разходите се отчитат процедурно.

In an unpleasant situation, such enterprises can suffer significant losses.
В една неприятна ситуация такива предприятия могат да претърпят значителни загуби.

The presence of special legal capacity is a primary feature of such enterprises.
Наличието на специална правоспособност е основна характеристика на тези предприятия.

As a rule, such enterprises as materials get an already dried trimming board.
Като правило такива предприятия като материали получават вече изсушена дъска за подстригване.

On the territory of the country at that time there was no such enterprises as mint.
На територията на страната по това време не е имало такива предприятия като мента.

The list included such enterprises as Kristall, a Moscow distillery.
В списъка имаше и такива предприятия, като например, завод“Кристал”, московският завод за спиртни напитки.

Ideally, Tesla would like to increase the number of such enterprises to 10-20 pieces.
В идеалния случай, Tesla би искал да се увеличи броят на такива предприятия за 10-20 парчета.

Such enterprises need to be ruined, so that it would not be unwise to produce any x….
Такива предприятия трябва да бъдат разрушени, за да не бъде неразумно да се произвеждат х….

In these cases, the financial statements shall be drawn up by the owners or the partners of such enterprises.
В този случай финансовите отчети може да се съставят от собствениците или съдружниците на тези предприятия.

Such enterprises need to be ruined, so that it would not be unwise to produce any x….
Такива предприятия трябва да бъдат унищожени, за да не е необходимо да се произвежда какъвто и да е вид х….

In these cases, the financial statements shall be drawn up by the owners or the partners of such enterprises.
В тези случаи финансовите отчети се съставят от собствениците или съдружниците на тези предприятия.”.

There are many more such enterprises in our countries, including those in Krośno or Stalowa Wola in Poland.
В нашите страни съществуват множество подобни предприятия, включително в Кросно или Сталова-Вола в Полша.

It is highly recommended NOT to invest your hard-earned bitcoins in such enterprises because risks are much higher.
Силно се препоръчва НЕ да инвестирате трудно спечелените биткойни в такива предприятия, защото рисковете са много по-големи.

The experience of many such enterprises shows that the return on the use of Data Mining can reach even 1000%.
Опитът на много такива предприятия показва, че ползата от Data mining анализа може да достигне до- 100%.

The government is taking steps to simplifyKeeping records of small businesses and promises that such enterprises will report once a year.
Правителството предприема стъпки за опростяваневодене на записи на малкия бизнес и обещания, че такива предприятия ще докладват веднъж годишно.

Such enterprises, for example, as Russian Railways, Gazprom, should carefully design a working environment.
Такива предприятия например, като руските железници,"Газпром", трябва внимателно да създадат работна среда.

Unfortunately(and fortunately for the environment), such enterprises are not even in all major cities, not to mention the province.
За съжаление(и за щастие за околната среда), тези предприятия не са дори по всички големи градове, да не говорим провинцията.

The program allows you to register your business according to the customs regulations for the operation of such enterprises. Maxtrade IKUNK.
Maxtrade ИКУНК Ви дава възможност да извършвате регистриране на дейността си според митническите разпоредби за работа на подобни предприятия.

You can find out the exact address of such enterprises in special reference books on goods and services that are available in practically all major cities and towns.
Можете да откриете точния адрес на тези предприятия в специални справочници за стоки и услуги, които се предлагат в практически всички големи градове.

First of all I would like to thank you for the professional organisation of the event and to wish you many more such enterprises in the future.
Първо искам да ви благодаря за професионалната организация на цялото мероприятие и да ви пожелая за вбъдеще още много други такива начинания.

Due to the rapid development of Internet technologies, such enterprises now"live" mainly in the virtual space, using terminals to interact with customers.
Поради бързото развитие на интернет технологиите, такива предприятия сега"живеят" предимно във виртуалното пространство, като използват терминали за взаимодействие с клиентите.

Do not look for it in former dwelling houses, rest homes, kindergartens, baths- they will not meet the sanitary standards imposed on such enterprises.
Не го търси в бивши жилища, почивни станции, детски градини, бани- те няма да отговарят на санитарните норми, наложени на такива предприятия.

Whereas this lack of an EU legal framework hinders the capacity of such enterprises to operate cross-border within the internal market;
Като има предвид, че тази липса на правна рамка на ЕС възпрепятства капацитета на такива предприятия за трансгранична дейност в рамките на вътрешния пазар;

Such enterprises are created to achieve social, cultural, charitable, political, scientific and educational purposes, which are aimed at achieving public goods.
Такива предприятия са създадени за постигане на социални, културни, благотворителни, политически, научни и образователни цели, които са насочени към постигането на обществени блага.

First of all I would like to thank you for the professional organisation of the event and to wish you many more such enterprises in the future.
Собственик на хижа Руен"Първо искам да ви благодаря за професионалната организация на цялото мероприятие и да ви пожелая за вбъдеще още много други такива начинания.

Nevertheless, this should not affect the right of such enterprises to identify mediators in their terms and conditions that comply with the criteria set out in this Regulation.
Това обаче не следва да засяга правото на тези предприятия да посочат медиатори в своите общи условия, които отговарят на критериите, определени в настоящия регламент.

Their revenue in 2015 equals 13% of GDP, but even that number underestimates their economic impact, because key sectors such as energy, railway transport and water supply are dominated precisely by such enterprises.
Приходите им през 2015 г. се равняват на 13% от БВП, но дори тази цифра подценява тяхното икономическо влияние, защото ключови сектори като енергетика, железопътен транспорт и водоснабдяване са доминирани именно от такива предприятия.

At your request, we can arrange for you only the establishment of an initial contact with such enterprises. Thus, you can discuss individually and directly everything else.
Ако желаете, ние можем да организираме за Вас само установяването на първоначален контакт с тези предприятия, а Вие да обсъдите самостоятелно и директно всичко останало.

The stocks of railways, mines, navigation companies, and the like, represent actual capital, namely, the capital invested and functioning in sue h enterprises, or the amount of money advanced by the stockholders for the purpose of being used as capital in such enterprises.
Акциите на железопътните, минните, параходните и др. дружества са представители на действителен капитал, именно на капитала, вложен и функциониращ в тези предприятия, или на паричната сума, авансирана от участващите с цел да бъде тя изразходвана в тези предприятия като капитал.