Какво е " SUCH EXTENSION " на Български - превод на Български

• такова удължаване
• срещу подобно продължаване
• такова разширение
• такова разширяване
• такова разпространение
• такова продължаване
• подобно удължаване на сроковете

Примери за използване на Such extension на Английски и техните преводи на Български

The period of such extension.
Времето на това разширение.

No such extension may exceed three months.
Такова удължаване не може да надвишава три месеца.

You agree that Google may remotely disable or remove any such extension from user systems in its sole.
Приемате, че е възможно отдалечено да деактивираме или премахнем подобно разширение от потребителските системи по свое собствено усмотрение.

Such extension of knowledge lay in the investigation of things.'.
Това разширяване на познанието лежи в изследването на нещата.'.

It may continue, but such extension may not exceed three years.
То може да продължи, но такова удължаване не може да надвишава три години.

(b)such extension is necessary to ensure the continuity of essential banking or financial services.
Такова удължаване е необходимо, за да се гарантира непрекъснатост на основните банкови или финансови услуги.

Disable or remove any such extension from user systems in its sole.
Че е възможно отдалечено да деактивираме или премахнем подобно разширение от потребителските системи по свое собствено усмотрение.

Any decision on the extension of the limited recognition shall specify under which conditions, if any, such extension is granted.
Всяко решение за разширяване на ограниченото признаване посочва при какви условия, ако има такива, се предоставя такова разширяване.

It may be said that such extension of the ordinary use of a word is inadmissible.
Би могло да се твърди, че такова разширяване на езиковата употреба е неуместно.

Subsequently, the power will be tacitly extended for five years at a time unless the European Parliament or the Council oppose such extension.
След това правомощието ще се удължава мълчаливо за петгодишни периоди, освен ако Европейският парламент или Съветът не възразят срещу подобно продължаване.

We will inform you of any such extension along with the reasons for the delay.
За всяко такова удължаване на срока, Вие ще бъдете информирани за причините за забавянето.

Such extension shall not delay the offering of the services referred to in paragraph 1 throughout the territory of Member States geographically located in Europe.
Това разширение не забавя предоставянето на услугите по параграф 1 на територията на държавите членки, които географски са разположени в Европа.

Trinoga informs the data subject as to any such extension within 1 month as of receipt of the request, stating the reasons for the delay.
Сдружение„Тринога“ информира субекта на данни за всяко такова удължаване в срок от 1 месец от получаване на искането като посочва и причините за забавянето.

Such extension will not impact the volume of cabotage operations as the‘cabotage exemption' will not apply for such national combined transport operations.
Подобно разширяване няма да окаже въздействие върху обема на каботажните операции, тъй като„освобождаването на каботажа“ няма да се прилага за такива вътрешни операции по комбиниран транспорт.

Family Complex Bisser notifies the data subject about any such extension within 1 month of the receipt of the request by stating the reasons for the delay.
Семеен комплекс„ Бисер” информира субекта на данни за всяко такова удължаване в срок от 1 месец от получаване на искането като посочва и причините за забавянето.

Extension of visa is allowed only in exceptional cases, not more than 10 days in the presence of a reasonable request and the documents proving the necessity of such extension.
Изключение се допуска само в изключителни случаи, за срок до 10 денонощия, при наличие на мотивирана молба и документи, потвърждаващи необходимостта от такова продължаване.

They consider that any such extension would restrict their ability to license rights on a territorial basis.
Те считат, че подобно разширяване ще ограничи способността им да предоставят лицензии на териториална основа.

In case England, Scotland and Wels decide to extend the transition period, the British government should apply for such extension six months before the expiration of the transition period.
В случай, че Англия, Шотландия и Уелс решат да удължат преходния период, британското правителство трябва да подаде заявление за такова удължаване шест месеца преди изтичането на този период.

They consider that any such extension would de facto lead to pan-European licences and would restrict their ability to license rights on a territorial basis.
Те считат, че подобно разширяване ще ограничи способността им да предоставят лицензии на териториална основа.

The Member State which examines the request shall inform the data subject of any such extension within 45 days of receipt of the request, together with the reasons for the delay.
Държавата членка, която разглежда искането, информира субекта на данните за всяко такова удължаване в срок от 45 дни от получаване на искането, като посочва и причините за забавянето.

The cost of such extension, including the related operating costs specific to these regions, shall not be covered by the budget referred to in Article 11.
Разходите за това разширение, включително свързаните с него експлоатационни разходи, няма да се покриват от ресурсите, посочени в член 9.

X through a browser plug-in interface in such a way that allows such extension to be used to playback content from a web page as a stand-alone application.
X чрез интерфейса на приставката за браузър по начин, който позволява подобно разширение да се използва самостоятелно за възпроизвеждане на съдържание от уеб страница.

Such extension shall not delay the extension of the geographical coverage of the EGNOS system throughout the Member States' territories geographically located in Europe.
Това разширение не трябва да забавя разширението на географското покритие на системата EGNOS на териториите на държавите-членки, които са географски разположени в Европа.

The Alt LLC informs the data subject as to any such extension within 1 month as of receipt of the request, stating the reasons for the delay.
Администраторът се задължава да информира Субекта на данните за всяко такова удължаване в срок от един месец от получаване на искането, като посочва и причините за забавянето.

Despite the statements submitted within this deadline from the stakeholders(traders, consumers and RE producers) requesting extension of the deadline for comments, such extension did now follow.
Въпреки изпратените в рамките на този работен ден становища от заинтересованите страни(търговци, потребители и ВЕИ производител) за удължаване на срока за коментари, такова удължаване не последва.

Ficosota informs the person of each such extension within a period of one month from receipt of the request by also specifying the reasons for the delay.
Фикосота информира лицето за всяко такова удължаване в срок от един месец от получаване на искането, като посочва и причините за забавянето.

It should therefore remain possible for parties to agree on payment periods longer than 60 calendar days provided such extension is not grossly unfair to the creditor.
Ето защо следва да се запази възможността страните изрично да договарят срокове за плащане, които са по-дълги от 60 календарни дни, при условие че подобно удължаване на сроковете не представлява явна злоупотреба по отношение на кредитора.

Company shall inform you of each such extension within a period of one month from receipt of the request by specifying the reasons for the delay as well.
Дружеството Ви информира за всяко такова удължаване в срока от един месец от получаване на искането, като посочва и причините за забавянето.

The delegation of power shall be tacitly extended for further periods of five years, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each such period.
Делегирането на правомощия се продължава мълчаливо за нови петгодишни срокове, освен ако Европейският парламент или Съветът не възразят срещу подобно продължаване не по-късно от три месеца преди изтичането на всеки срок.

Shall inform the relevant person of any such extension within one month of receipt of the request, indicating the reasons for the delay.
Експерт Лифт ЕООД информира съответното лице за всяко такова удължаване в срок от един месец от получаване на искането, като посочва и причините за забавянето.