Какво е " ТАКАВА РАЗМЯНА " на Английски - превод на Английски

• such exchanges

Примери за използване на Такава размяна на Български и техните преводи на Английски

Не такава размяна!
Not that kind of swap!

Ра'с не би направил такава размяна.
Ra's will not make that deal.

А такава размяна е страшна.
This interchange is awful.

Ти не си в състояние да предложиш такава размяна.
You are incapable of offering such a trade.

Такава размяна не би била равностойна.
It would not be an equal exchange.

Доколко ще се извършва такава размяна на практика?
To what extend will these exchanges be practically realized?

Такава размяна на различни стоки и услуги се нарича бартер.
This exchange of goods or services is called barter.

Какво прави клиентът в случай, че реши да направи такава размяна?
What does the client do if he decides to use such a swap?

Такава размяна на различни стоки и услуги се нарича бартер.
This kind of exchange of goods and services is called a barter system.

Как жена като теб се озовава на такава размяна?
So how does a woman like you end up in a dirty trade like this?

И дори ако се намери такава размяна, цената ще бъде много нерентабилна.
And even if such an exchange is found, the rate will be very unprofitable.

Следователно никой не би могъл да твърди, че тези двама икономическиагенти биха изпитвали удоволствие от такава размяна.
No one can maintain, therefore, that these two economizing individuals would experience pleasure from such an exchange.

Според дефинициите на Moody's, такава размяна представлява"размяна на отчаянието" и по същество означава банкрут", отбелязват от рейтинговата агенция.
According to Moody's definitions, this exchange represents a‘distressed exchange' and therefore a debt default.

Такава размяна се налага в изключително рядък и краен случай и ще бъдете информирани предварително за това, така че можете да приемете или откажете.
Such exchange is necessary in very rare and extreme case and you will be informed in advance so that you can accept or decline.

Според дефинициите на Moody's, такава размяна представлява"размяна на отчаянието" и по същество означава банкрут", отбелязват от рейтинговата агенция.
According to Moody's definitions, this exchange represents a‘distressed exchange,' and therefore a debt default,” the US rating firm said.

На оперативни живота на източник на захранване на батерията литиево е над 10 години* 4, намаляване поддръжка струвам, такава размяна на батерията, е възможно.
The operating lifespan of the lithium battery power source is over 10 years*4, reducing maintenance costs, such a battery exchange, possible.

При наличие на несъглсие от такава размяна, Вие можете да откажете поръчката си директно на оператора и/или чрез мейл и заплатената от Вас сума ще бъде върната моментално.
In case that you do not agree with the substitution, you can cancel your order. The amount you have paid will be refunded in 24h.

Компетентните органи ще разработят съответните условия, методи и механизми, отнасящи се до случаите, във връзка с които може да се извършва такава размяна на информация.
The competent authorities may, through consultation, develop appropriate conditions, methods and techniques concerning the matters in respect of which such exchange of information shall be made.

Ако някога сте попадали в такава размяна на мисли с администратор, клиент, или в собствената си глава, тогава оптимизиране на конверсиите(CRO) е отговорът.
If you have ever had an exchange like this with an executive, a client, or within your own head, then conversion rate optimization(CRO) is the answer.

Компетентните органи ще разработят съответните условия, методи и механизми, отнасящи се до случаите, във връзка с които може да се извършва такава размяна на информация.
The competent authorities of the Contracting States may, through consultations, develop appropriate conditions, methods and techniques concerning the matters in respect of which such exchange of information shall be made.

Чрез консултации компетентните органи ще създадат подходящи условия, методи и процедура по въпросите, по които ще се извършва такава размяна на информация, включително при подходящ случай размяна на информация относно отклонения от облагане.
Through consultation, develop appropriate conditions, methods andtechniquesconcerning the matters in respect of which such exchange of information shall be made, including, where appropriate, exchange of information regarding tax avoidance.

