Какво е " СТРАНАТА ОСТАВА " на Английски - превод на Английски

• country remains
• state remains
• country is
• country remained

Примери за използване на Страната остава на Български и техните преводи на Английски

Страната остава разделена.
The country remains split.

Към момента страната остава без коментар.
The country remains unanswered.

Страната остава разделена.
The country remains divided.

Тяхното влияние в страната остава огромно;
Their influence in the country remains vast;

Страната остава поляризирана.
The Country Is Polarized.

Общата ситуация в страната остава обезпокоителна.
The overall situation in the country remains worrying.

Страната остава поляризирана.
The country remains polarized.

Въпреки това страната остава в международна изолация.
At the international level, the country remained isolated.

Страната остава изключително бедна.
The country is extremely poor.

Обхватът на бедните в страната остава с високи нива.
The proportion of orphans in the country remained very high.

Страната остава изключително бедна.
The country remains very poor.

Целта на шествието била да се покаже, че страната остава обединена.
Their agenda is to see that the state remains united.

Страната остава член на Общността на нациите.
The state remains a member of the Commonwealth of Nations.

Едновременно с това общата ситуация в страната остава обезпокоителна.
At the same time, the overall situation in the country remains worrying.

Страната остава политически нестабилна и корумпирана.
The country remains politically unstable and corrupt.

За дълъг период страната остава изолирана в международните отношения.
During that period the country remained largely isolated from international affairs.

Страната остава богата и политически стабилна.
The country is rich in natural resources and politically stable.

Докато има британци в Ирландия и докато страната остава разделена, ще има и ИРА".
As long as you have the British in Ireland and the country remains partitioned, there will be an IRA".

Страната остава една от най-бедните държави в Латинска Америка.
The country remains one of the poorest in Latin America.

През миналата година разликата спада до 7.66 пъти, но страната остава първа по този показател.
Last year, the difference fell to 7.66 times, but the country remains the first one on this benchmark.

И до днес, страната остава една от най-бедните държави в Латинска Америка.
But yet the country remained one of the poorest in Latin America.

Въпреки няколкото мирни споразумения, включително и по-рано тази година, страната остава раздирана от конфликти.
Despite several peace agreements, including one earlier this year, the country remains plagued by conflict.

Страната остава сред най-търсените в Африка след дестинации, доколкото се отнася до туризма.
The country remains among Africa's most sought after destinations as far as tourism is concerned.

Източната част на страната остава област, в която международното право и правата на човека се нарушават.
The eastern part of the country remains an area in which international law and human rights are being infringed.

Страната остава под властта на Испания близо 3 века и придобива независимост на 15 септември 1821 година.
The country remained under Spanish rule for nearly three centuries and gained independence on 15 September 1821.

Въпреки приноса на Българската армия, страната остава в международна изолация и попада в съветската сфера на влияние.
Despite the contribution of its army, the country remained isolated and fell into the Soviet sphere of influence.

Че около 97% от страната остава незасегната, включително остров Борокай и южните части на Себу.
An estimated 97% of the country remains unaffected, including Boracay and the southern parts of Cebu.

Междувременно, макар че в България има опасност за върховенството на закона, страната остава"под радара" на дискусията.
Meanwhile, even though the rule of law is in peril in Bulgaria, the country has remained under the radar of discussion.

Страната остава ангажирана с дългогодишната си политика на равно третиране на местни и международни студенти.
The country remains committed to its long-standing policy of equal treatment for domestic and international students.

Празнувана от местните жители и оценена от съседите си, страната остава наистина да бъде открита от любителите на виното по целия свят.
Celebrated by the locals and appreciated by its neighbors, the country remains to be truly discovered by wine lovers worldwide.

Как да използвам "страната остава" в изречение

Страната остава основен търговски партньор на България, като дори изпреварва доставчика на суровини Русия

Заради командированите 1000 души от РПУ-тата на българо-турската граница вътрешността на страната остава без полицаи

Въпреки ограниченията наложени от китайското правителство, страната остава основен пазар за "Airbus" и през следващата година........

- Страната остава извън еврозоната, Шенген, банковия съюз и не участва активно във военната интеграция на ЕС;

Осмото издание на едно от най-големите икономически събития в страната остава безплатно за посещение Най-големият специализиран финансов форум в

Британският вестник "Гардиън" посвещава статия на антиправителствените протести в България, които според авторите отслабват, но страната остава в криза.

ще дам един по-пресен пример...след нахлуването на турците в унгария една трета от страната остава обезлюдена за 150 години

При лука най-предпочитан е „Асеновградска каба", чието семепроизводство е възстановено. При празия лук основен сорт за страната остава „Старозагорски 72".

Зимната обстановка в страната остава усложнена на много места. Основните пътни артерии са почистени, но малките улици в населените места ...