Какво е " OPEN SESSION " на Български - превод на Български

• открито заседание
• открита сесия
• отворена сесия
• отваряне на сесия
• открито изслушване

Примери за използване на Open session на Английски и техните преводи на Български

Open Session.
Отваряне на сесия.

Discussed in open session.
Се обя-вяват в открито заседание.

An open session was held on 28 July 2010.
На 28 юли 2010 г. е проведена открита сесия.

Are still in open session.
Се разглежда в открито заседание.

In open session the case is examined with the participation of a prosecutor.
При открито заседание делото се разглежда с участието на прокурор.

Announced in open session.
Се произнася в открито заседание.

If the court deems it appropriate, it may examine the application in an open session.
Съдът, ако прецени за необходимо, може да разгледа молбата в открито заседание.

We welcome at open session of.
Състав в открито заседание на.

Prices and conditions are valid at any time, and are valid only in the open session.
Цените и изложените условията са валидни по всяко време и са в сила само в открита сесия.

The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by.
Европейският парламент обсъжда в открито заседание общия годишен доклад.

Prices and conditions shown are valid at all times, and have effect only in open session.
Цените и изложените условията са валидни по всяко време и са в сила само в открита сесия.

We can go into open session.
Се разглежда в открито заседание.

The prices and conditions stated on the Website are valid at all times, and are valid only in the open session.
Цените и изложените условията са валидни по всяко време и са в сила само в открита сесия.

We will have one open session.
След това ще има открито заседание.

It shall be read in open session, due notice having been given to the agents.
То се чете в открито заседание, за което представителите на страните биват надлежно уведомени.

Will be sitting in open session.
Се обя-вяват в открито заседание.

Applicants will be heard in an open session by the Parliamentary Committee on Legal Affairs on 11 September 2012 in the plenary of the National Assembly.
Кандидатите ще бъдат изслушани на открито заседание на парламентарната комисия по правни въпроси на 11 септември 2012 г.

The hearing will commence in open session.
Изслушването се провежда в открито заседание.

We are listed for both a closed and open session to review the evidence in Mr. Erdogan's case.
Предстои ни закрито и открито заседание, където ще разгледаме доказателствата по делото.

Are we in closed session or open session?
Предложението Ви в закрито или открито заседание да стане?

The UN Security Council met in a special open session on Monday(18 August) to discuss the situation in Kosovo.
Съветът за сигурност на ООН проведе специално открито заседание в понеделник(18 август), за да обсъди положението в Косово.

For private claims in criminal cases the remuneration is 200 levs, and when complaints are dealt with in open session- 400 Levs.
За частни жалби по наказателни дела възнаграждението е 200 лева, а когато жалбите се разглеждат в открито заседание- 400 лева.

At the beginning of the summer research season, there will be held an open session of the Editorial Board of the Strandja-Sakar collection.
В началото на летният изследователски сезон ще се проведе открито заседание на Редакционния съвет на Странджанско-Сакарски сборник.

Of 2014 For private appeals in criminal cases remuneration is 200 lev, and when complaints are dealt with in open session- 400 Levs.
За частни жалби по наказателни дела възнаграждението е 200 лв., а когато жалбите се разглеждат в открито заседание- 400 лв.

(2) The Court shall rule a determination in an open session, in which it shall hear an expert-psychiatrist and the person, whose placement is sought.
(2) Съдът незабавно се произнася с определение в открито заседание, в което изслушва вещо лице- психиатър, и лицето, чието настаняване се иска.

Opening a new session with the Access codes already in use will automatically close the first open session.
Отварянето на нова сесия с Кодовете за достъп, която вече се използва, автоматично ще затвори първата отворена сесия.

An application for restoration and the related objections shall be considered in open session to which the petitioner and the objecting creditor have been summoned.
Молбата за възстановяване и възраженията по нея се разглеждат в открито заседание с призоваване на молителя и на възразилия кредитор.

Second, the chief executives of Facebook, Google, and Twitter- not just their lawyers- must testify before congressional committees in open session.
На второ място, главните изпълнителни директори на Facebook, Google, Twitter и прочие, а не само техните адвокати- трябва да свидетелстват пред комисиите на Конгреса в открито заседание.

Applicants will be heard in an open session by the Parliamentary Committee on Legal Affairs on 11 September 2012 in the plenary of the National Assembly.
Кандидатите ще бъдат изслушани на открито заседание на парламентарната комисия по правни въпроси на 11 септември 2012 г. в пленарната зала на Народното събрание.

Second, the chief executive officers of Facebook, Google, Twitter, and others-not just their lawyers-must testify before congressional committees in open session”.
На второ място, главните изпълнителни директори на Facebook, Google, Twitter и прочие, а не само техните адвокати- трябва да свидетелстват пред комисиите на Конгреса в открито заседание.