Какво е " THIS ALLOCATION " на Български - превод на Български

• това разпределение

Примери за използване на This allocation на Английски и техните преводи на Български

This allocation process continues.
Процедурата по разпределението продължава.

Will be entitled to receive this allocation.
Ще има право да получи това разпределение.

This allocation has been made by man himself.
Това разпределение зависи от самия човек.

They have to decide how to use this allocation.
Те трябва да решат как да използват тези отпуснати средства.

With this allocation is usually abundant, but it is absolutely painless.
С това разпределение обикновено е изобилно, но е абсолютно безболезнено.

The current proposal does not try to change this allocation of responsibilities.
Сегашното предложение не се опитва да промени това разпределение на отговорностите.

This allocation constituted less than a quarter of the whole estate.
Отреденото по този начин съставлява по-малко от една четвърт от цялото имущество.

For each of the following years, Morocco shall notify the Community of this allocation no later than 30 September of the previous year.
За всяка от следващите години, Мароко уведомява Общността за това разпределение не по-късно от 30 септември на предходната година.

This allocation system does not promote free-market competition.
Тази структура на сектора очевидно не насърчава свободната конкуренция на пазара.

Universal: Every person, irrespective of age, descent, place of residence, profession, etc will be entitled to receive this allocation.
Универсален: По принцип всеки човек, независимо от възраст, произход, местоживеене, професия и т.н. ще има право да получи това разпределение.

This allocation shall be calculated by multiplying the benchmark referred to in paragraph 5 by.
Тези квоти се изчисляват, като се умножи параметърът, посочен в параграф 5.

Universal” here means that every person, irrespective of age, descent, place of residence and profession should be entitled to receive this allocation.
Универсален: По принцип всеки човек, независимо от възраст, произход, местоживеене, професия и т.н. ще има право да получи това разпределение.

This allocation of energy means that annuals probably, on average, produce more seeds.
Това разпределение на енергия означава, че едногодишни вероятно, средно, произвеждат повече семена.

I was glad to hear, therefore, that a Commission official yesterday questioned the validity of this allocation procedure.
Затова и бях радостен да чуя, че вчера представител на Комисията е поставил под въпрос валидността на тази процедура за отпускане на средства.

MEPs also stress that this allocation would apply only if the UK actually leaves the EU.
Освен това евродепутатите подчертават, че разпределението ще се осъществи само ако Обединеното кралство излезе от ЕС.

Hayek also argued that while in centrally planned economies an individual or a select group of individuals must determine the distribution of resources, these planners will never have enough information to carry out this allocation reliably.
Хайек също така твърди, че самият характер на информацията за икономиката не позволява тя да бъде концентрирана, поради което хората или групите хора определящи разпределението на ресурсите при плановото стопанство не могат да разполагат с достатъчно надеждни данни, за да направят това разпределение ефективно.

This is the reason why this allocation is not only justified and well founded but practically a duty.
Ето защо разпределянето на тези средства е не само оправдано и добре обосновано, но също така е и дълг.

The statements made in this Chamber about the single point of contact allocating capacity are not true because capacity is allocated in accordance with Directive 2001/14/EC just as, at the moment, infrastructure managers also decide about the route to be taken by the freight trains and about making reservations for ad hoc requests, while the one-stop shop carries out this allocation process within these decisions already made by the infrastructure managers.
Изявленията, направени в залата относно разпределянето на капацитет от страна на единното звено на контакт, не са верни, защото капацитет се разпределя в съответствие с Директива 2001/14/ЕО, точно както в момента управителите на инфраструктурата също решават за маршрута на товарните влакове и за резервациите за специални заявки, докато"обслужването на едно гише" извършва този процес на разпределяне в рамките на вече взетите решения от страна на управителите на инфраструктурата.

Through this allocation tool, the individual user sees only those requests that await his opinion.
Чрез този инструмент за разпределяне отделният потребител вижда само исканията, които очакват неговото становище.

According to OCHA's Humanitarian Coordinator Jamie McGoldrick,“This allocation is critical to prevent a complete collapse of services and a potential outbreak of disease.
Според координаторът на Хуманитарния фонд за окупираната палестинска територия Джейми Макголдрик:„Това разпределение е от решаващо значение за предотвратяване на пълния срив на услугите и потенциално избухване на епидемии и болести.

This allocation is balanced according to the investment risk of each asset class and the interaction between them.
Това разпределение е балансирано според инвестиционния риск за всеки клас активи и взаимодействието между тях.

The uniqueness recognised in Article 349 TFEU broadly supports this allocation: therefore supports the call of the European Parliament and the ORs for it to be included in the next regulatory proposal on the ESF;
Спецификата, призната в член 349 от ДФЕС, до голяма степен подкрепя такова отпускане на средства, поради което одобрява искането на Европейския парламент и на НОР за тяхното включване в следващото предложение за регламент за ЕСФ;

This allocation shall be taken into account for verifying compliance with the minimum percentage at national level set out in the first and second subparagraphs.
Това разпределение се взема предвид при проверката на съответствието с минималния процент на национално равнище, посочен в първа и втора алинея.

Taneva added that this allocation is part of a projected expenditure of 23 million euro requested from the European Commission on August 14.
Министър Танева добави, че тези средства са част от прогнозните разходи в размер на 23 млн. евро, които са били поискани и представени на Европейската комисия/ЕК/ на 14 август.

Of this allocation was based on the number of asylum seekers, while 35% of the allocation was based on the number of refugees(2).
От тази сума 65% се основават на броя на кандидатите за убежище, а 35%- на броя на бежанците(2).

Up to 10% of this allocation for interest rate subsidies may also be used to support technical assistance related to projects in the ACP countries.
До 10% от това перо за лихвени субсидии могат също да бъдат използвани за осигуряване на техническа помощ по проекти в държавите от АКТБ.

You could use this allocation to prevent the inventory from being used for other purposes and to make sure that the order can be shipped on the planned shipment date.
Можете да използвате това разпределение за предотвратяване на описа, да бъдат използвани за други цели и да се уверите, че поръчката може да бъде доставена на планираната дата на доставка.

This allocation is undertaken in accordance with agreed allocation procedures and is typically based on the quality and quantity of hydrocarbons(plus water or other contaminants) added to the shared facilities.
Това разпределяне се извършва в съответствие с договорените процедури и обикновено се прави на база на качеството и количеството въглеводороди(плюс вода или други замърсители), добавени към общите съоръжения.

This allocation is part of the general SDR allocation, equivalent to USD 250 billion, to all IMF member countries which was approved by the IMF's Board of Governors on 7 August 2009 and came into effect on 28 August 2009.
Това разпределение е част от общото разпределение на СПТ с равностойност 250 млрд. щатски долара между всички държави-членки на МВФ, одобрено от Управителния съвет на МВФ на 7 август 2009 г. и влязло в сила на 28 август 2009 г.

This allocation of seats should be revised before the 2019 elections on the basis of a proposal by the European Parliament presented before the end of 2016, to ensure that seats are distributed in an"objective, fair, durable and transparent way".
Това разпределение на места трябва да бъде преразгледано преди изборите през 2019 г. на базата на предложение на Европейския парламент, представено преди края на 2016 г., за да се гарантира, че местата се разпределят по обективен честен, устойчив и прозрачна система.