Какво е " SUCH EXCHANGE " на Български - превод на Български

• такъв обмен
• такива курсови
• такава обмяна
• такава размяна

Примери за използване на Such exchange на Английски и техните преводи на Български

Such exchange is highly encouraged.
Такъв обмен е силно насърчавано.

A specific arrangement for such exchange of information will be established.
Установява се специфичен ангажимент за такъв обмен на информация.

Such exchange of information shall be intended for the performance of the tasks of those competent authorities.
Този обмен на информация трябва да има за цел изпълнение на задачите на съответните компетентни органи.

In some cases, we are not allowed to inform you about such exchange of information;
В някои случаи нямаме право да Ви информираме за такъв обмен на информация;

Such exchange of information must be intended for the performance of the tasks of those competent authorities.
Такъв обмен на информация трябва да бъде предназначен за изпълнението на задачите на тези компетентни органи.

Exchanging experiences and learning from each other can be fruitful, and the European Commission wishes to support such exchange.”.
Обменът на опит и споделянето на знания може да бъде плодотворно и Европейската комисия би искала да подкрепи този обмен.“.

Such exchange of information is audited in the course of DG AGRÍs cross-compliance audits.
Този обмен на информация подлежи на одитиране при проверките за кръстосано спазване на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“.

Each Member State shall inform the other Member States and the Commission which competent authorities it has designated for such exchange of information.
Всяка държава-членка информира другите държави-членки и Комисията кои компетентни органи тя е определила за такъв обмен на информация.

Such exchange of information must be intended for the performance of the supervisory task of those authorities or bodies.
Този обмен на информация се извършва с цел изпълнение на надзорните задачи на тези органи или ведомства.

The Agency should develop and operate information systems facilitating such exchange in accordance with Union data protection legislation.
Агенцията следва да развива и управлява информационни системи, улесняващи такъв обмен, в съответствие със законодателството за защита на данните на Съюза.

Such exchange of information shall be for the purpose of performing the supervisory tasks of those authorities or bodies.
Този обмен на информация има за цел изпълнението на надзорните задачи на посочените органи или институции.

The European Border and Coast Guard Agency should develop and operate information systems facilitating such exchange in accordance with Union data protection legislation.
Агенцията следва да развива и управлява информационни системи, улесняващи такъв обмен, в съответствие със законодателството за защита на данните на Съюза.

Such exchange of information must be intended for the performance of the supervisory task of those authorities or bodies.
Този обмен на информация се извършва с цел изпълнението на надзорните функции на тези органи или институции.

The Agency should develop and operate information systems facilitating such exchange in accordance with Union data protection legislation.
Европейската агенция за гранична и брегова охрана следва да развива и управлява информационни системи, улесняващи такъв обмен, в съответствие със законодателството за защита на данните на Съюза.

Such exchange of information shall be for the purpose of performing the supervisory tasks of those authorities or bodies.
Този обмен на информация се извършва с цел изпълнението на надзорните функции на тези органи или институции.

Net exchange differences classified in a separate component of equity, and a reconciliation of the amount of such exchange differences at the beginning and end of the period.
Нетни курсови разлики, класифицирани в отделен компонент от капитала и равнение на сумата на такива курсови разлики в началото и края на периода.

Such exchange of information must be intended for the performance of the supervisory task of those authorities or bodies.
Такъв обмен на информация е предназначен за изпълнението на задачата по надзора на тези органи или институции.

The European Border and Coast Guard Agency should develop and operate information systems facilitating such exchange in accordance with Union data protection legislation.
Европейската агенция за гранична и брегова охрана следва да развива и управлява информационни системи, улесняващи такъв обмен, в съответствие със законодателството за защита на данните на Съюза.

Such exchange of information must be intended for the performance of the supervisory task of those authorities or bodies.
Този обмен на информация трябва да е предназначен за изпълнението на надзорните задачи на тези власти или органи.

We may also share the information with other pharmaceutical companies, who are our co- marketing, codistribution or other license partners, where pharmacovigilance obligations for a product require such exchange of information.
Ж/ други фармацевтични компании, с които съвместно осъществяваме маркетинга и/или дистрибуцията на нашите лекарствени продукти или наши лицензионни партньори, когато задълженията за ЛБ изискват такъв обмен на информация.

Such exchange of information must be intended for the performance of the supervisory task of the authorities or bodies mentioned.
Този обмен на информация има за цел изпълнението на надзорните задачи на посочените органи или институции.

The competent authorities shall, through consultations, develop appropriate conditions, methods and techniques concerning the matters respecting which such exchange shall be made, as well as exchange of information regarding avoidance of tax where appropriate.
Чрез консултации компетентните органи ще създадат подходящи условия, методи и процедура по въпросите, по които ще се извършва такава размяна на информация, включително при подходящ случай размяна на информация относно отклонения от облагане.

Such exchange of information shall be intended for the performance of the supervisory task of the authorities or bodies mentioned.
Този обмен на информация е предназначен за изпълнението на надзорните задачи на посочените власти или органи.

We may also share personal data with other pharmaceutical companies who are our co-marketing, co-distribution or other licence partners, where Pharmacovigilance obligations for a product require such exchange of safety information.
Освен това ние може да обменим информация и лични данни с други фармацевтични компании в случаи на съвместен маркетинг, съвместна дистрибуция или други лицензионни партньорства, при които задълженията по лекарствена безопасност за даден продукт изискват такъв обмен на информация за безопасност.

Such exchange of information shall be for the purpose of performing the supervisory tasks of those authorities or bodies.
Такава обмяна на информация трябва да има за цел изпълнението на надзорните функции на посочените органи или структури.

The initial exchange of information between FIUs relating to money laundering or terrorist financing for analytical purposes which is not further processed or disseminated should be permitted unless such exchange of information would be contrary to fundamental principles of national law.
Първоначалният обмен на информация за аналитични цели между ЗФР, която се отнася до изпиране на пари или финансиране на тероризма,, не се обработва или разпространява допълнително, следва да бъде разрешен, освен ако такъв обмен на информация би бил в противоречие с основните принципи на националното право.

Such exchange of information shall be intended for the performance of the supervisory task of those authorities or bodies.
Такава обмяна на информация трябва да има за цел изпълнението на надзорните функции на посочените органи или структури.

Com For the content of any such exchange does not assume any responsibility, regardless of whether they give rise to defamation, privacy, obscenity, or other problems.
Com За съдържанието на такава обмяна не поема никаква отговорност, независимо дали те водят до клевета, неприкосновеност на личния живот, неприличие или други проблеми.

Such exchange of information must be intended for the performance of the supervisory task of the authorities or bodies mentioned.
Такъв обмен на информация трябва да бъде предназначен за изпълнението на задачата по надзора на посочените органи или институции.

Such exchange is necessary in very rare and extreme case and you will be informed in advance so that you can accept or decline.
Такава размяна се налага в изключително рядък и краен случай и ще бъдете информирани предварително за това, така че можете да приемете или откажете.