What is the translation of " THIS ALLOCATION " in Greek?

• αυτή η κατανομή
• αυτή την κατανομή
• ποσού αυτού
• αυτό το μερίδιο

Examples of using This allocation in English and their translations into Greek

I have an issue with this allocation.
Διατυπώστε μια υπόθεση σχετικά με την κατανομή αυτή.

This allocation varies considerably from one Member State to another. 1.3.
Η κατανομή αυτή ποικίλλει αρκετά από το ένα κράτος μέλος στο άλλο.'·'-' 1.3.

Will I get a little extra time along with this allocation?
Θα έχω λίγο επιπλέον χρόνο μαζί με αυτή την κατανομή;?

The EP stressed that this allocation would apply only if the UK actually leaves the EU.
Οι ευρωβουλευτές υπογραμμίζουν ότι η κατανομή αυτή θα εφαρμοστεί μόνο εάν το Ηνωμένο Βασίλειο αποχωρήσει από την ΕΕ.

Main site administrator can allocate categories and products to different vendors using this allocation screen and the following.
Κύριο διαχειριστή μπορούν να διαθέσουν κατηγορίες και προϊόντα σε διάφορους προμηθευτές χρησιμοποιώντας αυτήν την κατανομή οθόνη και τα ακόλουθα.

MEPs also stress that this allocation would apply only if the UK actually leaves the EU.
Οι ευρωβουλευτές υπογραμμίζουν ότι η κατανομή αυτή θα εφαρμοστεί μόνο εάν το Ηνωμένο Βασίλειο αποχωρήσει από την ΕΕ.

The role of the Commission is to control and verify that the Member States are implementing the CFP rules correctly and effectively. The current proposal does not try to change this allocation of responsibilities.
Ο ρόλος της Επιτροπής είναι να ελέγχει και να επαληθεύει εάν τα κράτη μέλη εφαρμόζουν σωστά και αποτελεσματικά τους κανόνες της ΚΑΠ." παρούσα πρόταση δεν προσπαθεί να αλλάξει αυτή την κατανομή των ευθυνών.

Within this allocation, some investors lean towards silver for its explosive potential.
Στο πλαίσιο αυτής της κατανομής, ορισμένοι επενδυτές κλίνουν προς το ασήμι για τις εκρηκτικές δυνατότητές του..

The World Radiocommunication Conference 2007(WRC-07) allocated the upper part of the UHF band(790-862 MHz) to the mobile service in Region 1 as from 2015, and allowed some countries of this region to use this allocation immediately, under certain conditions.
Η Παγκόσμια Διάσκεψη Ραδιοεπικοινωνιών 2007(WRC-07) που διατίθενται στο πάνω μέρος της ζώνης UHF(790-862 MHz) για την κινητή υπηρεσία στην περιοχή 1 από το 2015, και επέτρεψε σε ορισμένες χώρες της περιοχής να χρησιμοποιήσουν αυτή την κατανομή αμέσως, υπό ορισμένες συνθήκες.

This allocation is determined by the hours and conditions of teaching and the nature of each part of the course.
Η κατανομή αυτή καθορίζεται με βάση τις ώρες και τις συνθήκες διδασκαλίας, καθώς και τη φύση κάθε μέρους του μαθήματος.

That is why we are working on joint multiannual programming based on strategies to combat poverty, which give us a better picture of how funds are targeted and according to what objectives, and which also enable us to control this allocation better.
Για το λόγο αυτό, προετοιμάζουμε έναν κοινό πολυετή προγραμματισμό βάσει στρατηγικών καταπολέμησης της φτώχειας, οι οποίες μας δίνουν μια καλύτερη εικόνα πώς γίνεται η στόχευση των κεφαλαίων και σύμφωνα με ποιους στόχους και ποιες επίσης μας δίνουν τη δυνατότητα να ελέγξουμε καλύτερα αυτήν την κατανομή.

This allocation had been negotiated by the Government in the face of the initial proposal of the Institutions.
Αυτή η κατανομή είναι αποτέλεσμα διαπραγμάτευσης από τη μεριά της Κυβέρνησης, σε αντίθεση με την αρχική πρόθεση των θεσμών.

