Какво е " ПРЕДИШНИ СПОРАЗУМЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• prior agreements
• previous agreements

Примери за използване на Предишни споразумения на Български и техните преводи на Английски

То заменя всички предишни споразумения.
It supersedes all prior agreements.

Относно предмета на настоящето споразумение и замества всички предишни споразумения и.
This Agreement replaces all prior agreements and.

То заменя всички предишни споразумения.
It replaces any previous agreement.

Относно предмета на настоящето споразумение и замества всички предишни споразумения и.
This Agreement replaces and merges any previous agreements and.

То заменя всички предишни споразумения.
They replace any previous agreement.

Относно предмета на настоящето споразумение и замества всички предишни споразумения и.
With respect to its subject matter and supersedes all prior agreements and.

То заменя всички предишни споразумения.
This agreement replaces any previous agreements.

Относно предмета на настоящето споразумение и замества всички предишни споразумения и.
Subject matter of this Agreement and supersede all prior agreements and.

Тяхното изграждане нарушава предишни споразумения и подрива усилията за постигане на мир.
Construction violates previous agreements and undermines efforts to.

Относно предмета на настоящето споразумение и замества всички предишни споразумения и.
The subject matter of this Agreement and supersedes all prior agreements and.

Тяхното изграждане нарушава предишни споразумения и подрива усилията за постигане на мир.
This construction violates previous agreements and undermines efforts to achieve peace.”.

Church и уреждат използването Ви на YouVersion, като отменят всички предишни споразумения между Вас и Life.
Church and governs your use of YouVersion, superseding any prior agreements between you and Life.

Тяхното изграждане нарушава предишни споразумения и подрива усилията за постигане на мир.
This construction[of settlements] violates previous agreements and undermines efforts to achieve peace.

Учтиво, но твърдо, отбележете, че вашите изисквания трябва да бъдат спазвани, да си припомните предишни споразумения.
Politely, but firmly, note that your requirements must be respected, recall previous agreements.

Можем ли и следва ли да свързваме тези предишни споразумения или други бъдещи споразумения с финансирането, което предоставяме?
Could we- and should we- link these prior agreements or other future agreements to the financing we provide?

Тези Условия представят ограничената основа, на която ПТ Услугите са достъпни, и заменят предишни споразумения и договорки.
These terms describe the limited basis on which the O&O Services are available and supersede prior agreements or arrangements.

Настоящото споразумение заменя всички предишни споразумения и договорености, независимо дали са установени по обичай, практика, политика или прецедент.
This AGREEMENT supersedes all prior agreements and understandings, whether established by custom, practice, policy or precedent.

УЗИ съставляват цялото споразумение между Grundfos и вас, като потребител, като заменят всички предишни споразумения.
The TOU constitute the entire agreement between Grundfos and you as the user, superseding any prior agreements.

Този език е по-мек и по-малко специфичен от този, който Пхенян предложи при няколко предишни споразумения, над които след това се присмя.
That language is actually weaker and less specific than what Pyongyang offered in several previous agreements- which it then flouted.

Настоящото споразумение заменя всички предишни споразумения и договорености, независимо дали са установени по обичай, практика, политика или прецедент.
This exclusive agreement supersedes any and all prior agreements and understandings, whether established by custom, practice, policy, or precedent.

Тези условия описват ограничената основа, на която се предоставят Disney Услугите, и отменят предишни споразумения или договорености.
These terms describe the limited basis on which the O&O Services are available and supersede prior agreements or arrangements.

Настоящото споразумение заменя всички предишни споразумения и договорености, независимо дали са установени по обичай, практика, политика или прецедент.
This Agreement and the Dispute Policy supersede all prior agreements and understandings, whether established by custom, practice, policy or precedence.

Във вторник ТМС обяви, че преговорите с протестиращите са приключили, всички предишни споразумения са отменени, а изборите ще бъдат проведени в рамките на девет месеца.
On Tuesday the TMC announced negotiations with protesters were over, all previous agreements were cancelled, and elections would be held within nine months.

След като Хитлер се изплюва върху всичките си предишни споразумения с Великобритания и Франция като превзема Чехословакия, Западът също много добре разбира опасността.
After Hitler had spat in the face of all his previous agreements with Britain and France by taking Czechoslovakia, the West also understood the danger very well.

Настоящото Споразумение е споразумение между Вас и Vlasne и регламентира използването от Вас на Уебсайта, като отменя всички предишни споразумения между Вас и Vlasne.
This Agreement is an agreement between you and Vlasne and governs your use of the Website, superseding any prior agreements between you and Vlasne.

Настоящите Общи условия заменят всички предишни споразумения между страните по отношение на неговия предмет и представляват цялото и цялото споразумение между Вас и дружеството.
These Terms supersede all prior agreements between the parties in relation to its subjects matter and constitute the entire and whole agreement between You and the Company.

Хамас“ може да отговори на блъфирането на международната общност, като приеме условията, които й се поставят: да признае Израел, да се придържа към предишни споразумения и да се откаже от насилието.
Hamas could call the world's bluff by accepting the conditions presented to it by the world community: recognize Israel, adhere to previous agreements, renounce violence.

Тези провокационни и непрофесионални действия на Русия не отговарят на нейните национални правила и предишни споразумения за професионално взаимодействие между въоръжените сили на двете страни.".
This provocative and unprofessional Russian action is inconsistent with international protocols and previous agreements on the professional interaction between our militaries.”.

Настоящото споразумение и посочените в него документи представляват пълен и окончателен договор между Вас и Нас във връзка с това Споразумение и заменя всички предишни споразумения между Вас и Нас.
These Agreements and the documents referred to herein represent the complete and final agreement between You and Us in relation to these agreements and supersede any and all prior agreements between You and Us.

Настоящото Споразумение представлява цялото споразумение между вас и нас по отношение на услугата и замества всички предишни споразумения, договорености или уредени въпроси между нас и вас.
This Agreement constitutes the entire understanding and agreement between you and us regarding the Service and supersedes any prior agreement, understanding, or arrangement between you and us.

Как да използвам "предишни споразумения" в изречение

На въпроса дали Русия е нарушавала предишни споразумения за прекратяване на огъня, Лавров каза: „Много може да се каже, за това кой за какво е виновен“.