What is the translation of " OPEN SESSION " in Romanian?

• SESIUNE DESCHISĂ
• ședință publică

Examples of using Open session in English and their translations into Romanian

Open Session.
SESIUNE DESCHISĂ.

Choose a training 17 open sessions.
Alege un training 17 sesiuni deschise.

OPEN SESSION ON.
SESIUNE DESCHISĂ.

We also organize training programs in open sessions.
Susținem și programe de training în sesiuni deschise.

The Open Session.
Sesiunea deschisa.

Let me handle it in open session.
Lasă-mă să mă ocup eu de şedinţa de judecată publică.

Third open session about creative economy.
A treia sesiune deschisă privind economia creativă.

REFA in Romania- the first open session, the second module.
REFA in Romania- prima sesiune open, modulul 2.

OPEN SESSION on Wednesday 24 October from 3 p.m.
SESIUNE DESCHISĂ miercuri, 24 octombrie, ora 15:00.

Let me handle it in open session tomorrow.
Lasă-mă pe mine să conduc interpelările din sesiunea publică de mâine.

OPEN SESSION ON"CLIMATE CHANGE AND THE LISBON STRATEGY".
SESIUNE DESCHISĂ PE TEMA„SCHIMBĂRILE CLIMATICE ŞI STRATEGIA LISABONA”.

On 11 of September it will be organized 2 open session about creative economy.
Pe 11 septembrie vor avea loc două sesiuni deschise despre economia creativă.

Remember open sessions for next startup.
Memorează sesiunile deschise pentru următoarea lansare.

These appeals are examined in closed session, with the exception of those filed by third parties, which are examined in an open session to which all parties to the enforcement proceedings are summoned.
Căile de atac respective sunt examinate cu ușile închise, cu excepția celor depuse de terți, care sunt examinate în ședință publică la care sunt convocate toate părțile la procedura de executare silită.

There are multiple open sessions. These will be killed if you continue.
Sînt mai multe sesiuni deschise. Acestea vor fi terminate dacă continuați.

Indeed, this type of button application may allow the social network concerned to track your browsing of our site, simply because your social network account was active on your data terminal(open session) during your visit to our site.
Într-adevăr, acest tip de buton poate permite rețelei de socializare în cauză să vă urmărească navigarea pe site-ul nostru, prin simplul fapt că un cont al dvs. de pe rețeaua de socializare era activat pe terminalul dvs.(sesiune deschisă) pe durata navigării pe site-ul nostru.

Open session of the Bureau on the future of the European Union(28.04.2009).
Şedinţa deschisă a Biroului pe tema viitorului Uniunii Europene(28.4.2009).

NON-ZIN Pass= acces to the open sessions, included in Zumba Packages| NON-ZIN.
NON-ZIN Pass= permis de acces la sesiunile deschise, inclus în Pachetele Zumba| NON-ZIN.

The open session on Climate change and the Lisbon strategy is recorded in the document appended to these minutes(Appendix 1).
Sesiunea deschisă pe tema„Schimbările climatice şi Strategia Lisabona” este reluată în documentul anexat la prezentul proces-verbal(anexa 1).

The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission.
Parlamentul European dezbate, în ședință publică, raportul general anual care îi este prezentat de către Comisie.

An open session was held in Bogota on 17 June 2015 with approximately 80 representatives of Colombian civil society and several members of the EU domestic advisory group.
O sesiune deschisă a avut loc la Bogota la 17 iunie 2015, cu aproximativ 80 de reprezentanți ai societății civile din Columbia și cu mai mulți membri ai grupului consultativ intern al UE.

On 16 of August 2018 at 17.00 it will be organized open session with Katerina Zaslavskaya at the Bukovyna media-center«Belle Vue».
Pe 16 august 2018, la ora 17.00, va fi organizată o sesiune deschisă cu Katerina Zaslavskaya la centrul media Bukovyna «Belle Vue».

The Mission has balanced the competing, and often conflicting, desires of the leaders and people in Kosovo without giving fodder to extremism," Assistant Secretary General Hedi Annabi said on 23 April, during the Security Council's open session on Kosovo.
Misiunea a echilibrat dorinţele de competiţie şi, adesea, conflictuale ale liderilor şi oamenilor din Kosovo fără a alimenta extremismul," a declarat Vice-secretarul General, Hedi Annabi, în 23 aprilie, în cadrul unei şedinţe deschise a Consiliului de Securitate privind provincia Kosovo.

In all seminars, this should be an open session for general questions and discussion because not all the questions were asked during the case taking due to limited time.
La toate seminariale ar trebui să existe o sesiune deschisă de întrebări şi discuţii generale deoarece din cauza timpului limitat nu au fost soluţionate toate întrebările la caz.

Indeed, the mere fact that your account with a social network is activated on your device(open session) when you browse the Site, can allow that network to monitor your navigation of the Site.
Într-adevăr, simplul fapt că aveți activ contul într-o rețea socială pe dispozitivul dvs.(sesiune deschisă) atunci când răsfoiți serviciul Eurosport Player îi poate permite rețelei respective să vă monitorizeze navigarea dvs.

Indeed, the mere fact that your account with a social network is activated on your terminal(open session) when you browse our Services can allow the that network to monitor your navigation of our Services. Advertising spaces.
Într-adevăr, simplul fapt că aveți activ contul într-o rețea socială pe dispozitivul dvs.(sesiune deschisă) atunci când răsfoiți serviciul Eurosport Player îi poate permite rețelei respective să vă monitorizeze navigarea dvs. prin serviciul Eurosport Player. Spații de publicitate.

Note on opening session 2018.
Anunt privind deschiderea sesiunii 2018.

Opening session: Tuesday 19 October 2010 at 10 a.m.
Deschiderea sesiunii: marţi, 19 octombrie 2010, ora 10:00.

Opening session: presentation of URS Romania and the standards to be audited;
Ședința de deschidere: prezentarea URS Romania şi a standardelor ce vor fi auditate;

Estonian Constituent Assembly Opening Session.
Adunarea Constituantă Estonă Sesiunea deschidere.