Какво е " SUCH DISTRIBUTION " на Български - превод на Български

• такова разпространение
• това разпределение

Примери за използване на Such distribution на Английски и техните преводи на Български

How did this network get such distribution and how does it work?
Как тази мрежа получи такова разпространение и как работи?

Such distribution of roles gives a woman the feeling of comfort and safety.
Такова разпределение на ролите осигурява на жената усещане за комфорт и сигурност.

The idea has not yet received such distribution as the other inventions of Chen.
Идеята все още не е получила такова разпространение като другите изобретения на Чен.

Such distribution of responsibilities shall be tailored to their institutional and legal framework.
Това разпределение на отговорностите е съобразено с тяхната институционална и правна рамка.

(11 a) If distribution of the reclaimed water is needed any such distribution should be subject to a permit.
(11 a) Ако е необходимо разпределение на рециклирана вода, всяко такова разпределение следва да подлежи на разрешение.

Such distribution of goods involves a well-defined relationship between the supplier and the distributor.
Такова разпределение на стоките включва ясно определена връзка между доставчика и дистрибутора.

PipRebate site is not intended for distribution, or use by, any person in any country where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
PipRebate сайт не е предназначен за разпространение, или да използвате по всяко лице във всяка страна или условия, когато такова разпределение би било в противоречие с местното законодателство или регламент.

Of course, such distribution is hardly the result of deliberate discrimination of Europeans by the U.S. government.
Разбира се, това разпределение едва ли е резултат от преднамерените действия на властите в САЩ.

The Careers Site is not intended for distribution or use in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
Сайтът за кариери не е предназначен за разпространение или използване в която и да е юрисдикция или държава, където такова разпространение или използване би било в противоречие с местните закони или разпоредби.

Such distribution of votes shall remain in effect for the full jute year, except as provided for in subparagraph(i).
Това разпределение остава в сила през цялата ютена година, освен в случаите, предвидени в буква и.

The information on this site is not intended for distribution or use by any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
Информацията в този сайт не е предназначена за разпространение или използване от което и да е лице в която и да е страна или юрисдикция, когато такова разпространение или употреба би противоречало на местното законодателство или регулиране.

After several rounds of such distribution, the CCP simply converted the capital of others into its own private property.
След няколко цикъла на такова разпределение, ККП просто превръща чуждия капитал в своя частна собственост….

Where the rate of overshoot is distributed in accordance with Articles 102(5) and 105(2) of Regulation(EC) No 1782/2003, the Member State concerned shall notify the Commission of such distribution by 15 November at the latest.
Когато процентът на превишение се разпределя в съответствие с член 102, параграф 5 и на член 105, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1782/2003, въпросната държава-членка информира Комисията за такова разпределение в срок най-късно до 15 ноември.

Such distribution shall remain in effect for the rest of that year, except as provided for in paragraph 5 of this Article.
Това разпределение остава в сила за остатъка от същата година, освен в случаите, предвидени в параграф 5 от настоящия член.

The information on this site is not intended for distribution or use by any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
Повече информация може да намерите тук. Информацията в този сайт не е предназначена за разпространение или използване от което и да е лице в която и да е страна или юрисдикция, когато такова разпространение или употреба би противоречало на местното законодателство или регулиране.

Such distribution of responsibility shall take effect following completion of the notification procedure described in subparagraph(c).
Това разпределение на отговорностите влиза в сила веднага след процедурата по уведомление, посочена в алинея(с).

You acknowledge that by providing you with the ability to view and distribute user generated content on the Site, P&G is merely acting as a passive conduit for such distribution and is not undertaking any obligation or liability relating to any Submissions or activities on the Site.
Вие приемате, че като Ви осигуряваме възможността да преглеждате и разпространявате съдържание, създадено от потребители на Сайта, P&G просто действа като пасивен проводник за подобно разпространение и не поема задължение или отговорност, свързана със заявки или дейности на Сайта.

Such distribution shall remain in effect for the rest of that year, except as provided for in paragraph 7 of this article.
Това разпределение остава в сила за останалата част от двугодишния период, освен в случаите, предвидени в параграф 8 от настоящия член.

The information on this site is not directed at residents of the United States or Belgium and is not intended for distribution to, or use by, any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
Информацията в този сайт не е насочена към жители на Съединените щати или Белгия и не е предназначена за разпространение или използване от което и да е лице в която и да е страна или юрисдикция, когато такова разпространение или употреба би противоречало на местното законодателство или регулиране.

Such distribution shall remain in effect for the rest of that biennium, except as provided for in paragraph 8 of this article.
Това разпределение остава в сила за останалата част от двугодишния период, освен в случаите, предвидени в параграф 8 от настоящия член.

