Какво е " ПРОГНОЗАТА ОСТАВА " на Английски - превод на Английски

• outlook remains
• prognosis remains
• forecast remains

Примери за използване на Прогнозата остава на Български и техните преводи на Английски

Прогнозата остава неблагоприятна.
The forecast remains negative.

За 2016 г. прогнозата остава непроменена Още.
But for 2019, the forecast is left unchanged.

Прогнозата остава типична за сезона.
The weather was typical for the season.

В него обаче се допълва, че"прогнозата остава несигурна.
However, it added that"the outlook remains uncertain.".

Въпреки това, прогнозата остава мрачна xeroderma pigmentosum болест.
However, xeroderma pigmentosum disease prognosis remains very grim.

Следователно, дори при навременна диагностика и правилно проектирана схема, прогнозата остава сериозна.
Therefore, even with timely diagnostics and properly designed scheme, the forecast remains serious.

Прогнозата остава мрачна и за в бъдеще, като няколко от икономиките в ЕС са в рецесия или се доближават до рецесия.
And the outlook remains bleak further ahead, with several of the EU economies in or close to a recession.

Дори ако навреме, за да разкрием всички патологии и да ги лекуваме, прогнозата остава много неблагоприятна.
Even if in time to reveal all pathologies and treat them, the prognosis remains very unfavorable.

Прогнозата остава сравнително стабилна в сравнение с предходното тримесечие, но е значително по-добра спрямо същия период на миналата година- с 10 процентни пункта.
The Outlook remains relatively stable when compared with the previous quarter but improves by a considerable margin of 10 percentage points year-over-year.

След подходящ курс на лечение всички симптоми се елиминират, дори при злокачествени новообразувания, прогнозата остава благоприятна.
After an adequate course of treatment, all symptoms are eliminated, even with malignant neoplasm, the prognosis remains favorable.

Прогнозата остава мрачна поради голямата несигурност относно това, кой в крайна сметка ще понесе отговорността за кредитните загуби и какъв ще бъде размерът на тези загуби.
The outlook remains clouded by considerable uncertainty about who will ultimately bear the brunt of the credit losses and what the scale of the loss will be.

Като доказателство за това, агенция Fitch понижи кредитния рейтинг на Португалия до"А+" от"АА-, като прогнозата остава негативна.
Later on the Fitch credit agency decreased the rating of Portugal from A++ to A- with the negative forecast.

Ескалация на търговските напрежения над тези, които вече са включени в прогнозата, остава основен източник на риск пред икономическата перспектива", се казва в актуализирания януарски доклад"Световни икономически перспективи" на МВФ.
An escalation of trade tensions beyond those already incorporated in the forecast remains a key source of risk to the outlook,' the IMF said.

Очаква се световното търсене на петрол да бъде по-силно през тази година, отколкото през 2018 година, тъй като по-ниските цени ще смекчат негативното въздействие от забавянето на глобалната икономическа активност, но прогнозата остава уязвима в низходяща посока, съобщи в петък Международната агенция по енергетика(МАЕ).
Global oil demand is expected to be stronger this year than in 2018 as lower prices soothe the impact of slowing economic activity, but that forecast remains vulnerable to a deeper pullback, the International Energy Agency wrote Friday.

Ескалация на търговските напрежения над тези, които вече са включени в прогнозата, остава основен източник на риск пред икономическата перспектива", се казва в актуализирания януарски доклад"Световни икономически перспективи" на МВФ.
An escalation of trade tensions beyond those already incorporated in the forecast remains a key source of risk to the outlook,” said the IMF in its World Economic Outlook Update for January.

Ескалация на търговските напрежения над тези, които вече са включени в прогнозата, остава основен източник на риск пред икономическата перспектива", се казва в актуализирания януарски доклад"Световни икономически перспективи" на МВФ.
An escalation of trade tensions beyond those already incorporated in the forecast remains a key source of risk to the outlook,” the IMF said in an update to its World Economic Outlook report.

Има риск, но в момента нашата прогноза остава силна", каза Франк.
There is a risk, but at the moment our forecast remains strong,” said Frankl.

Прогнозите остават тревожни.
The forecasts remain worrying.

За периода 2017- 2019 прогнозите остават без промяна.
The 2018 and 2019 forecasts remain unchanged.

Консенсусната прогноза остава статична на нива от 0.2%, както през последните близо 3 години.
The consensus forecast remains static at 0.2%, as in the past nearly 3 years.

Прогнозите остават положителни, но различни сектори, включително производството, селското стопанство и транспорта, изразиха загриженост относно новоприетите и/или предложените тарифи", заявява ФЕД в доклада си в бежовата книга.
Outlooks remained positive, but contacts in various sectors including manufacturing, agriculture, and transportation expressed concern about the newly imposed and/or proposed tariffs,” according to the Fed's report.

Прогнозите остават положителни, но различни сектори, включително производството, селското стопанство и транспорта, изразиха загриженост относно новоприетите и/или предложените тарифи".
Outlooks remained positive, but contacts in various sectors including manufacturing, agriculture, and transportation expressed concern about the newly imposed and/or proposed tariffs.”.

Прогнозите остават положителни, но различни сектори, включително производството, селското стопанство и транспорта, изразиха загриженост относно новоприетите и/или предложените тарифи", заявява ФЕД в доклада си в бежовата книга.
The forecasts remain positive, but various sectors, including manufacturing, agriculture and transport, have expressed concerns about the new and/ or proposed tariffs," the Fed said in a report in the beige book.

Прогнозите остават положителни, но различни сектори, включително производството, селското стопанство и транспорта, изразиха загриженост относно новоприетите и/или предложените тарифи", заявява ФЕД в доклада си в бежовата книга.
Outlooks remained positive, but contacts in various sectors including manufacturing, agriculture, and transportation expressed concern about the newly imposed and/or proposed tariffs," the report said in the section looking at nationwide conditions.

Общата прогноза остава повече или по-малко същата.
Its general structure remains more or less the same.

Общата прогноза остава повече или по-малко същата.
The overall premise is more or less the same.

Моята прогноза остава непроменена- арктическият лед може да изчезне- по-специално, неговата площ може да стане по-малко от един милион квадратни километра- още септември тази година.
My prediction remains that the Arctic ice may well disappear, that is, have an area of less than one million square kilometres for September of this year.

Прогнозите остават тревожни.
The prognosis remains alarming.

Прогнозите остават тревожни.
The projections are alarming.

Прогнозите остават оптимистични, но все пак са по-консервативни от предходната година, когато 45 на сто от работодателите посочиха, че планират да разкрият нови работни места.
Projections remain optimistic, but they are still more conservative than in the previous year, when 45 per cent of employers said they planned to open new jobs.

Как да използвам "прогнозата остава" в изречение

Бъдете инициативни и се възползвайте от всяка появила се пред вас възможност. Кавги, много нерви и проблеми, но и успех. Така изречена, прогнозата остава неразвираема.

За намаляване на очното налягане при деца задължително се предприема хирургична интервенция. Прогнозата остава сериозна, особено ако се пропусне в началото и се закъснее с операцията.