What is the translation of " THIS ALLOCATION " in Slovenian?

• ta dodelitev

Examples of using This allocation in English and their translations into Slovenian

This allocation will be used to finance.
Iz te razdelitve se bodo financirali.

Will I get a little extra time along with this allocation?
Ali bom s to dodelitvijo dobil nekaj več časa?

This allocation is based on a common European convention.
Ta dodelitev temelji na skupnem evropskem dogovoru.

For each of the following years, Morocco shall notify the Community of this allocation no later than 30 September of the previous year.
V vsakem naslednjem letu Gabon obvesti Skupnost o tej dodelitvi najkasneje 1. maja predhodnega leta.

(1) This allocation is valid for purse and trawl fisheries.
(1) Ta dodelitev velja za ribolov z zaporno plavarico in vlečno mrežo.

In the consultation most respondents(72%) found this allocation to be adequate on a time horizon of between three to ten years.
Na posvetovanju je večina vprašanih(72%) menila, da je takšna dodelitev primerna za obdobje od treh do desetih let.

This allocation is the only one which allows running costs to be financed. financed.
Tako dodeljena finančna sredstva so edina, ki omogočajo financiranje operativnih stroškov.

I was glad to hear, therefore, that a Commission official yesterday questioned the validity of this allocation procedure.
Zato sem z veseljem sprejel vest, da je uradnik Komisije včeraj podvomil v veljavnost tega postopka razdelitve sredstev.

However, this allocation will change, when market conditions change.
Se pa bodo ta razmerja spremenila, ko se bo spremenil trg.

Main site administrator can allocate categories and products to different vendors using this allocation screen and the following.
Glavno mesto administrator lahko razporedite kategorij in izdelkov za različne dobavitelje, ki uporabljajo ta dodelitev zaslon in naslednje.

You can prevent this allocation possibility by logging out of your account in advance.
To možnost dodelitve onemogočite tako, da se vnaprej odjavite iz svojega računa.

For each of the following years, the Ministry shall notify the European Community of this allocation no later than 30 September of the previous year.
V vsakem naslednjem letu ministrstvo obvesti Evropsko skupnost o tej dodelitvi najpozneje do 30. septembra predhodnega leta.

Calls for this allocation to be increased to a co-financing rate of 85%, as for ERDF mainstream;
Zahteva 85-odstotno stopnjo sofinanciranja za ta sredstva, kot je običajno pri ESRR;

The allocation of tasks required to be carried out as part of the conformity assessment and any changes subsequently made to this allocation shall be documented.
Dodelitev nalog, ki jih je treba izvesti kot del ugotavljanja skladnosti, in naknadne spremembe te dodelitve se dokumentirajo.

You can exclude this allocation possibility, if you log out from your account beforehand.
To možnost dodelitve onemogočite tako, da se vnaprej odjavite iz svojega računa.

That is why we are working on joint multiannual programming based on strategies to combat poverty, which give us a better picture of how funds are targeted and according to what objectives, and which also enable us to control this allocation better.
Zato si prizadevamo za skupno večletno načrtovanje na osnovi strategij za boj proti revščini, ki zagotavlja boljšo sliko o tem, kako so razporejena sredstva in na osnovi katerih ciljev, in hkrati omogoča boljši nadzor nad tem razporejanjem.

This is the reason why this allocation is not only justified and well founded but practically a duty.
To je razlog, da ta dodelitev sredstev ni samo upravičena in dobro utemeljena, ampak praktično dolžnost.

If this allocation is not deemed feasible, funds of funds must be allocated in the residual category« other funds».
Če taka razvrstitev ne šteje za izvedljivo, se morajo skladi skladov razvrstiti v rezidualno kategorijo„drugi skladi».

Of this allocation was based on the number of asylum seekers, while 35% of the allocation was based on the number of refugees(2).
Teh dodeljenih sredstev je temeljilo na številu prosilcev za azil, 35% dodeljenih sredstev pa na številu beguncev(2).

