Какво е " OPEN MEETING " на Български - превод на Български

• открита среща
• отворена среща
• открито заседание

Примери за използване на Open meeting на Английски и техните преводи на Български

It's an open meeting.
Това е открита среща.

II Open meeting of the National Science….
II Отворена среща на Националната научна….

It was, after all, an open meeting.
Във всеки случай това беше една много открита среща.

It's an open meeting, meaning that anyone can come.
Тя е открита среща. Всеки може да дойде.

(3) The request under para 2 shall be considered in an open meeting.
(3) Искането по ал.2 се разглежда в открито заседание.

(1) The Commission reviews the content of the complaint at an open meeting and it notifies for this the parties and the interested individuals.
(1) Комисията разглежда жалбата по същество в открито заседание, за което уведомява страните и заинтересованите лица.

On Saturday, June 16, the first open meeting of a group of active citizens from Pernik, took place in the city under the title“New energy for Pernik”.
В събота, 16 юни в Перник се проведе първа отворена среща на група активни жители на града под надслова„Нова енергия за Перник“.

Defense of a graduate qualification work is held at an open meeting of the examination committee.
Защита на окончателен квалификационен работа се провежда в открито заседание на Държавната изпитна комисия.

However, Facebook will hold an open meeting with its employees later to discuss the matter, tech news website The Verge is reporting.
Междувременно Фейсбук ще свика отворена среща със свои служители, за да обсъди по-нататък въпроса, се съобщава в уебсайта The Verge.

Tomorrow afternoon(2 February), the Security Council will hold an open meeting on the situation in Ukraine.
В петък, 24 октомври, Съветът за сигурност на ООН ще проведе открито заседание за ситуацията в Украйна.

And it is not in secret, because there are many of those- is that this is an open meeting with representatives of leading Arab countries, that are sitting down together with Israel in order to advance the common interest of war with Iran.
Това, което е важно за тази среща- и тя не е тайна, защото има много такива- е, че това е отворена среща с представители на водещи арабски страни, които сядат на една маса с Израел, за да обсъдят общия интерес от война с Иран”.

The proposals that emerged through an open dialogue and consultation among the DG2020 Forum members, who participated in the Forum's Working Groups, were presented in the context of immediately feasible proposals, at an open meeting held on 30 March 2011 in the auditorium of the Ministry of Transport, Infrastructure and Networks.
Предложенията, които възникнаха чрез отворен диалог и консултации сред членовете на Форума DG2020, които участваха в работните групи, са представени в контекста на непосредствено изпълними предложения, на открита среща проведена на 30 март 2011 г. в залата на Министерството на транспорта, инфраструктурата и мрежите.

What is important about this meeting, and it is not in secret, because there are many of those- is that this is an open meeting with representatives of leading Arab countries, that are sitting down together with Israel in order to advance the common interest of war with Iran,” the tweet, which came after Netanyahu met Oman's foreign minister, said.
Важното в тази среща, а тя не е тайна, защото има много такива държави, е, че това е открита среща с представители на водещи арабски държави, които сядат на една маса с Израел, за да преследват общия интерес за война с Иран“, обясни Нетаняху, като поясни, че на северния фронт.

Protection associated with last qualifying work(diploma) at an open meeting for the State Attestation Commission.
Защита на окончателен квалификационен работа се провежда в открито заседание на Държавната изпитна комисия.

What is important about this meeting. and it is not in secret, because there are many of those- is that this is an open meeting with representatives of leading Arab countries, that are sitting down together with Israel in order to advance the common interest of war with Iran.“.
Това, което е важно за тази среща и не е в тайна, защото има много такива, е, че това е открита среща с представители на водещи арабски страни, които седят заедно с Израел, за да засилят общия интерес на война с Иран”.

The evaluation committee at the Road Infrastructure Agency conducted an open meeting and announced the financial offers of the bidders.
В Агенция„Пътна инфраструктура“ се проведе открито заседание комисията по оценка, която отвори ценовите оферти на участниците.

What is important about this meeting, and it is not in secret, because there are many of those- is that this is an open meeting with representatives of leading Arab countries, that are sitting down together with Israel in order to advance the common interest of war with Iran,” the now-deleted tweet said.
Това, което е важно за тази среща- и тя не е тайна, защото има много такива- е, че това е отворена среща с представители на водещи арабски страни, които сядат на една маса с Израел, за да обсъдят общия интерес от война с Иран”, подчертава израелският премиер.

According to the English translation of Netanyahu's remarks in Hebrew prepared by his office, the prime minister then added:‘What is important about this meeting- and it is not in secret because there are many of those- is that this is an open meeting with representatives of leading Arab countries that are sitting down together with Israel in order to advance the common interest of war with Iran.'”.
Оттук отивам на среща с 60 външни министри и пратеници на страни от цял свят, насочена срещу Иран“, добавя Нетаняху според изявление, публикувано от неговата канцелария.„Това, което е важно за тази среща- и тя не е тайна, защото има много такива- е, че това е отворена среща с представители на водещи арабски страни, които сядат на една маса с Израел, за да обсъдят общия интерес от война с Иран“, подчертава израелският премиер.

In connection with the dangerous development of the situation in the Sea of Azov and the events that followed them, Russia requested an urgent convocation of an open meeting of the Security Council on the morning of November 26 under the agenda item“ Maintaining international peace and security,”Russian Deputy Representative at the UN Dmitry Polyansky told Interfax.
Във връзка с опасното развитие на ситуацията в Азовско море и последвалите събития Русия поиска свикване на извънредно открито заседание на Съвета за сигурност на 26 ноември с дневен ред“Поддържане на международния мир и сигурност”, заями заместник постоянният представител на Русия в ООН Дмитрий Полянский, цитиран от ТАСС.

However, we owe it to citizens and consumers to hold, at the very least, an open meeting to see if there is some basis for agreement.
Но сме длъжни пред гражданите и потребителите поне да проведем открита среща, за да видим дали имаме някаква основа за споразумение.

However, we owe it to citizens and consumers to hold, at the very least, an open meeting to see if there is some basis for agreement.
Но сме длъжни пред гражданите и потребителите поне да проведем открита среща, за да видим дали имаме някаква основа за споразумение. Считам, че всички колеги са съгласни с това.

Just last month, the head of my daughter's day care said he would hold an open meeting for"moms" to discuss a controversial school safety policy.
Само миналия месец ръководителят на дневната грижа за дъщеря ми заяви, че ще проведе открита среща на„майките“, за да обсъди противоречива политика за безопасност в училище.

The Chairman issues a resolution to schedule the consideration of the report at an open meeting of the Commission, where both parties to the proceedings are heard.
Председателят на комисията с резолюция насрочва разглеждането на доклада в открито заседание на комисията, на което се изслушват страните в производството.