Building on the earlier work of Mises and others, Hayek also argued that while in centrally planned economies an individual or a select group of individuals must determine the distribution of resources, these planners will never have enough information to carry out this allocation reliably.
Συνεχίζοντας στο προηγούμενο έργο του Λούντβιχ φον Μίζες και άλλων, ο Χάγιεκ επίσης υποστήριζε ότι καθώς σε κεντρικά ελεγχόμενες οικονομίες ένα άτομο ή μια συγκεκριμένη ομάδα ατόμων πρέπει να καθορίσουν την κατανομή των πόρων, αυτοί οι κεντρικοί σχεδιαστές δεν θα έχουν ποτέ αρκετή πληροφόρηση για να ολοκληρώσουν αυτή την κατανομή αποτελεσματικά.

Up to 10% of this allocation will be set aside, in accordance with procedures agreed upon with the management structure concerned to help.
Μέχρι και το 10 % του ποσού αυτού προορίζεται, σύμφωνα με διαδικασίες που διαμορφώνονται σε συμφωνία με το φορέα διαχείρισης, προκαμένου να βοηθηθούν.

Thirdly, an overall reduction of the financial contribution over a four-year period, from an average of EUR 86 million per year to an average of EUR 72.25 million per year, but with an increase within this allocation of the part dedicated to supporting the country's fisheries policy: from EUR 11 million per year in 2008-9 to EUR 20 million per year in 2011-2012.
Τρίτον, προβλέπεται μια γενική μείωση της χρηματικής αντιπαροχής εντός περιόδου τεσσάρων ετών, από 86 εκατομμύρια ευρώ ετησίως κατά μέσο όρο σε 72, 25 εκατ. ευρώ ετησίως κατά μέσο όρο, αλλά με αύξηση, στο πλαίσιο αυτής της κατανομής, του ποσού που είναι αφιερωμένο στη στήριξη της αλιευτικής πολιτικής της χώρας: από 11 εκατ. ευρώ ανά έτος το 2008-9 σε 20 εκατ. ευρώ κατ' έτος το 2011-2012.

Almost 90% of this allocation(415.7 million euro) was used for providing grants to projects selected through calls for proposals6.
Σχεδόν το 90 % του ποσού αυτού(415, 7 εκατομμύρια ευρώ) χρησιμοποιήθηκε για την παροχή επι- χορηγήσεων σε έργα που επελέγησαν μέσω προσκλήσεων υποβολής προτά- σεων6.

In my book, Clientelism and Economic Policy: Greece and the Crisis(2016), I define clientelism as‘the distribution of resources by political power through an agreement in which politicians- the patrons- make this allocation dependent on the political support of the beneficiaries- their clients'(page 12).
Στο βιβλίο μου Clientelism and Economic Policy: Greece and the Crisis(Πελατειακό σύστημα και οικονομική πολιτική: Η Ελλάδα και η κρίση) που εξεδωσα το 2016, ορίζω το πελατειακό σύστημα ως“την κατανομή πόρων από την πολιτική εξουσία μέσω μιας συμφωνίας με την οποία οι πολιτικοί- οι πάτρωνες- εξαρτούν αυτή την κατανομή από την πολιτική υποστήριξη των ωφελουμένων- των πελατών τους”(σελίδα 12).

The amortization table details this allocation and displays the amounts paid, along with the current amount of principal remaining on the loan.
Ο πίνακας απόσβεσης αναφέρει λεπτομερώς την κατανομή αυτή και εμφανίζει τα καταβληθέντα ποσά μαζί με το τρέχον ποσό του κεφαλαίου που παραμένει στο δάνειο.

This allocation will greatly advance our efforts to improve vehicle fuel efficiency and promote American energy independence.”.
Η κατανομή αυτή θα προωθήσει σε μεγάλο βαθμό τις προσπάθειές μας για τη βελτίωση της απόδοσης των οχημάτων των καυσίμων και την προώθηση της αμερικανικής ενεργειακής ανεξαρτησίας.".

Heloisa Helena stresses that“this openly neoliberal government uses 60% of the budget“ for paying off the foreign debts“raising this allocation by 40% in comparison to the payments of the former(right wing) government of F.H. Cardoso”(3), whereas government policy is non-existent in the sphere of necessary reforms in the big towns for health care and education.
Η Heloisa Helena επισημαίνει ότι«αυτή η ανοιχτά νεοφιλελεύθερη κυβέρνηση χρησιμοποιεί 60% του κρατικού προϋπολογισμού» για την αποπληρωμή των εξωτερικών χρεών«αυξάνοντας αυτό το μερίδιο κατά 40% σε σύγκριση με τις πληρωμές της προηγούμενης(δεξιάς) κυβέρνησης του F.H. Cardoso»(3), ενώ η κυβερνητική πολιτική στους τομείς αναγκαίων μεταρρυθμίσεων στις μεγάλες πόλεις, της υγείας και της παιδείας είναι ανύπαρκτη.

