What is the translation of " SUCH AN EXTENSION " in Swedish?

• sådan utvidgning
• sådan förlängning

Examples of using Such an extension in English and their translations into Swedish

Such an extension shall be granted free of charge.
En sådan förlängning ska göras kostnadsfritt.

A fee of EUR 30 shall be charged for such an extension.
En avgift på 30 EUR ska tas ut för en sådan förlängning.

And such an extension is approved by the Commission.
En sådan utvidgning har godkänts av kommissionen.

There are several reasons why such an extension would be undesirable.
En sådan utvidgning av området är inte önskvärd, av flera skäl.

Such an extension shall not exceed nine months.
Denna förlängning får dock inte överstiga nio månader.

Moreover, the conditions for such an extension pertain in these countries;
Villkoren för en sådan utvidgning är dessutom uppfyllda i dessa länder.

Such an extension of the simplified registration procedure is not justified.
En sådan utvidgning av det förenklade registreringsförfarandet är inte berättigad.

shrubs are only three meters high, such an extension is enough.
buskar är bara tre meter höga, är en sådan förlängning tillräcklig.

Such an extension will, however, only be made
En sådan förlängning görs dock endast på begäran av parterna

Depending on the circumstances of the case, the Commission may grant such an extension.
Beroende på omständigheterna i fallet kan kommissionen bevilja en sådan förlängning.

Such an extension simply maintains the current situation concerning the standard VAT rate.
Genom en sådan förlängning bibehålls den rådande situationen beträffande normalskattesatsen för mervärdesskatt.

The objective of the report is therefore to determine the optimal scope of such an extension.
Syftet med analysen är att fastställa en optimal omfattning av en sådan utvidgning.

Furthermore, the Commission is already advocating such an extension to the Council and negotiations are under way.
Kommissionen förespråkar för övrigt redan denna utvidgning vid rådet, och förhandlingarna inleds.

Such an extension, however, is without prejudice to the aim of full transmission of all data by 30 June 2005.
En sådan förlängning påverkar dock inte målet med en fullständig överföring av alla uppgifter den 30 juni 2005.

have indicated their support for such an extension.
har uttryckt sitt stöd för en sådan förlängning.

I do not know if such an extension is sufficient
Jag vet inte om denna utökning är tillräcklig

In addition, the experience with the simplified procedure has to be evaluated before it can be evaluated whether such an extension is appropriate.
Dessutom måste erfarenheterna av det förenklade förfarandet utvärderas innan man kan avgöra om en sådan utvidgning är lämplig.

Such an extension would be subject to the protection of health
Ett villkor för en sådan förlängning är att arbetstagarnas hälsa och säkerhet säkerställs

The Commission's impact assessment on the initial proposal did not allow to justify the need or opportunity of such an extension.
Kommissionens konsekvensanalys av det ursprungliga förslaget gjorde det inte möjligt att motivera något behov eller någon anledning för en sådan utvidgning.

Such an extension should ensure the information to be provided can take into account the experience resulting from those changes.
En sådan förlängning bör säkerställa att den information som ska lämnas in kan ta hänsyn till den erfarenhet som följer av dessa förändringar.

more additional one-year periods where such an extension: a..
flera ytterligare ettårsperioder om en sådan förlängning a.

Such an extension would be in the interests of legal certainty
En sådan utvidgning av tillämpningsområdet skulle ligga i rättssäkerhetens intresse

As mercury compounds and mercury-containing products are concerned, we would need a much more developed information base to justify such an extension.
När det gäller kvicksilverföreningar och produkter som innehåller kvicksilver skulle vi behöva en mycket mer utvecklad informationsbas för att motivera en sådan utvidgning.

Such an extension would apply to content uploaded by everyone on every platform,
En sådan utvidgning skulle vara tillämplig på innehåll som läggs upp av vem

A number of delegations, however, spoke in favour of an extension for national guarantee schemes, citing global competition grounds as justification for such an extension.
Ett antal delegationer förespråkade dock en förlängning av de nationella garantisystemen med hänvisning till den globala konkurrensen som försvar för en sådan förlängning.

However, it must be ensured that such an extension of the market is made on the basis of a level playing field for all economic operators.
Man måste dock se till att en sådan utvidgning av marknaden genomförs på grundval av likvärdiga konkurrensvillkor för alla ekonomiska aktörer på marknaden.

Such an extension can be decided upon promptly via a special urgency procedure as laid down in Article 8 of the above mentioned Regulation No 182/2011.
En sådan förlängning kan beslutas snabbt genom ett särskilt förfarande för brådskande ärenden i enlighet med artikel 8 i ovannämnda förordning(EU) nr 182/2011.

the ESC shares the Commission's view that such an extension may go too far and"complicate the active involvement
kommittén kommissionens åsikt att det finns risk för att en sådan utvidgning är alltför långtgående och att den kan"komplicera det aktiva deltagandet

Such an extension is performed either via an online purchase
Denna förlängning görs via inköp av, antingen Online eller med hjälp av

The Commission nevertheless invites any interested party who feels that such an extension would be appropriate to describe how, in their view, such a system, incorporating sufficient standards of legal certainty, might be envisioned.
Trots detta uppmanar kommissionen berörda parter som anser att en sådan utvidgning vore lämplig att beskriva hur ett sådant system enligt deras mening skulle kunna utformas, med en tillräcklig nivå av rättslig förutsebarhet.