What is the translation of " OPEN SESSION " in German?

• offenen Sitzung
• öffentliche Sitzung
• Open Session
• offene Sitzung
• öffentlicher Sitzung
• geöffnete Sitzung

Examples of using Open session in English and their translations into German

Open Session.
Öffentliche Sitzung.

You get your first Open Session in'Die Halle'!
Du bekommst deine erste Open Session in'Die Halle'!

Open Session on 24 October, from 3 p.m.
Eröffnung der Tagung am 24. Oktober um 15.00 Uhr.

At the Host Name(or IP address) get static IP set point 4 and open session.
Auf der Host-Name(oder IP-Adresse) Route statische IP-Sollwert 4 und offene Sitzung.

Terminates an open session with a specified LDAP server.
Beendet eine offene Sitzung mit einem angegebenen LDAP-Server.

The Syrian report produced by human rights chair, Navi Pillay, could be done in an open session.
Die syrische Bericht von Human Rights Stuhl, Navi Pillay produziert, konnte in einer offenen Sitzung durchgeführt werden.

Open session on Climate change and the Lisbon Strategy.
Offene Plenartagung zum Thema"Klimawandel und Lissabon-Strategie.

Joint meeting of the domestic advisory groups+ open session in Brussels 2 days in total.
Gemeinsame Sitzung der internen Beratungsgruppen+ offene Sitzung in Brüssel insgesamt 2 Tage.

Open session on Climate change and the Lisbon Strategy.
Öffentliche Sitzung zum Thema"Der Klimawandel und die Lissabon-Strategie.

The Assembly shall discuss in open session the general report submitted to it by the High Authority.
Die Versammlung erörtert in öffentlicher Sitzung den Ge samtbericht, der ihr von der Hohen Behörde vorgelegt wird.

Following this, on the afternoon of 8 October, the sioner will participate in an open session with the group.
Nach diesen Workshops, am Nachmittag des 8. Oktober, nimmt die Kommissarin an einer offenen Sitzung mit der Gruppe teil.

Still“could not open session” I next started looking in the/etc/pam.
Noch“could not open session” Ich begann, mich nächste in der Datei/ etc/ pam.

On Oceania, the cabins are friendly and comfortablly furnished, the excellent food is served in open session in casual attire.
Bei Oceania sind die Kabinen freundlich und komfortabel eingerichtet, das ausgezeichnete Essen wird in einer offenen Sitzung in legerer Kleidung eingenommen.

An Open Session Membership for a Refugee(valid 6 month from the opening) Refugees Welcome!
Eine Open Session Vereinsmitgliedschaft für einen Geflüchteten(ab Eröffnung 6 Monate gültig) Refugees Welcome!

I was able to get past the“could not open session” message to see/bin/bash permission denied.
Ich war in der Lage, die Vergangenheit zu bekommen“could not open session” Nachricht an/ bin/ bash Erlaubnis verweigert sehen.

Two Open Session Memberships for You and a Refugee(valid 6 month from opening) Stronger together!
Zwei Open Session Vereinsmitgliedschaften für dich und einen Geflüchteten(nach der Eröffnung 6 Monate gültig) Zusammen sind wir stark!

It is also planned that members of the domestic advisory groups will participate in the open session with the sub-committee which will be held the day after.
Außerdem ist geplant, dass die Mitglieder der internen Beratungsgruppen an der offenen Sitzung mit dem Unterausschuss am darauffolgenden Tag teilnehmen.

The open session on Climate change and the Lisbon strategy is recorded in the document appended to these minutes Appendix 1.
Die offene Sitzung zum Thema"Klimawandel und die Lissabon-Strategie" ist Gegenstand des Anhangs zu diesem Protokoll Anhang 1.

Separate workshops were held, bringing together the participants in programmes in each of these three areas, before all the participants attended an open session with Mrs. Cresson.
Bevor alle Teilnehmer einer offenen Sitzung mit Frau Cresson beiwohnten wurden separate Workshops abgehalten, die Programm teilnehmer aus jedem dieser drei Bereiche zusammenbrachten.

The Assembly shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission.
Die Versammlung erörtert in öffentlicher Sitzung den jährlichen Gesamtbericht, der ihr von der Kommission vorgelegt wird.

This type of button may allow the social network to follow your browsing of the website simply because your social network account has been activated on your device(open session) while you are visiting our website.
Diese Art von Schaltflächen kann es dem betreffenden sozialen Netzwerk ermöglichen, Ihre Navigation auf unserer Website zu verfolgen, nur weil Ihr Konto des betreffenden sozialen Netzwerks während Ihres Besuchs auf Ihrem Terminal aktiviert wurde offene Sitzung.

