Какво е " SUCH AN EXTENSION " на Български - превод на Български

• такова удължаване
• такова разширение
• такова разширяване
• такова продължаване
• такъв удължен

Примери за използване на Such an extension на Английски и техните преводи на Български

How to open such an extension?
Как да отворите такова разширение?

Such an extension will not exceed 10 business days.
Такова удължаване не надвишава 10 работни дни.

Is there such an extension?
Ще се случи ли едно такова разширяване?

Such an extension period could then also be determined in secondary legislation;
Такъв удължен период би могъл да бъде определен също така чрез вторично законодателство;

Montchalin said however, that such an extension would not be automatic.
Мончалин обаче предупреди, че такова удължаване няма да бъде автоматично.

For such an extension, very thin and light eyelashes are used.
За такова разширение се използват много тънки и леки мигли.

When they are patent-protected, such an extension would provide a double incentive.
Когато тези лекарствени средства са защитени с патент, подобно удължаване би осигурило двоен стимул.

Such an extension can only be decided once, for a period of 1 or 2 years.
Такова удължаване може да бъде решено само веднъж, и то за период от 1 или две години.

This is due to the fact that such an extension falls under the definition of"redevelopment".
Това се дължи на факта, че такова удължаване попада в обхвата на определението за"реконструкция".

Such an extension period could then also be determined in secondary legislation;
Такъв удължен срок би могъл след това да бъде определен също така във вторичното законодателство;

(b) In exceptional circumstances, the Management Committee may decide to grant such an extension.
(b) При изключителни обстоятелства Управителният комитет може да реши да предостави такова удължаване.

One could object that such an extension of normal linguistic usage is illegitimate.
Би могло да се твърди, че такова разширяване на езиковата употреба е неуместно.

At the hearing before the Court, the parties were in agreement that the national court is not obliged to grant such an extension of time.
В съдебното заседание пред Съда страните бяха единодушни, че националният съд не е длъжен да предостави такова удължаване на срока.

Such an extension can only occur if all 28 members of the EU unanimously agree.
Подобно удължаване може да стане само ако всички останали 27 страни-членки единодушно се съгласят.

The multifunctional baby thermometer does not have such an extension on the handle, so be careful when placing it.
Многофукнционалният бебешки термометър няма такова разширение при дръжката, така че внимавайте при поставянето.

Such an extension of ambitions could not but hide from sight the principal object of the war.
Но такова разширение на амбициите може само да скрие от погледа ни главната цел на войната.

This period may be extended up to a total of 24 months if both parties submit requests for such an extension before the period expires.
Този период може да се удължи до общо 24 месеца, ако двете страни подадат искане за такова удължаване преди да изтече периодът.

But such an extension in the house will be a good platform for recreation, reception, family lunch.
Но такова разширение в къщата ще бъде добра платформа за отдих, рецепция, семеен обяд.

The resolution authority may extend the period referred to in paragraph 5 for one or more additional one-year periods where such an extension.
Органът за преструктуриране може да удължи посочения в параграф 5 срок с един или повече допълнителни едногодишни срока, ако такова удължаване.

Such an extension would carry significant risks for the EU, therefore a strong justification would be needed.
Такова удължаване нови значителни рискове за ЕС и затова ще е нужен силен аргумент.

An Executive Director whose term of office has been extended may not participate in another selection procedure for the same post following such an extension of term of office.
Изпълнителен директор, чийто мандат е бил удължен, не може да участва в друга процедура за подбор за същата длъжност след подобно удължаване на мандата.

Such an extension should last only as long as necessary and, in any event, no longer than 31 October 2019.
Такова удължаване трябва да продължи само толкова дълго, колкото е необходимо и във всеки случай не по-дълго отXX.XX.

With oil prices rising above $60, Russia has expressed concerns that such an extension could prompt a spike in crude production in the United States, which is not participating in the deal.
Докато цената на петрола се покачва над 60 долара, Русия е обезпокоена, че подобно удължаване може да тласне САЩ към увеличаване на производството на петрол.

Such an extension would apply to content uploaded by everyone on every platform, at any given time and on every topic.
Такова разширение ще е валидно за съдържанието, качено от всекиго на всяка платформа, във всеки даден момент и по всякаква тема.

Exception is permitted only in exclusive cases for a term of up to 10 days, provided a motivated request is filed and documents confirming the necessity of such an extension are available.
Изключение се допуска само в изключителни случаи, за срок до 10 денонощия, при наличие на мотивирана молба и документи, потвърждаващи необходимостта от такова продължаване.

If such an extension is necessary, we will notify you within one month of submitting your request, explaining to you why this extension is required.
Ако такова удължаване се наложи, ще Ви уведомим в срок до един месец от подаване на искането Ви, като ще Ви обясним и по какви причини се налага това удължаване..

The supervisory authority shall inform the data controller and, where required, the processor for such an extension within one month of receipt of the consultation request, as well as reasons for the delay.
Надзорният орган информира администратора и, когато е приложимо, обработващия лични данни за такова удължаване в срок от един месец от получаване на искането за консултация, включително за причините за забавянето.

In reality, granting such an extension would increase the risk of a rolling series of short extensions and emergency summits, creating new cliff-edge dates.”.
В действителност предоставянето на такова удължаване би увеличило риска от непрекъсната серия от кратки удължавания и извънредни срещи на високо равнище, създавайки нови дати за напускане," каза той.

Member States shall grant an extension of the field of application of an authorized plant protection product and shall be obliged to grant such an extension when it is in the public interest to the extent that.
Държавите-членки могат да издават разрешение за разширяване на сферата на приложение на разрешен продукт за растителна защита и са длъжни да издадат такова разширение, когато то е в интерес на обществото, доколкото.

Such an extension of scope has not only been promoted by Members of the IMCO committee across all political groups, but has also been backed by the results of the REFIT exercise on the CSGD.
Подобно разширяване на обхвата не само е насърчавано от членовете на комисията IMCO във всички политически групи, но също така е подкрепено от резултатите от изпълнението на програмата REFIT по отношение на ДПСГ.