Какво е " SUCH NOTICES " на Български - превод на Български

• такива известия
• такова уведомление
• подобни съобщения
• такива съобщения
• тези обявления
• тези надписи

Примери за използване на Such notices на Английски и техните преводи на Български

Any changes in the prices shall be effective from the dates stipulated in such notices.
Всякакви промени в таксите са в сила от датите, определени в тези обявления.

All such notices and codes of conduct are incorporated by reference into this contract.
Всички тези известия и кодове за поведение са включени чрез препратка в този договор.

It and/or in the Mobile Application and expressed their willingness to receive such notices.
Eu и/ или в Мобилната заявка и са изразили желание да получават такива съобщения.

If there is a difference between such notices and this Policy, the notices prevails.
Ако има различия между подобни уведомления и настоящата Политика, уведомленията имат превес.

All such notices and other communications will be deemed given on the date received by the addressee.
Всички тези уведомления и съобщения се считат за връчени на датата на получаването им от адресата.

If there is a difference between such notices and this Policy, the notices prevails.
Ако има разлика между тези уведомления и настоящата Политика, приоритет имат уведомленията..

Such notices may not be received if you violate this Agreement by accessing the Services in an unauthorized manner.
Тези известия не могат да бъдат получени, ако нарушите това споразумение, чрез достъп до Услугата по неразрешен начин.

If there is a conflict between such notices and this Policy, the notices shall apply first.
Ако има разлика между тези уведомления и настоящата Политика, приоритет имат уведомленията..

Because this information is important to your interaction with Evtinoe, you can not opt out of receiving such notices.
Тъй като тази информация е важна за взаимодействието ви с Evtinoe, не можете да откажете да получавате такива известия.

If there is a difference between such notices and this Statement, the notices will take precedence.
Ако има различия между подобни уведомления и настоящата Политика, уведомленията имат превес.

Such notices will specify the place, day and hour of the meeting and, in the case of a special meeting, the purpose of the meeting.
Такова уведомление се посочва мястото,, дата и час на срещата, и, в случай на извънредно заседание, целта на срещата.

If there is a difference between such notices and this Policy, the notices should be considered first.
Ако има разлика между тези уведомления и настоящата Политика, приоритет имат уведомленията..

Clients who already receive our informational notices will continue to receive such notices after GDPR comes into force.
Клиентите, които вече получават нашите информационни съобщения, ще продължат да получават такива известия след влизането в сила на GDPR.

If there is a difference between such notices and this Statement, the notices will take precedence.
В случай на разлика между тези уведомления и настоящата Декларация, уведомленията ще са с предимство.

Such notices may not be received if you violate the Terms by accessing our Service in an unauthorized manner.
Възможно е да не получите всякакви такива известия ако нарушите някой от аспектите на Споразумението като извършвате достъп до нашите Услуги по неразрешен начин.

If you do not provide an address or respond to our correspondence or notices, we may publish such notices in a public newspaper in the area to or from which the goods were removed.
Ако не ни предоставите адрес и/ или не отговорите на наша кореспонденция или уведомление, може да публикуваме такова уведомление в обществен вестник в зона, от или до която са транспортирани вещите.

Such notices may not be received if you violate this TOS by accessing our services in an unauthorized manner.
Възможно е да не получите всякакви такива известия ако нарушите някой от аспектите на Споразумението като извършвате достъп до нашите Услуги по неразрешен начин.

For such services contracts the Commission shall draw up the rules for establishing statistical reports on the basis of such notices and for the publication of such reports in accordance with the procedure laid down in Article 77(2).
За такива обществени поръчки за услуги Комисията изработва правила за изготвяне на статистически отчети на базата на подобни съобщения и за публикуването на такива отчети в съответствие с процедурата, предвидена в член 77, параграф 2.

You may not receive such notices if you violate this Agreement by accessing our Services in an unauthorized manner.
Възможно е да не получите всякакви такива известия ако нарушите някой от аспектите на Споразумението като извършвате достъп до нашите Услуги по неразрешен начин.

Such informative notices are necessary when performing the contract made with you and(or) its annexes, providing you the services which you ordered, and such notices and information is not considered to be direct marketing notices..
Такива информационни известия са необходими при изпълнение на договора, сключен с Вас и/или приложенията към него за предоставянето на услуги, които сте заявили и такива съобщения и информация не се считат за директен маркетинг.

You consent to receive such notices and agree that any such notices that OnStar sends to You shall be legally effective.
Вие одобрявате получаването на такива съобщения и се съгласявате, че всички съобщения, които OnStar изпраща до Вас ще бъдат правно валидни.

Communications- We may use your personal data to communicate with you personally, for example to inform you about our service change, to send you critical alerts and other such notices relating to our products and/or services and to contact you for customer care related purposes.
Комуникация с Вас: Може да използваме личните Ви данни за комуникация с Вас, например да Ви информираме, че нашите услуги са променени или да Ви изпратим предупреждения с критично значение и други подобни съобщения, свързани с нашите продукти и/или услуги, както и да се свържем с Вас за целите на обслужването на клиенти.

Such notices may not be received if you violate any aspects of the TOS by accessing our Services in an unauthorized manner.
Възможно е да не получите всякакви такива известия ако нарушите някой от аспектите на Споразумението като извършвате достъп до нашите Услуги по неразрешен начин.

Communicating with you We may use your personal data to communicate with you, for example to inform you that our services have changed or to send you critical alerts and other such notices relating to our products and/or services and to contact you for customer care related purposes.
Комуникация с Вас: Може да използваме личните Ви данни за комуникация с Вас, например да Ви информираме, че нашите услуги са променени или да Ви изпратим предупреждения с критично значение и други подобни съобщения, свързани с нашите продукти и/или услуги, както и да се свържем с Вас за целите на обслужването на клиенти.

The Licensee must include a copy of such notices and a copy of the Licence with every copy of the Work he/she distributes or communicates.
Лицензополучателят трябва да включи копие от тези надписи и копие от лиценза към всяко копие на произведението, което той разпространява или предоставя.

Contracting entities may, in particular, publish periodic indicative notices relating to major projects without repeating information previously included in a periodic indicative notice, provided it is clearly stated that such notices are additional notices..
Възложителите по-специално могат да публикуват или да предвидят Комисията да публикува индикативни обявления във връзка с основните проекти, без да се повтаря информация, която преди това е включена в периодично индикативно обявление, при условие че ясно се сочи, че тези обявления са допълнителни.

Com will respond to all such notices, including as required or appropriate by removing the infringing material or disabling all links to the infringing material.
Ще отговори на всички такива известия, включително, ако е необходимо или подходящо, като премахне нарушения материал или деактивира всички връзки към материала, който е в нарушение.

OPS will respond to all such notices, including as required or appropriate by removing the infringing material or disabling all links to the infringing material.
OPS ще отговори на всички такива известия, включително както е необходимо или подходящо, като премахне материала за нарушение или забрани всички връзки към материала, който нарушава авторските права.

You consent to receive such notices, and you further agree that your use of Fast Track services does not relieve your obligation to observe Chatrandom Terms of Use.
Вие се съгласявате да получавате такива известия и се съгласявате че използването на услугите за бързо проследяване не Ви освобождава от задължението да съблюдавате Условията на ползване на Chatrandom.

Czech brewery system will respond to all such notices, including as required or appropriate by removing the infringing material or disabling all links to the infringing material.
CBS ще отговори на всички такива известия, включително, ако е необходимо или подходящо, като премахне нарушения материал или деактивира всички връзки към материалите, които са в нарушение.