From this allocation, a significant amount is channeled towards expanding and upgrading apprenticeships and supporting reforms in technical education.
Από αυτό το μερίδιο ένα σημαντικό ποσό διοχετεύεται και απευθείας στην επέκταση και αναβάθμιση της μαθητείας και στην υποστήριξη των μεταρρυθμίσεων στην τεχνική εκπαίδευση.

This allocation of roles between SMEs and training providers can be identified, in outline, in the quality assurance efforts recorded in the documented cases of training providers.
Αυτή η κατανομή των ρόλων ανάμεσα στις MME και στους φορείς κατάρτισης διαπιστώνεται και στις προσπάθειες όσον αφορά την εξασφάλιση της ποιότητας.

(4) This allocation of responsibilities should be set out clearly in the Directive by means of an amendment to the definition of"credit institution" and"financial institution".
(4) Αυτή η κατανομή των ευθυνών θα πρέπει να αναφερθεί σαφώς στην οδηγία, μέσω τροποποίησης των ορισμών του"πιστωτικού ιδρύματος" και του"χρηματοδοτικού οργανισμού".

This allocation of funds by investors, based on time preference and foresight,“rations” funds and resources to the most profitable and therefore the most serviceable uses.
Αυτή η κατανομή των χρηματικών κεφαλαίων από τους επενδυτές, με βάση την προτίμηση χρόνου και την πρόβλεψη,«εκλογικεύει» αυτά τα κεφάλαια και τους πόρους, κατευθύνοντας τους στις πιο κερδοφόρες και συνεπώς τις πλέον ωφέλιμες χρήσεις.

This allocation is part of the general SDR allocation, equivalent to USD 250 billion, to all IMF member countries which was approved by the IMF's Board of Governors on 7 August 2009 and came into effect on 28 August 2009.
Αυτή η κατανομή εντάσσεται στο πλαίσιο της γενικής κατανομής ΕΤΔ, που αντιστοιχεί σε ποσό 250 δισεκ. δολαρίων ΗΠΑ, προς όλες τις χώρες μέλη του ΔΝΤ, η οποία εγκρίθηκε από το Διοικητικό Συμβούλιο του ΔΝΤ στις 7 Αυγούστου 2009 και τέθηκε σε ισχύ στις 28 Αυγούστου 2009.

This allocation is part of the special allocation of SDRs to all IMF member countries in line with the Fourth Amendment of the IMF's Articles of Agreement, which entered into force on 10 August 2009 and was implemented on 9 September 2009.
Αυτή η κατανομή εντάσσεται στο πλαίσιο της ειδικής κατανομής ΕΤΔ σε όλες τις χώρες μέλη του ΔΝΤ, σύμφωνα με την Τέταρτη Τροποποίηση του Καταστατικού του ΔΝΤ, η οποία τέθηκε σε ισχύ στις 10 Αυγούστου 2009 και εφαρμόστηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 2009.

This allocation of seats should be revised before the 2019 elections on the basis of a proposal by the European Parliament presented before the end of 2016, to ensure that seats are distributed in an"objective, fair, durable and transparent way".
Αυτή η κατανομή των εδρών θα πρέπει να αναθεωρηθεί πριν από τις ευρωεκλογές του 2019 βάσει πρότασης που θα παρουσιάσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πριν από το τέλος του 2016, προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι οι έδρες θα κατανέμονται με τρόπο«αντικειμενικό, δίκαιο, βιώσιμο και διαφανή».

This allocation of voting rights among the two groups may have to be adapted initially, depending on the number of Member States entering the euro area, in order to ensure that the voting frequency of the first group is not lower than that of the second group.
Αυτή η κατανομή των δικαιωμάτων ψήφου μεταξύ των δύο ομάδων ενδέχεται να χρειαστεί αρχικά να προσαρμοστεί, ανάλογα με τον αριθμό των κρατών μελών που θα ενταχθούν στη ζώνη του ευρώ, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η συχνότητα άσκησης του δικαιώματος ψήφου της πρώτης ομάδας δεν θα είναι μικρότερη της δεύτερης ομάδας.