What is the translation of " OPEN SESSION " in Spanish?

• sesión abierta
• sesión pública
• reunión abierta
• sesiones públicas
• sesiones abiertas

Examples of using Open session in English and their translations into Spanish

First open session is from 2-3 p.m.
La primera sesión abierta es de 2-3 p.m.

Let me handle it in open session tomorrow.
Déjame manejar esto en la sesión abierta mañana.

With open session from 2 to 3 p.m., Saturdays.
Con taller libre de 2 a 3 p.m., Sabado.

The negotiating Group had met in open session for a two-week period.
El grupo de negociación celebró un período de sesiones abierto que duró dos semanas.

On Friday's open session on the 28th of November there were 360 attendees.
En la sesión abierta del viernes 28 de noviembre hubo un total de 360 asistentes.

Broken Vow filly tops Yearling Sale's first Open session.
La hija de Broken Vow Encabeza la Primera Sesión Abierta de Potros de Un año.

During the May 9 open session, other bishops spoke of their pains and hopes.
Durante la sesión abierta del 9 de mayo, otros/as obispos/as hablaron de su dolor y esperanzas.

Karim Gandara, Managing Director of K-LAGAN, in the Open Session on May 19.
Karim Gandara, Managing Director de K-LAGAN, en la Open Session del pasado día 19 de mayo.

Summary records of the open session portions of that debate can be found here.
Registros que resumen partes de las sesiones abiertas de dicho debate se pueden encontrar aquí.

The Meeting finalized the agenda of the informal open session see annex III.
La Reunión dio forma final al programa de la sesión pública oficiosa véase el anexo III.

Return to your latest open session and close it using the user menu button.
Regrese a la última sesión abierta y ciérrela con el botón del menú de usuario.

Prices and conditions shown are valid at all times, and have effect only in open session.
Los precios y condiciones expuestos son los válidos en cada momento, y tienen vigencia únicamente en la sesión abierta.

These workshops take place in open session, meaning that they are open to the public.
Estos talleres se llevan a cabo en sesiones abiertas, lo que significa que están abiertas al público.

Open session with the current residents of the Critical Interface Politics research group on May 9th 2017 at 19'00 h.
Sesión abierta con los residentes actuales del grupo de investigación Critical Interface Politics el 9 de mayo de 2017 a las 19'00 h.

The Meeting finalized the agenda of the informal open session, which is contained in annex IV to the present report.
La Reunión dio forma final al programa de la sesión pública oficiosa, que figura en el anexo IV del presente informe.

The next open session in Milan 2009 which would take as its theme designing library spaces for children and young adults.
La próxima sesión abierta en Milán 2009, que tendrá como tema el diseño de espacios de biblioteca para niños y jóvenes.

The report of the Commission is included on the agenda of the Majlis and read at the first open session.
En el orden del día del Majles figurará el informe de la Comisión, al que se dará lectura en la primera sesión pública.

Additionally, the President held an informal open session with General Assembly delegates to the Fifth and Sixth Committees.
Además, el Presidente celebró una reunión abierta y oficiosa con delegados en la Quinta y la Sexta Comisiones de la Asamblea General.

The open session of the Interstate Antimonopoly Council of CIS Countries, which took place in St. Petersburg(Russian Federation) from 17 to 18 September 2003;
Reunión abierta del Consejo Antimonopolio de la Comunidad de Estados Independientes(CEI), celebrada en San Petersburgo(Federación de Rusia) los días 17 y 18 de septiembre de 2003.

Reports by the Article 90 Commission are read out in open session, after initial submission to the Bureau Officers of the Assembly.
Los informes de la Comisión creada en virtud del artículo 90 se leen en sesiones públicas, tras una presentación inicial a la Mesa de la Asamblea.

A final open session gave the opportunity to participants to discuss business- and human rights-related issues of particular importance for them.
En una última sesión pública se brindó a los participantes la oportunidad de debatir cuestiones relacionadas con la empresa y los derechos humanos que revestían especial importancia para ellos.

The Meeting also noted that the first informal open session would be held immediately after the twenty-fourth session of the Meeting.
La Reunión también observó que la primera sesión pública oficiosa se celebraría inmediatamente después del 24º período de sesiones de la Reunión.

All open session audio-visual recordings will be redacted and both preservation and access copies of the edited audio-visual material will have been generated;
Todas las grabaciones audiovisuales de sesiones públicas serán editadas y se crearán copias tanto para su conservación como para la consulta del material audiovisual que haya sido editado;

Article 168 states that investigation of political and press offences shall be held in open session of courts of justice in the presence of a jury.
En el artículo 168 se establece que los procesos por delitos políticos o de prensa se celebrarán en sesiones públicas en los tribunales de justicia y con un jurado.

In the first day there was an open session attended by special guests from the Argentine Government, the academia and non-member NGOs.
Durante el primer día hubo una sesión abierta destinada a invitados especiales del gobierno, científicos y ONGs que aún no son miembros del Foro.

Regarding disarmament, France specifically mentioned supporting the incorporation of a reference to disarmament obligations in the preamble in its remarks during the open session.
En relación con el desarme, Francia mencionó específicamente, en sus observaciones durante la sesión abierta, que respaldaba la incorporación de una referencia a las obligaciones de desarme en el preámbulo.

Agenda for the informal open session of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities, held in Paris on 20 January 2006.
Programa de la sesión pública oficiosa de la Reunión Interinstitucional sobre las actividades relativas al espacio ultraterrestre, celebrada en París el 20 de enero de 2006.

The open session would be held on the afternoon immediately following the annual session of the Meeting, which normally concluded on the morning of the third day.
La sesión pública se celebraría en la tarde inmediatamente siguiente al período de sesiones anual de la Reunión, que normalmente concluía en la mañana del tercer día.

The informal open session discussed the theme"Space technology for disaster management: opportunities within the United Nations system.
En la sesión pública oficiosa se examinó el tema"Utilización de la tecnología espacial para la gestión de desastres: oportunidades dentro del sistema de las Naciones Unidas.

This open session includes a lecture by Professor Paul Prinsloo(University of South Africa, UNISA), which will be followed by a Round Table, with the participation of the following experts.
Esta sesión abierta incluye una conferencia del profesor Paul Prinsloo(University of South Africa, UNISA), a la cual seguirá una Mesa Redonda, con la participación de los siguientes expertos.