Какво е " SIMILAR MESSAGES " на Български - превод на Български

• подобни съобщения
• подобни послания
• сходни послания

Примери за използване на Similar messages на Английски и техните преводи на Български

There were other similar messages.
Имало и други подобни съобщения.

Similar messages are bundled together so you can deal with them all at once.
ПАКЕТИ- Подобни съобщения са групирани така че можете да се справите с тях наведнъж.

There are many other similar messages.
Има много други подобни съобщения.

Similar messages were also heard from the Kremlin and from the Russian foreign ministry.
Подобни послания се дочуват и от Кремъл и от руското външно министерство.

In the victims, blood, similar messages.
Подобни съобщения с кръвта на жертвите.

Do you send similar messages through the messenger programs Viber, WhatsApp, Telegram, Skype, SMS, etc.
Вие изпращате подобни съобщения чрез програмата пратеник Viber, WhatsApp, Телеграма, Skype, SMS и т.н.

Before this march, these disparate groups did not have similar messages.
Преди шествието тези разнородни групи нямаха сходни послания.

Request that he call you with similar messages to those you have sent him.
Искайте да ви се обади с подобни съобщения на тези, които сте го изпратили.

You will also see bogus alerts, false notifications, and many other similar messages.
Също така ще видите фалшиви сигнали, фалшиви уведомления и много други подобни съобщения.

He delivered similar messages to the residents of Serb-populated settlements in Silovo, Velika Hoca and Pristina.
Той отправи сходни послания към жителите на населените със сърби Силово, Велика Хоча и Прищина.

Former President Barack Obama too repeatedly sent similar messages to Europe.
И предишният президент Барак Обама е отправял неведнъж подобни послания към Европа.

Today, we send similar messages and tokens of love to our friends and loved ones on Valentine's Day.
Днес изпращаме подобни послания и символи на любов на нашите приятели и любими хора на Деня на Свети Валентин.

About 20% of young females and 18% of young males said they would gotten similar messages from their dads.
Около 20 процента от младите жени и 18 процента от младите мъже получили сходни послания от бащите си.

Similar messages prompting you to perform special exercises appear once per hour(variable parameter).
Подобни съобщения, които ви подканват да извършвате специални упражнения, се появяват веднъж на час(променлив параметър).

Creation of identical threads in different sections and posting of similar messages in different threads is prohibited.
Създаването на еднакви теми в другите форуми и изпращането на подобни съобщения в другите теми е забранено.

Police say similar messages were sent Tuesday to airports and later to media organizations in other EU countries but they did not identify them.
Че във вторник подобни съобщения са били разпратени по същата схема- до летища и после до медии, и в други държави от ЕС.

Creation of identical threads in different sections and posting of similar messages in different threads is prohibited.
Създаване на еднакви теми в различни раздели и публикуване на подобни съобщения в различни теми е забранено.

Similar messages might also appear in the following apps if you try to play music or video after installing the Windows 10 Anniversary Update.
Подобни съобщения също може да се покажат в приложенията по-долу, ако опитате да изпълнявате музика или видеосъдържание след инсталиране на актуализацията за годишнината на Windows 10.

It is not allowed the transmission or post of similar messages or information, as well as of those that have criminal or civil liability.
Не се допуска предаване или публикуване на подобни съобщения или информация, както и на такива, които имат криминална или гражданска отговорност.

It might take Clutter a few days to fully adapt to your preference, as the system records your choices and uses the information to identify similar messages in the future.
Може да мине известно време, докато функцията Маловажни се адаптира напълно към вашите предпочитания, тъй като тя записва вашия избор и използва тази информация, за да идентифицира подобни съобщения в бъдеще.

The Indian government source said similar messages had been given to Sri Lankan intelligence agents on 4 April and 20 April.
Индийският правителствен източник заяви, че подобни съобщения са били пратени на агенти на разузнаването на Шри Ланка на 4 и 20 април.

It might take Clutter a few days to fully adapt to your preferences as the system records your choices and uses the information to identify similar messages in the future.
Възможно е да минат няколко дни, докато функцията Маловажни се адаптира напълно към вашите предпочитания, тъй като системата записва вашия избор и използва тази информация, за да идентифицира подобни съобщения в бъдеще.

It is explicitly prohibited to send unsolicited bulk mail messages("junk mail" or"spam") of any kind(commercial advertising, political tracts, announcements…) or to post the same or similar messages to large numbers of newsgroupsexcessive cross-posting or multi-posting.
Изрично е забранено да се изпращат непредизвикани и/или непоискани обемисти съобщения("junk mail" или"spam") от произволен характер(търговски реклами, политически изявления, обяви, и др.) или да се изпращат същите или подобни съобщения до голям брой лица от групи за новини(newsgroups, cross-posting или multiple-posting)- т.

By the acceptance of these General Conditions, the User shall be informed and shall agree, GCH DIGITAL to send calls, communications and electronic mail for the purposes of the direct marketing and advertisement of own services of the enterprise or of services and products of third persons, providing each User with possibility, in event of receiving a call, a communication or electronic mail for the purposes of the direct marketing, to express his disagreement with the future receipt of similar messages.
С приемането на настоящите Общи Условия, Потребителят е информиран и се съгласява, GCH DIGITAL да изпраща повиквания, съобщения и електронна поща за целите на директния маркетинг и реклама на собствени услуги на предприятието или на услуги и продукти на трети лица, като предоставя възможност на всеки Потребител, в случай на получаване на повикване, съобщение или електронна поща за целите на директния маркетинг, да изрази несъгласие с бъдещо получаване на подобни съобщения.

A similar message is posted on the website of the US branch of IKEA.
Подобно съобщение, публикувано на интернет страницата на американския клон на IKEA.

Send a similar message to you as we say.
Изпрати подобно съобщение за вас както казваме.

Dubioza Kolektiv the Sarajevo group with a similar message as the one in Belgrade.
Дубиоза колектив" е група от Сараево с подобно послание, като на"Белградски синдикат".

A similar message recently appeared on music station retro Radio Capital Tivu.
Подобно съобщение наскоро се появи и на музикалната станция ретро Радио Capital Tivu.

Aimed a similar message at men.
Изпращат подобно послание и към мъжете.

Then I got a similar message from the band.
Тогава беше разпространено подобно съобщение от групировката.