Примери за използване на Прогнозата ни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прогнозата ни е за победа на Байерн.
Представяме тук прогнозата ни за мача.
Следва и прогнозата ни за този двубой.
We have made our prediction for this duel.Прогнозата ни е за по-нисък икономически ръст.
Our forecast is for slower growth.”.Във втория случай, прогнозата ни за положителни чувства ни мотивира.
In the second case, our prediction of positive feelings helps motivate us.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
футболни прогнозиикономически прогнозидневна прогнозадългосрочна прогнозалоша прогнозасредната прогнозаточна прогнозадобра прогнозачасова прогнозаконсенсусната прогноза
Повече
Използване с глаголи
Прогнозата ни е победа за гостуващия тим.
Our forecast is the victory of the guest team.В първия случай, прогнозата ни за негативни чувства се опитва да ни помогне да избегнем нещо.
In the first case, our prediction of negative feelings is trying to help us avoid something.Прогнозата ни е, че Португалия ще спечели този мач.
Нашето мнение е, че в този мач няма да има победител,така че прогнозата ни е за равенство в крайния резултат.
Our opinion is that the match will remain without a winner,so we predict the draw in the final result.Прогнозата ни за 2017 е повече от същото.'.
Значително по-голям натиск, отколкото в прогнозата ни непосредствено след гласуването Brexit(1.32, 1.34 и 1.35).
Substantially more front-loaded downside than in our forecast in the immediate aftermath of the Brexit vote(1.32, 1.34 and 1.35).Прогнозата ни за точен резултат е 2-1 за Хърватия.
My prediction for end score is 2-1 for Atlanta.Ние не разполагаме с cryptocurrency в прогнозата ни, както и ние не сме се гледа на това като шофьор на дългосрочен растеж", каза тя.
We didn't have cryptocurrency in our forecast and we're not looking to it as a long-term growth driver,” Su said.Прогнозата ни за него е победа в полза на Манчестър Юнайтед.
Our prediction: a win for Manchester United.Важно е да се каже, ние не разполагаме с cryptocurrency в прогнозата ни, както и ние не сме се гледа на това като шофьор на дългосрочен растеж", каза тя.
But it's important to say we didn't have cryptocurrency in our forecast, and we're not looking at it as a long-term growth driver.”.Прогнозата ни за тази среща е двата тима да се разпишат.
Our prediction for this game is both teams to score.Противоположно на всякакви първоначални нагласи за скучноват футбол, липса на положения иреспективно на голове, прогнозата ни е ориентирана в друга посока.
Contrary to all initial attitudes tedious football, lack of principles andgoals respectively, our forecast is oriented in another direction.Прогнозата ни е комбинацията от победа за Рома и над 2, 5 гола.
Our forecast is the combination of victory for Roma and over 2.5 goals.След едно десетилетие средният израелец ще е увеличил дохода си с около 2200 долара, апалестинците с 1000 долара спрямо прогнозата ни при сегашните тенденции.
In a decade, the average Israeli would see his or her income rise by about $2,200 vs. a $1,000 gain for Palestinians,compared with our projection for present trends.Прогнозата ни за мача е комбинацията от победа за Юнайтед и под 3, 5 гола.
Our forecast for the match is the combination of a win for United and under 3.5 goals.Тоест, при двата възможни модела на света(детерминиран и недетерминиран)ще имаме очакване за резултат от експеримента с една и съща вероятност, защото фактите, на които се базира прогнозата ни, са едни и същи.
That is, with both possible models of the world(determined and non-determined)we will expect a result of the experiment with the same probability because the facts on which our prediction is made are the same.Прогнозата ни ще се базира изцяло на статистиката а тя е в полза на равния резултат.
Our forecast will be based entirely on statistics and it is in favor of equal results.Резултатите от съвета напълно потвърдиха прогнозата ни, че лидерите ще подкрепят принципно необходимостта от създаването на постоянен механизъм за решаване на кризи в еврозоната и в този смисъл- евентуални промени в договора.
The results from the Council fully confirmed our forecast that the leaders will endorse in principle the need of a permanent crisis resolution mechanism for the euro area and in this sense- of possible Treaty changes.Прогнозата ни за това Аякс да се класира не е само заради класата на холандците, а и заради конкуренцията.
Our forecast for Ajax to qualify is not only because of the Dutch class, but also because of the competition.Ето защо прогнозата ни за спада на обменния курс на рублата и ръста на печалбите на износителите на петрол е една и съща: около 12,7%.".
This is why our projection for the fall in the ruble exchange rate and the rise in the oil exporters' profits is the same: about 12.7 percent.".Прогнозата ни за нарастване на БВП с 1.5% през 2013 г. означава, че сме все още далеч от подобно развитие”, посочва Ганев.
Our forecast for a 1.5% growth of GDP in 2013 means that we are still far from such a development,” Ganev added.Ако прогнозата ни е успешна заличаваме тези числа от редицата и продължаваме със следващите- 6+1=7.
If our forecast is successful delete those numbers from the line and continue with the next- 6+1=7.Прогнозата ни за пазара на труда и растежа щяха да са по-слаби ако не бяхме вкарали намаляването на лихвите като план.
Our forecast for the labor market and growth would have been weaker if we had not introduced the interest rate cut as a plan.Прогнозата ни за 2012 се базира на идеята, че днес сме в средата на процеси, които можем да дефинираме като промяна в устройството на света.
Our forecast for 2012 is framed by the idea that we are in the midst of what we might call a generational shift in the way the world works.Прогнозата ни е следната: в скоро време Русия и Китай ще трябва да се изправят пред необходимостта да вземат неприятно решение- да се сблъскат с хегемонията на САЩ или да отворят война.
We predict that Russia and China will soon be confronted with an unwelcome decision: accept American hegemony or go to war.”.
