What is the translation of " THIS ALLOCATION " in Spanish?

• esta asignación
• esta distribución
• esta adjudicación
• esta repartición

Examples of using This allocation in English and their translations into Spanish

How can he implement this allocation?
¿Cómo puede poner en práctica esta asignación?

This allocation generates revenues of 76.7 million euros.
Esta adjudicación genera unos ingresos por valor de 76,7 millones de euros.

Little did he know that this allocation would condition the rest of his life.
Poco imaginaba que esta adjudicación condicionaría el resto de su vida.

This allocation may be modified at any time before the arrival.
Esta atribución puede ser modificada en cualquier momento antes de la llegada.

Federal tax forms 1040 ez You must have a reasonable basis for making this allocation.
Tax forms 1040 ez Tiene que tener una razón justificable por hacer esta repartición.

All this allocation will be raffled at the end of the project between maximum 300 ballots.
Toda esta dotación será sorteada al cierre del proyecto entre máximo 300 boletas.

We recognize that, to get full value from this investment, this allocation needs to be carefully targeted.
Reconocemos que, para obtener el máximo beneficio de esta inversión, estos fondos deben emplearse cuidadosamente.

This allocation is an essential element of the basis of the bargain between the parties.
Esta asignacion de riesgos es un elemento esencial de la base de negociacion entre las partes.

Key implementing partners for this allocation include UNDP, UN-Habitat, UNICEF and UN-Women.
Los principales asociados para la ejecución de esta asignación son el PNUD, ONU-Hábitat, el UNICEF y ONU-Mujeres.

And this allocation of liability does not appear to vary in transitional justice processes in the context of peacebuilding.
Y esta distribución de responsabilidades no parece variar en procesos de justicia transicional hacia la paz.

The method is based on a UNIPEDE definition and it should be used only if there is no reliable national method for undertaking this allocation.
El método se basa en una definición de UNIPEDE y debe usarse sólo si no hay ningún método nacional confiable para realizar esta asignación.

Until a few years ago, this allocation covered nine crèches that were fully subsidised.
Hasta hace pocos años, esta consignación abarcaba nueve guarderías que estaban totalmente subvencionadas.

Note: The methodology is based on a UNIPEDE definition and it should be used only if there is no reliable national method for undertaking this allocation.
Nota: La metodología se basa en una definición de UNIPEDE y debe usarse únicamente si no existe ningún método nacional confiable para realizar esta asignación.

The Committee questions this allocation, since the Office is staffed by extrabudgetary personnel.
La Comisión cuestiona esa asignación, habida cuenta de que el personal de la Oficina se financia con recursos extrapresupuestarios.

The forecast, before the award of the P2JO project, was to stay on this line but the new models would substantially increase this allocation.
La previsión, antes de la adjudicación del proyecto P2JO, era mantenerse en esta línea pero los nuevos modelos iban a incrementar sustancialmente esta asignación.

This allocation will also include the National Council of the Judiciary and the National Council of Lawyers and Notaries.
En esa asignación también están incluidos el Consejo Nacional de la Judicatura y el Consejo Nacional de la Abogacía y Notariado.

According to the civil society organisation, this allocation to the Nobles was not only undemocratic but also vulnerable to manipulation of power.
Según la Civil Society Organization, esa atribución a los nobles no solo era antidemocrática sino que también permitía la manipulación del poder.

This allocation is meant to assist them in defraying the costs of management and support non-core projects.
La finalidad de este reparto es ayudarlos a costear los gastos de gestión y de apoyo de proyectos complementarios.

UNODC in conjunction with the United Nations Office at Vienna determine the allocation of common staff costs between them and disclose the assumptions made for this allocation.
Determinar la asignación de gastos comunes de personal entre la UNODC y la ONUV y dar a conocer las hipótesis utilizadas para esa asignación.

This allocation should be part of a participatory and multisectoral, integrated management plan at the water basin level.
Dicha asignación debe formar parte de un plan de gestión integral a nivel de la cuenca hidrográfica de tipo participativo y multisectorial.

These controls ensure that field offices cannot spend more than their original budget allocation and, if needed, this allocation could be reduced.
Esos controles aseguran que las oficinas sobre el terreno no puedan gastar más de su asignación presupuestaria original y, si fuera necesario, esa asignación se podría reducir.

This allocation is 16 per cent lower than that of the 2005-2007 NAP and almost 20 per cent lower than the emissions in 2005.
Esta asignación supone un recorte del 16 por ciento respecto del PNA 2005-2007 y de casi el 20 por ciento respecto de las emisiones del año 2005.

The fees payable to HostPapa reflect, and are set in reliance upon, this allocation of risk and the exclusions and limitations of liability set forth in this Agreement.
Las tarifas pagaderas a HostPapa reflejan y son establecidas confiando en, esta asignación de riesgos y las exclusiones y limitaciones de responsabilidad expuestas en este Contrato.

Within this allocation, preference should be given to funds directed towards the most marginalized and vulnerable groups of children and families.
Dentro de estas asignaciones, se deberían primar los fondos destinados a los grupos de niños y familias más marginados y vulnerables.

The fees payable to HostPapa reflect, and are set in reliance upon, this allocation of risk and the exclusions and limitations of liability set forth in this Agreement.
Las tarifas aplicables a HostPapa reflejan, y están dispuestas en conformidad a, esta distribución del riesgo y las exclusiones y limitaciones de responsabilidad establecidas en este Acuerdo.

This allocation of resources and the way in which efforts are distributed reflect the priorities of the government and the social model it is defending.
Esta asignación de los recursos y el reparto de los esfuerzos reflejan las prioridades de un gobierno y el modelo social que defiende.

For analytical purposes, this allocation of survey effort would provide data from two distinct strata one being more densely sampled than the other.
Con fines analíticos, esta distribución del esfuerzo de la prospección proporcionaría datos de dos regiones distintas una que sería muestreada con mayor intensidad que la otra.

This allocation responds to the first clean energy bid carried out by the current government of Argentina, in which the first 1,000 MW ERNC were tendered.
Esta adjudicación responde a la primera licitación de energías limpias realizada por el actual gobierno de la Argentina, en la cual se licitaron los primeros 1.000 MW de ERNC.

However, this allocation remains inadequate as the overall allocations have remained at 6 per cent of the overall Government budget for the last three years.
Sin embargo, estas asignaciones siguen siendo insuficientes, ya que el monto global se ha mantenido en un 6% del total del presupuesto del Gobierno durante los tres últimos años.

This allocation, which affects amounts claimed under the headings“Project management and related services,”“Support facilities,”“Communications” and“Jebel Ali staging area,” totals US$47,470,487.
Esa asignación que afecta a las cantidades reclamadas bajo los epígrafes“gestión del proyecto y servicios conexos”,“servicios de apoyo”,“comunicaciones” y“zona de almacenamiento de Jebel Ali, asciende a 47.470.487 dólares.