Up to 10% of this allocation for interest rate subsidies may also be used to support technical assistance related to projects in the ACP countries.
Do 10% teh dodelitev subvencij obrestne mere se lahko nameni tudi za podporo tehnični pomoči, povezani s projekti, v državah AKP.

This allocation methodology, combined with a new flexibility mechanism, means that the European Council mandate has been respected to the full.
Ta metodologija dodelitve skupaj z novim mehanizmom prilagodljivosti pomeni, da so bila navodila Evropskega sveta v celoti upoštevana.

This allocation would in no way prejudice the amounts which each Member State may assign to the various axes when the rural development programmes are adopted.
Ta dodelitev prav tako ne bo vplivala na zneske, ki jih bo lahko vsaka država članica namenila različnim osem med sprejemanjem programov za razvoj podeželja.

You could use this allocation to prevent the inventory from being used for other purposes and to make sure that the order can be shipped on the planned shipment date.
Lahko uporabite te porazdelitve preprečiti inventar pred uporabo za druge namene, in zagotoviti, da se vrstni red lahko pošiljajo na načrtovani datum pošiljko.

You can prevent this allocation by logging out from your Vimeo user account before using our website and by deleting the corresponding cookies of Vimeo.
To dodelitev je mogoče preprečiti, če se uporabniki pred uporabo spletne strani družbe Doka odjavijo iz svojih uporabniških računov Vimeo in izbrišejo ustrezne piškotke Vimeo.

In deciding this allocation they shall take account of the relevant ITTF and Continental ranking lists and of any ranking order of entries specified by the nominating Association.
Če se odloči za tak sistem, mora organizator upoštevati veljavne rang lestvice ITTF in kontinentalnih federacij, kot tudi vrstni red dospelih prijav zvez.

Once this allocation has been made, all further correspondence is exchanged between the notifying Member State and the Director-General of the competent DG.
Ko to priglasitev prejme ustrezni generalni direktorat, se vsi poznejši dopisi izmenjujejo med državo članico priglasiteljico in generalnim direktorjem pristojnega generalnega direktorata.

This allocation would subsequently be approved by the national parliaments of participating Member States, having the ultimate budgetary authority required to issue the(Blue) Eurobond mutual guarantees.
Te dodelitve bi nato odobrili nacionalni parlamenti sodelujočih držav članic, ki imajo zahtevana najvišja proračunska pooblastila za izdajanje vzajemnih jamstev(modrih) euroobveznic.

This allocation is deemed to be adequate for the three to ten year horizon but if the need for additional spectrum should arise the Commission will act accordingly, using its powers under the Radio Spectrum Decision(676/2002/EC).
Ta dodelitev se zdi primerna za obdobje od treh do desetih let, če bo pa treba zagotoviti dodaten spekter, bo Komisija ukrepala v skladu s pooblastili iz Odločbe o radijskem spektru(676/2002/ES).

This allocation is part of the special allocation of SDRs to all IMF member countries in line with the Fourth Amendment of the IMF's Articles of Agreement, which entered into force on 10 August 2009 and was implemented on 9 September 2009.
Ta dodelitev je del posebne dodelitve PPČ vsem državam članicam MDS v skladu s četrto spremembo statuta MDS, ki je začela veljati 10. avgusta 2009 in je bila izvedena 9. septembra 2009.

In writing.- I support this allocation of €14.8 million of European Globalisation Adjustment Fund(EGAF) support to the 2 840 workers of Dell in Limerick who have lost their jobs following the closure of their plant because, rather than Dell, it will benefit the redundant workers directly.
V pisni obliki.- Podpiram to dodelitev 14,8 milijonov EUR pomoči iz Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji(ESPG), ki je namenjena 2 840 delavcem Della v Limericku, ki so izgubili službo po zaprtju obrata, saj bo ta pomoč bolj kot samem Dellu koristila odpuščenim delavcem samim.