Примери за използване на Similar meetings на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Similar meetings occurred in London.
A general wish is therefore to have similar meetings in the future.
Накрая беше изказано пожелание и занапред да се провеждат подобни срещи.Similar meetings are planned for the future.
Tom Bishop, a civil servant,had begun running similar meetings for children in South London.
Том Бишъп, държавен служител,започнал да води подобни срещи за деца в Южен Лондон.Similar meetings are planned in the future as well.
Такива срещи се предвиждат и за в бъдеще.They were confined to repeating what we have heard in similar meetings at the U.N.," he said.
They have similar meetings in their homes as well.
Те са поискали подобни срещи и в техните градове.Thew both welcomed participants and guests,wishing more similar meetings for fans of modern urban disciplines.
Двамата приветстваха участници и гости,като пожелаха повече подобни срещи за феновете на модерните градски дисциплини.Similar meetings are held before all great events.
Различни церемонии са провеждани преди всяко важно събитие.For PROUD's activists with the most well-developed structures there will be many more similar meetings at home and abroad.
За активистите на ГОРД с най-добре развити структури тепърва предстоят подобни заседания в страната и чужбина.Those talks, like similar meetings in recent months, ended inconclusively.
Тези разговори, като и подобни срещи през последните месеци, завършиха без резултат.Merkel was forced to defend her choice of Hamburg,saying other cities, like London, had hosted similar meetings.
Меркел беше принудена да защитава избора си срещата да се проведе в Хамбург, заявявайки, чедруги градове като Лондон също са организирали подобни събития.According to Pompeo, similar meetings are held regularly, according to Reuters.
Според думите на Помпео, подобни срещи се провеждат регулярно, съобщава Reuters.The meetings at Battle Creek were fraught with deeper interest than similar meetings ever held among our people.
Similar meetings were organised in four other countries- Denmark, Norway, the Netherlands and Italy.
Подобни срещи бяха организирани в още четири държави в Европа- Дания, Норвегия, Холандия и Италия.Blue” in London began to act like a machine, and similar meetings like this now with Aston Villa Costa team title last campaign.
Сините“ от Лондон започват да действат като машина, а подобни срещи като тази сега с Астън Вила костваха на отбора титлата през миналата кампания.This week, Commonwealth Bank of Australia Chief Executive Matt Comyn andChief Financial Officer Alan Docherty will finalise a roadshow with Australian equity investors before holding similar meetings in New York next month as well as London and Hong Kong.
Тази седмица изпълнителният директор на Commonwealth Bank of Australia Мат Комин ифинансовият директор на организацията Алън Дохърти ще завършат специализираните си He also noted that similar meetings would be held monthly, so that Serbia can overcome the crisis.
Той отбеляза освен това, че подобни срещи трябва да има всеки месец, за да може Сърбия да преодолее кризата.Current state of the Slovaks is better than the Georgians have more experience in similar meetings will play on private land and the audience will also have an influence.
Моментното състояние на словаците е по-добро от това на грузинците, имат по-голям опит в подобни срещи, ще играят на собствен терен и публиката също ще окаже влияние.In a series of similar meetings in this campaign“black cats” fell into deaf defense, something will happen now.
В редица аналогични срещи през тази кампания„черните котки“ изпадаха в глуха отбрана, нещо такова ще се случи и сега.We also agreed to repeat similar meetings every year to discuss security issues in the region," Majko said.
Освен това се споразумяхме да провеждаме подобни срещи всяка година, за да обсъждаме проблемите на сигурността в региона," каза Майко.The trip precedes similar meetings in London and a conference in Athens later this month to be attended by key intelligence and security personnel from 40 countries.
Визитата предшества подобни срещи в Лондон и конференция в Атина по-късно този месец, в която ще участват ключови фигури от сферата на разузнаването и сигурността от 40 държави.During the visit,Bosniak presidency member Bakir Izetbegovic said similar meetings were needed to strengthen relations, underlining the cultural and economic basis upon which a strong foundation could be built.
По време на посещението,бошнашкият член на председателството Бакир Изетбегович каза, че подобни срещи са необходими за укрепване на отношенията и за подчертаване на културната и икономическа база, на която могат да бъдат изградени солидни основи.But unlike earlier, similar meetings in other places, neither the US nor other NATO states, which have soldiers stationed in Afghanistan.
Само че за разлика от предишни подобни срещи на други места, този път не присъстват нито САЩ, нито страните от НАТО, които имат свои контингенти в Афганистан.For the past few months were held 36 similar meetings with the students from 10th and 11th grade in Sofia, Vidin, Pazardzhik and Veliko Tarnovo.
За последните няколко месеца бяха проведени общо 36 подобни срещи с учениците от 10-ти и 11-ти клас в София, Видин, Пазарджик и Велико Търново.At various times in the year, similar meetings were going on all over the world, but this was Baltimore, this was the important one.
Подобни срещи се провеждаха в целия свят по различно време на годината, но това бе Балтимор, тази This is followed by several similar meetings, allowing word to spread and a maximum number of people to have their say.
Следват няколко подобни срещи, в резултат на които се разпространява инициативата и максимален брой хора получават възможност да изразят мнението си.The same concern was expressed at the similar meetings in Jordan in August 2011, in Constantinople in September 2011, and in Cyprus in March 2012.
Това безпокойство беше засвидетелствано на аналогични срещи през август 2011г. в Йордания, през септември с.г. в Константинопол(тур., Истанбул) и през март 2012 г. в Кипър.There is already a torrent of invitations in social media for similar meetings with Bulgarians in other countries of the EU, where there are also a lot of people who are sick and tired of being migrants, but are made to, because Bulgaria does not offer them what they want.
В социалните мрежи вече заваляха покани за подобни срещи с българи и в други страни от ЕС, където също има не малко хора, на които им е омръзнало да са емигранти, а са принудени, защото България не им предлага това, което искат.A similar meeting was held Tuesday in Carlsbad.