С цел ефективно насърчаване на споделянето на информация и най-добри практики от основно значение е да се гарантира, че участниците на пазара, които се включват в такава размяна, не са ощетени в резултат на сътрудничеството си.
To effectively encourage the sharing of information and of best practices, it is essential to ensure that market operators who participate in such exchanges are not disadvantaged as a result of their cooperation.

Чрез консултации компетентните органи ще създадат подходящи условия, методи и процедура по въпросите, по които ще се извършва такава размяна на информация, включително при подходящ случай размяна на информация относно отклонения от облагане.
The competent authorities shall, through consultations, develop appropriate conditions, methods and techniques concerning the matters respecting which such exchange shall be made, as well as exchange of information regarding avoidance of tax where appropriate.

С цел ефективно насърчаване на споделянето на информация и най-добри практики от основно значение е да се гарантира, че участниците на пазара, които се включват в такава размяна, не са ощетени в резултат на сътрудничеството си.
To encourage effectively the sharing of information and of best practice, it is essential to ensure that operators of essential services and digital service providers who participate in such exchanges are not disadvantaged as a result of their cooperation.

Чрез консултации компетентните органи ще създадат подходящи условия, методи и процедура по въпросите, по които ще се извършва такава размяна на информация, включително при подходящ случай размяна на информация относно отклонения от облагане.
The competent authorities shall, through consultation, develop appropriate conditions, methods and techniques concerning he matters in respect of which such exchange of information shall be made, including where appropriate, exchange of information regarding tax avoidance.

Първобитната вяра във възможността за такава размяна изпъква ясно в една приказка за ловеца-баск, който твърдял, че е убит от мечка, но след като го убила, мечката му вдъхнала собствената си душа, така че сега тялото на мечката е мъртво, но той самият бил мечка, защото го одушевявала нейната душа.
The primitive belief in the possibility of such an exchange of souls comes clearly out in a story of a Basque hunter who affirmed that he had been killed by a bear, but that the bear had, after killing him, breathed its own soul into him, so that the bear's body was now dead, but he himself was a bear, being animated by the bear's soul.

Чрез консултации компетентните органи ще създадат подходящи условия, методи и процедура по въпросите, по които ще се извършва такава размяна на информация, включително при подходящ случай размяна на информация относно отклонения от облагане.
The competent authorities may through consultations develop appropriate conditions, methods and techniques concerning the matters in respect of which such exchanges of information shall be made, including, where appropriate, exchanges of information regarding tax avoidance.

Чрез консултации компетентните органи ще създадат подходящи условия, методи и процедура по въпросите, по които ще се извършва такава размяна на информация, включително при подходящ случай размяна на информация относно отклонения от облагане.
The competent authorities shall develop appropriate conditions, methods and techniques regarding cases, in respect of which such exchange of information may be done, including where it is necessary exchange of information regarding tax evasions, by way of consultations.

Чрез консултации компетентните органи ще създадат подходящи условия, методи и процедура по въпросите, по които ще се извършва такава размяна на информация, включително при подходящ случай размяна на информация относно отклонения от облагане.
The competent authorities shall endeavour, through consultation, to develop the conditions, methods and appropriate techniques on cases that can be the subject of such an exchange of information, including, if necessary, the exchange of information on cases of tax evasion.

Чрез консултации компетентните органи ще създадат подходящи условия, методи и процедура по въпросите, по които ще се извършва такава размяна на информация, включително при подходящ случай размяна на информация относно отклонения от облагане.
The competent authorities shall, through consultation, develop appropriate conditions, methods and techniques, the list of information and documents concerning the matters in respect of which such exchange of information shall be made, including, where appropriate, exchange of information regarding tax avoidance.

Как да използвам "такава размяна" в изречение

Та кажете ми какво мислите? Много ще се радвам, ако идеята ви хареса и си направим една такава размяна за празниците! Няма ли да е страхотно?!