What is the translation of " OPEN SESSION " in Ukrainian?

• відкритому засіданні
• відкритій сесії
• відкритого засідання

Examples of using Open session in English and their translations into Ukrainian

Open Session.
Відкрити сеанс.

Requests an open session.
Вимагають проведення відкритого засідання.

In Mykolayiv, judge tried to remove journalists from open session.
У Миколаєві суддя намагався прогнати журналістів з відкритого засідання”.

Remember open sessions for next startup.
Запам' ятати відкриті сеанси для наступного запуску.

The proposals are considered in an open session.
Ці висновки розглядаються на відкритому засіданні.

The Senate, in open session, votes on a verdict.
Сенат, у відкритому засіданні, голосує за вирок.

And I want to be careful here because that our work with the special counsel is confidential, and I want to make sure that in an open session I'm not revealing something that's confidential.".
Наша робота зі спеціальним адвокатом є конфіденційною, і я хочу переконатися, що на відкритому засіданні я не розкриваю щось конфіденційне".

The Senate, in open session, will vote on a verdict.
Сенат, у відкритому засіданні, голосує за вирок.

To connect to the background or another open session use"ses_{SesID}".
Для підключення до фонового або іншого відкритого сеансу використати"ses_{SesID}".

The Parliament-Majlis-of Iran during an open session decided to include the Pentagon in the Iranian list of terrorist organizations.
Меджліс Ірану в ході відкритого засідання прийняв рішення про внесення Пентагону в іранський«список терористичних організацій».

He said:“Our work with the special counsel is confidential and I want to make sure that in an open session, I'm not revealing something that's confidential.”.
Він лише додав:"Наша робота зі спеціальним адвокатом є конфіденційною, і я хочу переконатися, що на відкритому засіданні я не розкриваю щось конфіденційне".

Recall that on Tuesday in New York, an open session of the UN Security Council on the situation in the occupied regions of eastern Ukraine took place.
Нагадаємо, що у вівторок в Нью-Йорку відбулося відкрите засідання Ради Безпеки ООН по ситуації в окупованих регіонах на сході України.

On November 21, 2013, Congressman Bill Posey recognized the Reality Check program and Lawton's honorary police officer status in an open session of the United States Congress.[30].
Листопада 2013 року конгресмен Білл Позі згадав і визнав Програму перевірки реальності та статус почесного поліцейського Лотона на відкритій сесії Конгресу США.[1].

The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission.
Європейський Парламент обговорює на відкритій сесії річний загальний звіт, що подається йому Комісією.

After the open session of Master's program also the presentation of newly-formed program“HRM in business” was presented- program for those who only plan to start its career in HR.
Після відкритої сесії магістерської програми відбулася також презентація новоствореної програми“HRM у бізнесі”- програми для тих, хто тільки планує розпочати свою кар'єру у HR.

They were there for an open session of parliament.
Вибори проходили на відкритому засіданні парламенту.

Button applications of this type allow the corresponding social network to learn about your activity on the site during periods when this social network is enabled on your device(there is an open session).
Додатки-кнопки такого типу дозволяють відповідній соціальній мережі дізнаватися про вашу активність на сайті в періоди, коли ця соціальна мережа включена на вашому пристрої(є відкритий сеанс).

Namely, this competence was discussed during the open session«Influence skills for HR» in Lviv Business School.
Саме про цю компетенцію говорили під час відкритої сесії«Навики впливу для HR» у Львівській бізнес-школі.

I want to be careful here because our work with the special counsel is confidential and I want to make sure that in an open session I'm not revealing something that is confidential.”.
Я хочу бути обережним тут, оскільки наша робота зі спецпрокурором конфіденційна, і я хочу переконатися, що під час відкритої сесії я не розкриваю чогось конфіденційного.

The journalists declared that they denounced the practice of obstructing the journalists' work, and they demand information on whose initiative the open session was closed for the journalists, and they demand a briefing, where the person in fault would apologize to the journalists for the outrageous violation of the legislation in effect Article 171 of the Criminal Code of Ukraine(deliberate obstruction of lawful professional activities of journalists).
Журналісти заявили, що вони засуджують практику перешкоджання в роботі журналістів і вимагають повідомити, з чиєї ініціативи журналістам не дали можливості бути присутніми на відкритому засіданні, провести брифінг, на якому винним вибачитись перед журналістами за таке зухвале порушення чинного законодавства стаття 171 Кримінального кодексу України( умисне перешкоджання законній професійній діяльності журналістів).

Decisions of the Constitutional Court of the Russian Federation shall be disclosed in full in an open session of the Constitutional Court of the Russian Federation without delay after their signature.
Рішення Конституційного Суду РФ проголошується в повному обсязі у відкритому засіданні Конституційного Суду РФ негайно після його підписання.

Reports from a number of French journalists who attended Universal Music France's Open Session event this month revealed that Rihanna's ninth studio album will arrive in December.
У повідомленнях від низки французьких журналістів, які цього місяця взяли участь у заході«Universal Music France's Open Session», ідеться, що дев'ятий студійний альбом Ріанни вийде в грудні.

Once a year, sometimes more often if needed, the registered voters of the town meet in open session to elect officers, debate local issues, and pass laws for operating the government.
Один раз в рік, іноді частіше, якщо це необхідно, зареєстровані виборці в місті зустрічаються у відкритій сесії для обрання посадових осіб, обговорення питань місцевого значення, і приймають закони для управління державою.

Zinchenko said, reflects a proposal to BYT for changes in city council regulations, which provide an open session, its transmission and the presence of factions in the public media in accordance with quotas.
Зінченко зазначив, що врахована пропозиція БЮТ щодо внесення змін до регламенту Київради, які забезпечують відкритість сесії, її трансляцію та присутність фракцій у комунальних засобах масової інформації згідно із квотами.

SL President will not attend opening session of parliament.
Президент не прийде на відкриття першої сесії парламенту.