Какво е " ОТКРИТО ЗАСЕДАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• open session
• open court
• open hearing
• open meeting
• public session
• public meeting
• public sitting
• open committee

Примери за използване на Открито заседание на Български и техните преводи на Английски

Открито заседание, Маги.
Open court, maggie.

Се обя-вяват в открито заседание.
Discussed in open session.

Изслушването се провежда в открито заседание.
The hearing will commence in open session.

Състав в открито заседание на.
We welcome at open session of.

След това ще има открито заседание.
We will have one open session.

Аз искам да чуя неговите показания в открито заседание.
I want to hear him state it in open court.

Се разглежда в открито заседание.
Are still in open session.

(2) Окръжният съд се произнася в открито заседание.
(2) The order shall be pronounced in open court.

Се произнася в открито заседание.
Announced in open session.

(2) Окръжният съд се произнася в открито заседание.
(2) The judgment shall be rendered in open court.

Се разглежда в открито заседание.
We can go into open session.

(2) Съдът се произнася с определение в открито заседание“.
(2) The court shall rule by way of order in open court.'.

Се обя-вяват в открито заседание.
Will be sitting in open session.

(3) Искането по ал.2 се разглежда в открито заседание.
(3) The request under para 2 shall be considered in an open meeting.

На 19 март 1998 г. той се явил в открито заседание в районния съд.
On 19 March 1998 he appeared at an open hearing of the District Court.

(1) Съдът се произнася с решение в открито заседание.
(1) The court shall pronounce by delivering a judgment in an open hearing.

Не мога да кажа това на открито заседание, началник.
I can't say that here in an open hearing, sir.

При открито заседание делото се разглежда с участието на прокурор.
In open session the case is examined with the participation of a prosecutor.

Те се прочитат в открито заседание.
They shall be read in open court.

Ще бъдете призован да свидетелствате на следващото открито заседание.
You will be subpoenaed to testify at the Committee's next public session.

Молбата се разглежда в открито заседание.
The request is considered in an open hearing.

Съдът насрочва делото в открито заседание, за което призовава страните.
The court schedules the case at an open hearing, to which it summons the parties.

Предложението Ви в закрито или открито заседание да стане?
Are we in closed session or open session?

Съдът, ако прецени за необходимо, може да разгледа молбата в открито заседание.
If the court deems it appropriate, it may examine the application in an open session.

Не мога да кажа, че тук, в открито заседание, сър.
I can't say that here in an open hearing, sir.

Съдът, ако прецени за необходимо, може да разгледа жалбата в открито заседание.
The court may, if it deems it necessary, examine the application in open court.

Европейският парламент обсъжда в открито заседание общия годишен доклад.
The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by.

ПРЕДСЕДАТЕЛСТВАЩ: Предлагам Асамблеята да проведе следващото си открито заседание утре в 10 ч.
THE PRESIDENT*- The Assembly will hold its next public sitting tomorrow morning at 10 a.m.

Наказанието се оповестява в открито заседание и по възможност в присъствието на обвиняемия.
The sentence shall be pronounced in open court and in the presence of the defendant.

Предлагам Асамблеята да проведе следващото си открито заседание утре в 10 ч.
I propose that the Assembly hold its next public sitting tomorrow at 10 a.m.