Примери за използване на Предишни срещи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предишни срещи- Англия.
Последващи действия от предишни срещи;
Adoption of previous meetings;Предишни срещи между двата отбора.
Последващи действия от предишни срещи;
Follow-up action from previous meetings;Общо 21 предишни срещи между двете страни.
Previous meetings between the two.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първата срещаважна срещагодишната срещаработна срещаследващата срещапоследната срещалична срещаспешна срещаистинска срещадвойна среща
Повече
Ние вземаме предвид всички предишни срещи.
We have participated in all the previous summits.Общо 21 предишни срещи между двете страни.
There have been 14 previous meetings between these two sides.Всички те са присъствали като гости на предишни срещи, понякога наричани Г8+5.
These countries have participated as guests in previous meetings, which are sometimes called G8+5.Всички предишни срещи са били в бар в Норфолк,"Площадът на свободата".
All previous meetings have been at a bar in Norfolk called the liberty square.Полицията знаели нападател Докато нападателят не е идентифициран,органи каза, че ще има три предишни срещи с полицията.
While the attacker was not identified,authorities said he would had three previous encounters with police.И двете предишни срещи на върха се проведоха на територията на Северна Корея- в Пхенян.
Both previous meetings were held in the North Korean capital, Pyongyang.Вместо това се очаква декларацията, която те ще приемат в петък, съвсем бегло да споменава решенията, взети на предишни срещи.
Instead, the declaration they will adopt Friday is expected to only briefly refer to decisions taken at previous meetings.За разлика от предишни срещи с управляващите този път работодателите се въздържаха от критики.
Unlike previous meetings with government officials, this time employers refrained from criticism.Мениджърът на Кардиф Нийл Уорнък не успя да спечели нито един от седемте си предишни срещи с Манчестър Юнайтед във всички състезания, като загуби шест от тези двубои.
Cardiff City manager Neil Warnock has failed to win any of his seven previous encounters with Man Utd in all competitions, losing six of those games(D1).Историята показва 3 предишни срещи между тези два отбора, в които Португалия е триумфирала 2 пъти, а Уелс са спечелили веднъж.
History shows three previous meetings between these two teams in which Portugal has triumphed 2 times, and Wales have won once.В окончателните заключения от срещата лидерите се призовават да изпълнят поетите на предишни срещи ангажименти, включително схемата за релокация, по която изпълнението е нищожно.
In the final conclusions of the За разлика от предишни срещи, този път се вижда ясно сътрудничество по всички тези теми между Съединените щати и Европейския съюз.
Unlike previous summits, this time a cooperation on all major issues is clearly seen between the United States and the European Union.Обосновани футболни прогнози Тук ще намерите обосновани прогнози с подробна информация от предишни срещи, настояща форма, представяне, статистика и експертното мнение на нашите анализатори за определената среща. .
Here you will find reasoned predictions with detailed information from previous meetings, present form, presentation, statistics and expert opinion of our analysts for the На предишни срещи ви предадох, че Свише се препоръчва в тези времена, които вече започнаха, да бъде преустановено ръкостискането, а още повече прегръщането.
On previous meetings, I told you that for those times that have already begun it is recommended from Above to stop handshaking and especially embracing.В тази четвъртфинал Хърватия бе вкарала в предишните си осем мача за Световната купа- нов рекорд за националния отбор- и никога не е изгубила противниците си от събота, като е направила два пъти испечели веднъж в трите си предишни срещи.
Coming into this quarterfinal, Croatia had scored in its Росица Авела: На предишни срещи ви предадох, че е указано Свише като нещо добро за хората в тези времена да спрем да поздравяваме чрез ръкостискане.
Rositsa Avela: At previous meetings, I told you that it is recommended from Above to stop greeting each other by handshaking because that isn't something good for people in these times.В този контекст беше обърнато внимание на необходимосттаКиев да изпълни споразуменията, постигнати по време на предишни срещи в Париж и Берлин през 2015 и 2016 г., включително извеждането на силите и средствата в съгласуваните участъци по линията за контакт и писменото фиксиране на„формулата на Щайнмайер“.
In this context,attention was drawn to the necessity for Kiev to implement the agreements reached at the previous summits in Paris and Berlin in 2015 and 2016, including the disengagement of forces and equipment from the line of contact in designated sections and the signing of the“Steinmeier formula” in writing.И този път,както и при предишни срещи, сблъсъкът беше основно за това как да бъдат наричани нещата- с истинските им имена или с названия, които да бъдат максимално близки до нереалистичните предизборни обещания.
This time too,just like with previous meetings, the clash was mainly on how to name things- with their true names or to choose names that would be as close as possible to the unrealistic election promises.Както и на предишни срещи на Конференцията на страните по CITES, държавите-членки ще работят заедно, за да защитят съгласуваната позиция в Европейския съюз, и ще гарантират, че тя е в съответствие с политиките на Съюза.
As in previous meetings of the Conference of the Parties to CITES, the Member States will work together to defend the position agreed within the European Union, and will ensure that it is consistent with the Union's policies.Всички резултати от предишни срещи и събития се предоставят само на консултантска основа и докато се полагат всички възможни грижи и усилия за осигуряване на правилното записване и отчитане на резултатите, могат да възникнат грешки.
All results of previous games and events are provided only on a consultant basis and errors can occur while all possible care and efforts are made to ensure the correct recording and reporting of the results.Всички резултати от предишни срещи и събития се предоставят само на консултантска основа и докато се полагат всички възможни грижи и усилия за осигуряване на правилното записване и отчитане на резултатите, могат да възникнат грешки.
All results of previous meetings and events are provided on a consultative basis only, and errors may occur as long as every possible effort and effort is made to ensure that the results are recorded and reported correctly.Росица Авела: На предишни срещи бе казано и знаете, че когато човек пропусне да отделя от своите приходи Божествен десятък и/или Дарение за Бога- според случая, след това като се разпорежда с тези пари, включително когато купува вещи с тях, той поема от кармата на този, който му ги е дал- работодател, наследодател, държавата при пенсиите и социалното подпомагане.
Rositsa Avela: On our previous meetings, you were told, and you know that if a person fails to pay the Divine tithe and Donation of God from their income accordingly, later on, when he uses the money when he buys things with it, he receives some karma from the one who gave him that money- the employer, testator, or the state if it is a pension or social assistance.Предишните срещи показват, че сините никога не са побеждавали домакините.
Previous meetings suggest that the blues have never defeated the home side.Гърция доминира в предишните срещи срещу Бонса.
Köln hold the upper-hand in previous meetings against Union Berlin.Презентациите от предишните срещи, качени след провеждането им, показват съществени пропуски.
Presentations from previous meetings, uploaded after they were held, show significant gaps.