The information on this site is not directed at residents of the United States or any particular country outside the UK and is not intended for distribution to, or use by, any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
Информацията на този сайт не е насочена към жителите на Съединените щати или към някоя определена страна извън Великобритания и не е предназначен за разпространение в, или да използвате по всяко лице във всяка държава или юрисдикция, където подобно разпространение или употреба би било в противоречие с местното закон или наредба.

Simply acts as a passive channel for such distribution and does not assume any obligations or obligations concerning any content or actions on the site.
Просто действа като пасивен канал за такова разпространение и не поема никакви задължения или задължения по отношение на съдържание или действия на сайта.

You agree not to distribute any part or parts of the Website or the Service, including but not limited to Content, regardless of the"media", without the prior written consent of VOUBS, unless VOUBS does not provide the means for such distribution through functionality offered by the Service(such as e.g. VOUBS Player);
Съгласявате се да не разпространявате каквато и да е част или части от Уебсайта или Услугата, включително, но не само Съдържание, независимо от вида„медиа”, без предварителното писмено съгласие на VOUBS, освен ако VOUBS не предоставя средствата за такова разпространение чрез функционалност, предлагана от Услугата(като например VOUBS Плейър);

Such distribution should be entrusted to collecting societies and national rules on non-distributable revenues may be applied.
Това разпределение следва да бъде възложено на дружества за колективно управление на права, като за приходите, които не подлежат на разпределение, могат да се прилагат национални правила.

You agree not to distribute any part of or parts of the Website or the Service, including but not limited to any Content, in any medium without Tiger Tube's prior written authorisation, unless Tiger Tube makes available the means for such distribution through functionality offered by the Service(such as the Tiger Tube Player);
Съгласявате се да не разпространявате каквато и да е част или части от Уебсайта или Услугата, включително, но не само Съдържание, независимо от вида„медиа”, без предварителното писмено съгласие на VOUBS, освен ако VOUBS не предоставя средствата за такова разпространение чрез функционалност, предлагана от Услугата(като например VOUBS Плейър);

Such distribution is based on the retained profit from the previous financial years and is possible not only after the adoption of the annual financial reports, but also several times during the year, provided that retained profit and funds in the company are still available.
Това разпределение се осъществява на база печалба от предходна/ предходни години и е възможно не само при приемане на годишния финансов отчет, а и по няколко пъти на година в зависимост от наличието на неразпределена печалба от минали години и текущата финансовата наличност в дружеството.

The Information is not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to law or regulation or which would subject the MTITC to any registration or other requirement within such jurisdiction or country.
Информацията не е предназначена за разпространение или използване от което и да е лице или организация в която и да е юрисдикция или държава, където такова разпространение или използване би било в противоречие със закон или нормативна уредба, или което би изисквало от MTИTC някаква регистрация или предявяване на друго изискване в такава юрисдикция или държава.

The Website and the information or other material contained in it are not directed to, or intended for distribution to, or use by, any person or entity who is a citizen or resident of, or incorporated or located in any jurisdiction where such distribution, publication, availability or use would be contrary to local laws or regulations, or where Schroder Investment Management(Luxembourg) S.
Уебсайтът и информацията, или други материали, съдържащи се в него, не са насочени към или предназначени за разпространение или за използване от което и да било лице или субект, който е гражданин или пребивава в, или е учреден или разположен в юрисдикция, където подобно разпространение, публикуване, предоставяне или използване би противоречило на местното законодателство или на подзаконовите нормативни актове, или когато Schroder Investment Management S.

The information on this site is not intended for distribution to, or use by, any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation and is not directed at residents of: Australia· Belgium· Canada· France· Israel· Japan· Latvia· New Zealand· Turkey· United States·.
Информацията на този сайт не е предназначена за разпространение или използване от което и да е лице в която и да е страна или юрисдикция, когато такова разпространение или използване би било в противоречие с местните закони или разпоредби и не е насочено към жители на: Австралия· Белгия· Канада· Франция· Израел· Япония· Латвия· Нова Зеландия· Турция· Съединени щати· В Европейското икономическо пространство двоичните варианти са само за професионални инвеститори.

The Website and the information or other material contained in it are not directed to, or intended for distribution to, or use by, any person or entity who is a citizen or resident of, or incorporated or located in any jurisdiction where such distribution, publication, availability or use would be contrary to local laws or regulations, or where the Management Company would infringe any registration or licensing requirement within such jurisdiction.
Уебсайтът и информацията, или други материали, съдържащи се в него, не са насочени към или предназначени за разпространение или за използване от което и да било лице или субект, който е гражданин или пребивава в, или е учреден или разположен в юрисдикция, където подобно разпространение, публикуване, предоставяне или използване би противоречило на местното законодателство или на подзаконовите нормативни актове, или когато Schroder Investment Management S. A би нарушила дадено изискване за регистрация или лицензиране в рамките на тази юрисдикция.