Какво е " SUCH FORECASTS " на Български - превод на Български

• такива прогнози

Примери за използване на Such forecasts на Английски и техните преводи на Български

It's very hard to make such forecasts.
Много е трудно да се правят подобни предвиждания.

Therefore such forecasts are more likely to be correct.
Следователно се предполага с по-голяма вероятност тя да излезе правилна.

Alas this is just the beginning for such forecasts.
Жътвата е едва в началото си за подобни прогнози.

If such forecasts are correct, the price of lithium will plunge by almost half over the next three years.
Ако тези прогнози са правилни, цената на лития може да намалее почти наполовина през следващите три години.

It must contain a prominent warning that such forecasts are not a reliable indicator of future.
Да съдържа изрично предупреждение, че тези прогнози не са сигурен показател за бъдеща.

A month ago, such forecasts may have seemed fantastical, today, however, it would seem this may not be optimistic enough.
Преди месец подобни прогнози може би изглеждаха фантастични, но днес изглежда, че това може би не е достатъчно оптимистично.

Bank of England Governor Mark Carney said leaving the EU with no transition could be akin to the 1970s oil shock, though some Brexiteers say such forecasts are scare tactics.
Управителят на Bank of England Марк Карни заяви, че излизането без преход може да се окаже подобно на петролния шок от 70-те, макар че според някои привърженици на Brexit подобни прогнози са тактика за сплашване.

It contains a prominent warning that such forecasts are not a reliable indicator of future performance.
Тя трябва да съдържа забележимо предупреждение, че такива прогнози не са надежден индикатор за бъдещо изпълнение.

Such forecasts will enable smart grids to offset fluctuations in the electricity supply that are caused by changing weather conditions.
Такива прогнози ще позволят на интелигентните мрежи да компенсират колебанията в електрозахранването, причинени от променящите се климатични условия.

Bank of England Governor Mark Carney said leaving the EU without transition be similar to the oil shaker in the 1970s, although some Brexiteers say such forecasts are intimidating tactics.
Управителят на"Банк ъв Ингланд" Марк Карни заяви, че излизането без преход може да се окаже подобно на петролния шок от 70-те, макар че според някои привърженици на Брекзит подобни прогнози са тактика за сплашване.

Such forecasts are given by the Turks(39%), the Swedes(35%) and the English(31%), while in the Czech Republic 18% of respondents and 17% in Hungary.
Подобни прогнози дават турците(39%), шведите(35%) и англичаните(31%), докато в Чехия на същото мнение са около 18% от анкетираните, а в Унгария- само 17%.

Bank of England Governor Mark Carney said leaving the EU without transition may be akin to the oil shock of the 1970s, although some Brexitians say such forecasts are scare tactics.
Управителят на Bank of England Марк Карни заяви, че излизането без преход може да се окаже подобно на петролния шок от 70-те, макар че според някои привърженици на Brexit подобни прогнози са тактика за сплашване.

From a European perspective, such forecasts look true if we take into account the gradual transformation of the countries beyond the Iron Curtain toward liberal democracy and EU membership.
От европейска гледна точка тези прогнози изглеждат верни като имаме предвид постепенната трансформация на страните отвъд Желязната завеса към либерална демокрация и членство в Европейския съюз.

Using the same theological language, could threaten the Magi saying for example that some manners, customs or prophecies of Macedonians demanded the death of all those, to communicate such forecasts threatening to life the great king.
Използвайки същия богословски език, би могло да застраши влъхвите казват например, че някои маниери, митнически или пророчествата на македонците поискаха смъртта на всички тези,, да общуват такива прогнози, които застрашават живота на великия цар.

So far, scientists can make such forecasts only for very large areas of the planet, such as the entire northern part of Eurasia or East Asia, and the forecast is essentially confined to two parameters: anomalous temperatures and anomalous, one-off, atmospheric precipitation.
Засега учените могат да правят подобни прогнози само за много големи региони от планетата, например за цялата северна част на Евразия или Източна Азия, при това прогнозата засега фактически се свежда до два параметъра- за аномалните температури и аномално силните еднократни валежи.

It is now very difficult to make a forecast on whether the eurozone leaders will reach the so much expected decisions to give sufficient grounds to the markets and the world to calm down that the worst would be avoided, because such forecasts are more or less pure gambling.
Вече е твърде трудно да се направи прогноза за това дали лидерите на еврозоната ще достигнат до така очакваните решения, които да дадат достатъчно основания на пазарите и света да се успокоят, че най-лошото ще бъде избегнато, тъй като такива прогнози по-скоро граничат с чист хазарт.

Presumable date of childbirth is put usually on the basis of ultrasonography, such forecast is the most exact, but also presently there was a small number of the women who are opponents of this method.
Предположительную дата на доставка обикновено се поставят на базата на УЛТРАЗВУК, тази прогноза не е най-точна, но и в днешно време е останало малко количество жени, които са противници на този метод.

If a profit forecast in a prospectus has been published which is still outstanding, then provide a statement setting out whether or not that forecast is still correct as at the time of the registration document, and an explanation of why such forecast is no longer valid if that is the case.
Ако в проспекта е публикувана прогноза на печалбата, която е все още не се е реализирала, тогава трябва да се предостави изявление, което посочва дали тази прогноза е все още вярна или не по времето на документа на проспекта и обяснение защо тази прогноза вече не е валидна, ако случаят е такъв.

It is not the first such forecast.
Това не е първата подобна прогноза.

Such forecast was made by Raymond Kurzweil in the book“the Age of intelligent machines” published in 1990, when chess computers were still quite weak and almost without problems played by grandmasters.
Такава прогноза е направена от Раймонд Курцвайл в книгата му“Епохата на интелигентни машини”, публикувана през 1990 г., когато шахматните компютри са все още твърде слаби и почти без проблеми били побеждавани от гросмайсторите.

Such forecasting can be done on fundamental or technical basis.
Такова прогнозиране може да е на техническа или фундаментална база.

Forecasts in such cases are favorable.
Прогнозата в тези случаи е благоприятна.

Faced with such gloomy forecasts, are there any potential solutions?
Пред такива мрачни прогнози има ли потенциални решения?

Technically, such long-term forecasts should be viewed on a monthly schedule.
Технически погледнато подобни дългосрочни прогнози трябва да разгледаме на месечна графика.

Maybe you should not take such gloomy forecasts into your head?
Може би не бива да приемате толкова мрачни прогнози в главата си?

Estimates of relevant investment including forecasts of such investments;
Пресмятане на съответните инвестиции, включително прогнози за такива инвестиции;

Many meteorologists, though, tend not to take such long-term forecasts seriously.
Много метеоролози обаче обикновено не приемат сериозно подобни дългосрочни прогнози.

In such a situation forecasts are evidently very difficult.
Така че прогнозите в такава ситуация са крайно трудни.

Such optimistic forecasts are supported, first of all, by stable demand for wood fiber boards in many sectors of the economy.
Такива оптимистични прогнози се подкрепят преди всичко от стабилното търсене на дървесни влакна в много сектори на икономиката.

Moreover, such medical forecasts are in no way connected with the aesthetic canons- it is primarily about the health of mother and baby.
Освен това такива медицински прогнози по никакъв начин не са свързани с естетическите канони- това е преди всичко за здравето на майката и бебето.