Какво е " ПОДОБНИ ПРОГНОЗИ " на Английски - превод на Английски

• such forecasts
• similar predictions
• similar prognostications

Примери за използване на Подобни прогнози на Български и техните преводи на Английски

От подобни прогнози няма полза.
I don't find such prognostications helpful.

Може ли да се вярва на подобни прогнози?
Can such projections be attested to?

Подобни прогнози са дадени за болестта на Алцхаймер.
Similar predictions are given for Alzheimer's disease.

Едва ли някой може да направи подобни прогнози.
No one can make such predictions.

Че подобни прогнози са, най-малкото, преждевременни.
That kind of forecast was premature, to say the least.

Инвеститорите правят подобни прогнози.
Investors are making similar observations.

Оказа се обаче, че подобни прогнози са, най-малкото, преждевременни.
But such predictions proved premature, to say the least.

Църквата се противопоставя на подобни прогнози.
The Church opposes such predictions.

Подобни прогнози за края на света е имало винаги в историята.
Predictions of the end of the world have often been made throughout history.

Инвеститорите правят подобни прогнози.
The market participants made similar forecasts.

Той изпадна в неудобно положение, когато премиерът бързо отхвърли подобни прогнози.
To his embarrassment, the prime minister quickly refuted such calculations.

Едва ли някой може да направи подобни прогнози.
No one can make that kind of prediction.

Коефициентите за подобни прогнози в мачовете на Манчестър Юнайтед вървят много добре.
The odds of such predictions matches Manchester United are going very well.

Инвеститорите правят подобни прогнози.
Other investorshave made similar prognostications.

Получаване на подобни прогнози от знацитепалми, не ги вземайте като окончателна присъда.
Getting similar predictions from signs onpalms, do not take them as a final verdict.

Едва ли някой може да направи подобни прогнози.
I don't think anyone could make such a prediction.

Други доклади имат подобни прогнози за други части на света: Бразилия, Индонезия, Колумбия.
Other reports have similar prognostications for the rest of the world: Brazil, Indonesia, Colombia.

Жътвата е едва в началото си за подобни прогнози.
Alas this is just the beginning for such forecasts.

Когато се дават подобни прогнози и се залагат такива видове залози, трябва да се вземат предвид няколко основни фактора.
When making such predictions and betting on such types of picks, several major factors have to be noted.

Все пак не забравяйте, че подобни прогнози са….
However do remember that these forecasts are only a….

Не мога нито да потвърдя, нито да опровергая подобни прогнози.
I can neither confirm nor deny those predictions.

Адвокатите не бива да правят подобни прогнози, мистър Маси.
A lawyer is not supposed to make these predictions, Mr. Massey.”.

Това не е първия път, когато Пол прави подобни прогнози.
This is not the first time Paul has made such a poll.

Преди месец подобни прогнози може би изглеждаха фантастични, но днес изглежда, че това може би не е достатъчно оптимистично.
A month ago, such forecasts may have seemed fantastical, today, however, it would seem this may not be optimistic enough.

За войната в Афганистан липсват подобни прогнози.
No similar projection of the Afghanistan war's costs exists.

Подобни прогнози дават турците(39%), шведите(35%) и англичаните(31%), докато в Чехия на същото мнение са около 18% от анкетираните, а в Унгария- само 17%.
Such forecasts are given by the Turks(39%), the Swedes(35%) and the English(31%), while in the Czech Republic 18% of respondents and 17% in Hungary.

Г-жа Милър обаче преди това е разстроила подобни прогнози.
Miller has, however, previously upset such predictions.

Въпреки че EIOPA се опита да направи подобни прогнози, застрахователите са на мнение, че прогнозите й са изцяло теоретични, крайни и необосновани.
Although EIOPA has attempted to make such predictions, insurers would argue that its projections are entirely theoretical, extreme and unjustified.

Това не е първия път, когато Пол прави подобни прогнози.
It's not the first time that Paul has made such dire warnings.

Неговите коментари следват подобни прогнози, направени от някои от най-големите мениджъри на хедж фондове, включително Криспин Одей, основател на Odey Asset Management с активи на стойност$ 12 милиарда, който прогнозира, Китай ще девалвира юана с най-малко 30 на сто. Е.
His comments follow similar predictions made by some of the largest hedge fund managers, including Crispin Odeillo, founder of Odey Asset Management with assets worth$ 12 billion, which predicted China would devalue the yuan by at least 30 percent.

Как да използвам "подобни прогнози" в изречение

„Тези разходи са твърде големи. Подобни прогнози може да правят само некомпетентни хора”, заяви заместник-министърът.

Софтуерни програми за подобни прогнози струват отдавна жълти стотинки и всеки може да се сдобие с тях.

Жътвата е едва в началото си за подобни прогнози С добри добиви приключи прибирането на реколтата от пшен ...

Всеки е смел на подобни прогнози от типа "след 10 години ще....", "през 2036-а година ще...", защото са недоказуеми.

Множество аналогични обвинения се чуват по адрес на действащия стопанин на Белия дом, подобни прогнози се правят за политическото бъдеще на Америка, отбелязва авторът.

Анализаторите на Gartner правят подобни прогнози често. Досега са предвидили няколко развитията, като навлизането на облачните сървъри, пренасочването на софтуер към мобилните устройства и други.

Подобни прогнози могат да се видят в сайтовете на CNN, BBC, Yahoo, Gismeteo и други. Нека сега да погледнем в сайтове с по професионална насоченост в метеорологията и да започнем с Para2000.org

Жътвата е едва в началото си за подобни прогнози С добри добиви приключи прибирането на реколтата от пшеница и ечемик в Пазарджишко. Сега земеделските стопани в областта са ангажиране с прибиране на п ...

Разбира се, ние сега можем да не се съгласяваме с подобни прогнози и да ги цензурираме, но това са социални процеси, които не се интересуват от нашето мнение и за съжаление се развиват закономерно.