Какво е " SUCH EXPRESSIONS " на Български - превод на Български

• такива изрази

Примери за използване на Such expressions на Английски и техните преводи на Български

These such expressions of.
Какви са тези изрази от рода на.

Second, the lexicon of Russian intelligentsia back then would simply not have contained such expressions.
И второ, речникът на руската интелигенция в онези времена просто не съдържа подобни изрази.

Would you expect such expressions from a theological poesy?
Бихте ли очаквали подобен изказ от една богословска поезия?

These documents are called“sea waybills”,“liner waybills”,“freight receipts”, or variants of such expressions.
Тези документи се наричат”морски товарителници/ sea waybill/",”товарителници на лайнер за контейнери/liner waybills/",”разписки за товар/freight receipts/", или варианти на такива изрази.

Too, for the first time I read such expressions on the topic of puppies.
Това е и първият път, когато чета такива изрази на кученца.

For others, such expressions will be incomplete and insincere without reform or redress.
За други такива изрази са непълни и неискрени без някаква форма на коригиращо действие.

Probably everyone at least once in my whole life heard such expressions as"the treatment of radon""radon""radon baths.
Вероятно всеки поне веднъж през живота си чувал такива изрази като"лечение на радон""радон""радон бани.

Examples of such expressions should start with the famous that"money does not smell.".
Примери за такива изрази трябва да започнат с известния, че"парите не миришат".

What have all of us who, like myself, are still tempted to use such expressions as'absolute good,''absolute value,' etc.
Тогава какво имаме всички ние, които- както и аз- се изкушаваме все пак да използваме такива изрази като«абсолютно добро»,«абсолютна ценност» и т. н.

We no longer have such expressions, or they signify at most something of a figurative nature.
Ние вече нямаме такива изрази- или в най-добрия случай те носят само образен характер.

If you suddenly have to chastise the child for some misconduct, never use such expressions as"You at all","Always you","Always you".
Ако изведнъж трябва да наказвате детето за някакво неправомерно поведение, никога не използвайте такива изрази като"Ти изобщо","Винаги ти", "Винаги ти".

AspectJ has a number of such expressions and encapsulates them in a special class, an aspect.
AspectJ предлага множество такива изрази, които капсулира в специален клас, наречен аспект.

Such expressions as"I love you,""I adore you,""I'm crazy about you" were overworked and inadequate.
Такива изрази като„обичам те“,„обожавам те“,„луд съм по тебе“ бяха вече изтъркани и неподходящи.

Do we not most frequently imply in such expressions impotency rather, and impossibility?
Нима чрез такива изрази не показваме много често безсилие и неспособност?

Such expressions have acquired a new meaning- the spiritual Israel, the heavenly Sion, the battle against the spiritual foe, spirits of wickedness in high places.
Подобни изрази са придобили ново значение- духовният Израил, небесният Сион, войната срещу духовния враг, духовете на мерзостта(на запустението) на възвишеното място.

You are accustomed to use such expressions as"when I was born," and"when I die";
Вие сте свикнали да използвате такива изрази като„когато съм роден” и„когато умирам”;

Such expressions occur for real-valued Euclidean vectors in Cartesian coordinates, displayed as row and column matrices, in which case AB is the matrix form of their dot product, while BA the matrix form of their dyadic or tensor product.
Такива изрази се срещат при реални стойности вЕвклидов вектори in Декартова координатна системаи, представени като матрици с редове и колони, при което AB е матричната форма на тяхното скаларно произведение, докато BA е матричната форма на тяхното диадно или тензорно произведение.

With increased awareness, such expressions can usually be made gender-neutral.”.
С повишена осведоменост такива изрази обикновено могат да бъдат неутрални по отношение на пола”.

As a rule, such expressions are used only if a person wants to express a negative attitude.
По правило подобни изрази се използват само ако човек иска да изрази отрицателно отношение.

His conception of the depth of connection between people is contained in such expressions as referring to our loved one as“my better half.”.
Неговата концепция относно дълбочината на връзката между хората се съдържа в такива изрази, които се отнасят към нашия ближен като"по-добрата ми половина".

And very often they allow such expressions that are not only unpleasant, but also frankly harmful for the younger generation.
И много често те позволяват такива изрази, които са не само неприятни, но и откровено вредни за по-младото поколение.

Thus, the notion of“necessary” does not have the flexibility of such expressions as“useful” or“desirable”see Gorzelik and Others, cited above,§§ 94-95.
По този начин понятието„необходимо“ не разполага с гъвкавостта на такива изрази като„полезно“ или„желателно“(вж. цитираните по-горе Young, James and Webster, както и Chassagnou and Others).

Even though we may not use such expressions in everyday life, if we think about it, we always act according to a certain view, meditation and action.
Дори да не изплозваме такива изрази във всекидневния си живот, ако се замислим, ще видим, че ние винаги действаме според определен възглед, медитация и действие.

Sam earnings bitcoin, also called"Bitcoin mining", the same can be found such expressions as"digging Bitcoin" I personally such earnings recalled earnings on entering captcha.
Сам приходи Bitcoin, наричан още"Bitcoin добив", същото може да се намери такива изрази като"изкопаване Bitcoin" Аз лично такива доходи припомниха печалба за въвеждане на Captcha.

Everyone in the Middle East knows such expressions as‘pawns' and‘instruments' of other states, and uses them in relation to the PKK and the Syrian branch of the‘Democratic Union Party'(PYD).
В Близкият Изток всички са наясно какво означават подобни изрази като„пионки“ и„оръдия“ на други държави и се прилагат, по отношение на„Кюрдската работническа партия“(КРП) и сирийския клон на тази партия„Демократичен съюз“(PYD).

Why do our leading brethren use their influence to persuade the church that such expressions as these; bold, clear, and uncompromising in their definiteness and outspokenness; are obscure and ambiguous?
Защо нашите ръководещи братя използват своето влияние, за да убедят църквата, че такива изрази като тези, ясно очертани, разбираеми и безкомпромисни в своето определение и откровеност, са неясни и двусмислени?

Parents should not perceive such expressions as profanity, it is just a necessary stage of growing up.
Родителите не трябва да възприемат такива изрази като пророчество, това е само необходим стадий на израстване.

Just a jocular article in 1995, in which such expressions were quoted and there was an appraisal of the political situation.
Не е имало призиви. Само една шеговита статия през 1995 г., в която такива изрази бяха цитирани и имаше оценка на политическата ситуация.

Thus, the notion“necessary” does not have the flexibility of such expressions as“useful” or“desirable”(see Young, James and Webster, and Chassagnou and Others, cited above).
По този начин понятието„необходимо“ не разполага с гъвкавостта на такива изрази като„полезно“ или„желателно“(вж. цитираните по-горе Young, James and Webster, както и Chassagnou and Others).

There's no such expression.
Няма такъв израз.