Open session of German- Belarusian“Industrial co-operation and innovation” work group took place on the 14 of May 2015.
Öffentliche Sitzung der deutsche-belarussischen Arbeitsgruppe"Industrielle Zusammenarbeit und Innovation" fand statt am 14. Mai 2015.

In preparation of my contriburion ro rhis open session, Ms Sylvie Coyaud and I had two small discussions on the following issues.
Während der Vorbereitung meines Beitrags zu dieser öffentlichen Sitzung habe ich folgende Fragen bei zwei Gelegenheiten mit Sylvie Coyaud erörtert.

That type of button application may allow the relevant social network to see your browsing activity on our site if your account with that social network is active on your device(i.e. an open session) while you are browsing our site.
Derartige Schaltflächenanwendungen können es dem betreffenden sozialen Netzwerk ermöglichen, Ihre Browser-Aktivitäten auf unserer Website zu sehen, wenn Ihr Benutzerkonto bei diesem sozialen Netzwerk auf Ihrem Gerät aktiv ist(d.h. die Sitzung geöffnet ist), während Sie auf unsere Website zugreifen.

The mere fact that your account with a social network is activated on your device(open session) when you browse the Site, can allow that network to monitor your navigation of the Site.
Der Umstand allein, dass Ihr Konto bei einem sozialen Netzwerk auf Ihrem Gerät aktiviert ist(geöffnete Sitzung), wenn Sie auf der Website navigieren, bedeutet nämlich, dass dieses Netzwerk Ihre Navigation auf der Website überwachen kann.

Indeed, this type of application button can allow the social network concerned to follow your navigation on our site, just because your account social network concerned was enabled on your computer(open session) during your visit to our site.
Denn diese Art von Applikation kann das betreffende soziale Netzwerk in die Lage versetzen, Ihre Navigation auf unserer Website zu verfolgen, allein durch die Tatsache, dass Ihr Konto in dem betreffenden sozialen Netzwerk auf Ihrem Computer während der Navigation auf unserer Website aktiviert war geöffnete Sitzung.

May 2015 Sergey Mashonsky and Dmitry Viltovsky on the session of“Industrial co-operation and innovation” work group Open session of German- Belarusian“Industrial co-operation and innovation” work group took place on the 14 of May 2015.
Mai 2015 Sergey Mashonsky und Dmitry Viltovsky in der Sitzung der Arbeitsgruppe„Industrielle Zusammenarbeit und Innovation“ Öffentliche Sitzung der deutsche-belarussischen Arbeitsgruppe„Industrielle Zusammenarbeit und Innovation“ fand statt am 14. Mai 2015.

On April 20, 1972, the administrative commission of the Jurbarkas Rayon Soviet of Working People's Deputies Executive Committee, chaired by[Mrs.] H. Tamošiūnienė, deliberated in an open session the administrative case of Father Viktoras Šauklys, MIC, the pastor of the parish in Girdžiai.
Administrative Strafen Am 20. April 1972 verhandelte eine Administrationskommission vom Exekutiv komitee des Sowjets der Werktätigendeputierten unter Vorsitz von K. Tamošiū nienė in einer öffentlichen Sitzung die Verwaltungsklage gegen den Pfarrer von Girdžiai, Priester Viktoras Šauklys.

The municipalist lists were born as an ensemble of networked dispositives, organized around working groups and plenaries, with open session coordinating committees composed of delegates from different working groups.
Die munizipalistischen Listen entstanden als Ensemble von vernetzten Dispositiven, um Arbeitsgruppen und Plenarsitzungen herum organisiert, mit Koordinationen, an denen Delegierte aus den verschiedenen Arbeitsgruppen teilnehmen, deren Sitzungen offen sind.

Dance groups and institutions- Baris Dance Company Köln, butohWerkstatt Köln(director: Claudia Maschek Anna Dimpfl), Hop Spot Tanzstudio(Esther& Bernd Chrischilles), House of Melody, Mambo 5(director: Felicitas Martin), MD Kollektiv, Tänzer*innen der ZAIK Open Session, Pia Neises, Synchronschwimmerinnen der SG WAGO(director: Tatiana Reich) and Tango für alle director: Viviana Escalé.
Tanz-Gruppen und -Institutionen- Baris Dance Company Köln, butohWerkstatt Köln(Leitung: Claudia Maschek Anna Dimpfl), Hop Spot Tanzstudio(Esther& Bernd Chrischilles), House of Melody, Mambo 5(Leitung: Felicitas Martin), MD Kollektiv, Tänzer*innen der ZAIK Open Session, Pia Neises, Synchronschwimmerinnen der SG WAGO(Leiterin: Tatiana Reich), Tango für alle Leitung: Viviana Escalé.