Какво е " ПРЕДИШНОТО ЗАСЕДАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• previous meeting
• previous sitting
• previous session
• preceding meeting

Примери за използване на Предишното заседание на Български и техните преводи на Английски

На от 9:00 ч предишното заседание.
The Proceedings of the previous Session.

Одобряване на протокола от предишното заседание.
Approval of the Minutes of the previous sitting.

Протоколът от предишното заседание беше одобрен.
The Minutes of the previous sitting were approved.

Всички тези членове на Европейския парламент се бяха изказвали в предишното заседание.
All of those Members had spoken in the previous sitting.

Протоколът от предишното заседание беше одобрен.
The minutes of the previous meeting were confirmed.

Дневният ред да бъде обявяван в края на предишното заседание.
The date of the session is scheduled at the end of the previous session.

(Протоколът от предишното заседание е одобрен).
(The Minutes of the previous sitting were approved).

В началото на всяко заседание управителният съвет приема протокола от предишното заседание.
At each school board meeting, the board approves the minutes of the previous meeting.

(Протоколът от предишното заседание бе одобрен).
(The Minutes of the previous sitting were approved).

В нея се вземат под внимание коментарите, направени на предишното заседание, и тези, получени чрез кореспонденция.
The policy takes into account comments made at the previous meeting and those received by correspondence.

Протоколът от предишното заседание се прочете и одобри.
Minutes of preceding meeting read and approved.

Одобряване на протокола от предишното заседание: вж протоколите.
Approval of Minutes of previous sitting: see Minutes.

Протоколът от предишното заседание се прочете и одобри.
The minutes of the previous meeting read and approved.

Одобряване на протокола от предишното заседание: вж. протокола.
Approval of the minutes of the previous sitting: see Minutes.

Протоколът от предишното заседание се прочете и подписа.
The minutes of the previous meeting were read& signed.

Няколко думи за полицията в палестинските територии- тема, която разглеждахме на предишното заседание.
A few words about the police in the Palestinian territories, which is a subject we looked at in the previous session.

Протоколът от предишното заседание се прочете и одобри.
The minutes from the previous meeting were read and accepted.

От списъка на членовете на Европейския парламент, които са поискали да вземат думата, се вижда кои от тях са взели думата съгласно член 150 в предишното заседание.
The list of the Members who requested the floor shows which Members took the floor under Rule 150 in the previous sitting.

Протоколът от предишното заседание се прочете и одобри.
The Minutes of the previous meeting were read over and agreed.

Че тримата членове на ЕП от групата на Зелените/Европейски свободен алианс, които поискаха да вземат думата, вече са го направили в предишното заседание.
The three Members from the Group of the Greens/European Free Alliance who asked for the floor had already taken the floor in the previous sitting.

Протоколът от предишното заседание трябва да бъде одобрен от Главния комитет.
The minutes of a previous meeting must be approved by the Court.

Опитваме се да дадем възможност на всеки да се изказва в съответствие с големината на съответната група и критерия, който Ви обясних, относно хората, които не са се изказвали в предишното заседание.
We try to ensure that everyone can speak, in accordance with the size of the corresponding group and the criterion that I explained to you regarding those who did not speak in the previous sitting.

Протоколът от предишното заседание трябва да бъде одобрен от Главния комитет.
Minutes of the previous meeting must be approved by the Commission members.

Наистина се чудя дали това не е една от онези институции, които се създават с цел да подсилят Европа, но всъщност я отслабват", каза той в продължение на монолога си от предишното заседание на 8 октомври.
I really wonder is this one of those institutes that is being created with a view to strengthening Europe, but actually ends up by weakening Europe”, he said, continuing his monologue from the previous meeting on October 8th.

Протоколът от предишното заседание трябва да бъде одобрен от Главния комитет.
The minutes of the Previous Meeting should be approved at the Meeting..

Европейският парламент не може да бъде използван като арбитър или балансьор във вътрешните политически спорове в държавите-членки, какъвто е случаят с резолюцията, а също и с резолюцията относно положението в Литва, която беше гласувана по време на предишното заседание.
The European Parliament cannot be involved as an arbitrator or lever in Member States' domestic policy disputes, as is the case with this resolution and also with the resolution concerning the'situation' in Lithuania voted on during the previous sitting.

Измененито на външните условия, настъпило от предишното заседание на съвета на директорите(на РЦБ), съществено засили проинфлационните рискове, съобщи регулаторът.
Changes in external conditions observed since the previous meeting of the board of directors have significantly increased pro-inflationary risks.

Участниците в заседанието утвърдиха и протокола от предишното заседание на Съвета на президентите, което се проведе на 18 май в София при домакинството на Българска стопанска камара.
The participants in the meeting also adopted the minutes of the previous meeting of the Council of Presidents, which took place on 18 May in Sofia and was hosted by the Bulgarian Industrial Association.

Одобряване на протоколите от предишни заседания: вж. протокола.
Approval of the minutes of the previous sittings: see Minutes.

Поправки на вот от предишни заседания: вж. протоколи.
Corrections to votes from previous sittings: see Minutes.

Как да използвам "предишното заседание" в изречение

На предишното заседание в районния съд и тримата обвиняеми бяха доведени с белезници. Снимка:Елена Фотева

Заместник-министър Иван Найденов представи Доклад по изпълнение на решенията, взети на предишното заседание на 21 декември 2012 г.

Той бе удостоен с най-високото отличие на предишното заседание на Общинския съвет, което му се дава по повод 70-годишнината му.

НИКОЛАЙ МАРКОВ: Господин Председател, на предишното заседание помолихме и Вие се съгласихте да присъства представителя на прокуратурата, както и на ГДБОП.

В предишното заседание на Комисията пообразование към Народното събрание, направихме предложенията си към Проектозакона за образование и предучилищно възпитание и подготовка:

(2) На всяко заседание на КСНС се дава кратка информация как се изпълняват приетите на предишното заседание предложения до държавните институции.

Пловдивският районен съд прие прие тройната съдебна психологическа и психиатрична експертиза, поискана на предишното заседание от защитата на Ив... цялата новина

Делото е насрочено за днес, след като предишното заседание беше отложено, за да могат четиримата граничари да се запознаят с материалите

На предишното заседание пък полицаят изтъкна именно необходимостта да осигури пари за лечението на болния си баща като причина да извърши престъплението.