Примери за използване на Such nonsense на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You talk such nonsense.
This is simply wrong to propagate such nonsense.
Вредно е да разпространявате такива глупости.I never heard such nonsense in my life.
За първи път чувам такива глупости.You are killing others for such nonsense?
I ain't heard such nonsense in all my life.
Не съм чувал такива безсмислици през целия си живот.There was no money for such nonsense.
Нямаш пари за такива глупости.Why did you say such nonsense and make me get hiccups?
Защо наговори такива небивалици, че започнах да хълцам?You have no time for such nonsense.
Нямаш време за такива глупости.There is no such nonsense that people cannot believe in.
Няма такива глупости, в които хората да не могат да повярват.Why did you say such nonsense?
I thought he was weak-minded to believe in such nonsense.
Мислех, че е слабоумен, щом вярва в такива глупости.Don't talk such nonsense.
Не говори такива глупости.In fact, I know that Jesus has deep pockets for such nonsense.
Освен това, знам че Исус има достатъчно дълбоки джобове за такива глупости.I object to such nonsense.
Е аз съм против такива тъпотии.The scandal was about contract, fees,lost profits, and such nonsense.
Скандалът беше за договор, хонорари,изпуснати ползи и такива тъпотии.Stop talking such nonsense.
There can be no justification for such nonsense.
Не може да съществува оправдание за подобни нелепости.I don't believe in such nonsense- unless you have some information?
Не вярвам в тези глупости, освен ако имате някаква информация?I don't have time for such nonsense.
Нямам време за такива глупости.I hate riddles and other such nonsense. I want that on the record.
There could be no excuses for such nonsense.
Не може да съществува оправдание за подобни нелепости.Stop talking such nonsense.
Спри да говориш такива глупости.I can't believe you are writing such nonsense.
Въобще не мога да повярвам, че се пишат такива глупости.Mother, how could you have put such nonsense into their heads?
Майко, как може да им наливаш такива глупости в главата?That is quite enough for this witness: a Buddhist priest, whose religion teaches that there are no persons favoured by any God, that there is no such being as a God who dispenses favours, and that every man reaps what he has sown,nothing less and nothing more--made to say such nonsense: this shows what this explorer's testimony is worth to his adored sceptical science!
Цитираното е напълно достатъчно за това свидетелство: будистки свещеник, религията на когото учи, че няма хора,които да са угодни на някакъв Бог, че няма такова същество, като Бог, който да дарява своята благосклонност, и че всеки човек жъне, това, което е посял, нито повече, нито по-малко- да изкаже такъв нонсенс; това показва, че свидетелството на този изследовател е достойно за обожаваната от него скептична наука!Have time for such nonsense.
Нямаш време за такива глупости.That is quite good enough for this witness: a Buddhist priest, whose religion teaches that there are no persons favoured by any God, that there is no such being as a God who dispenses favours, and that every man reaps what he has sown, nothing less andnothing more- made to say such nonsense: this shows what this explorer's testimony is worth to his adored sceptical science!
Цитираното е напълно достатъчно за това свидетелство: будистки свещеник, религията на когото учи, че няма хора, които да са угодни на някакъв Бог, че няма такова същество, като Бог, който да дарява своята благосклонност, и че всеки човек жъне, това,което е посял, нито повече, нито по-малко- да изкаже такъв нонсенс; това показва, че свидетелството на този изследовател е достойно за обожаваната от него скептична наука!Why do you speak such nonsense?
Because I have no time for such nonsense.
Защото нямам време за такива глупости.Why did he think such nonsense?
Защо мислеше за такива глупости.
