Какво е " ЗАКРИТО ЗАСЕДАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• closed session
• closed meeting
• a closed-door session
• closed hearing
• private meeting
• closed-door session
• a closed-door hearing
• a closed-door meeting

Примери за използване на Закрито заседание на Български и техните преводи на Английски

От ЗЗЛД в закрито заседание.
At a closed meeting.

Под някаква форма има закрито заседание.
Some meetings have a closed session.

Това е закрито заседание, г-н Уилсън.
This is a closed session, Mr. Wilson.

Това е станало на закрито заседание.
This happened during a closed session.

СЪОБЩЕНИЕ за закрито заседание на Комисият….
Notice of Advisory Committee closed meeting.

Точно така, добре, това е закрито заседание.
Right, well, it's a closed session.

Процедурата на изслушването предвиждаше открито и закрито заседание.
This hearing included both an open and closed session.

Мислих, че това ще бъде закрито заседание.
I thought that this will be a closed session.

Процедурата на изслушването предвиждаше открито и закрито заседание.
The hearing will include both an open and closed session.

Решението бе взето на закрито заседание.
The decision was taken during a closed session.

Въпросът се решава в закрито заседание, без призоваване на страните.
It is settled in a closed session without summoning the parties.

Освен това това може да стане на закрито заседание.
May be held in closed session.

Решението бе взето на закрито заседание, което продължи около един час.
The council met in a closed session that lasted about an hour.

Решението беше взето на закрито заседание.
The decision was taken during a closed session.

Решението се взема в закрито заседание, след изслушване на генералния адвокат.
The decision shall be taken in closed session after the Advocate General has been heard.

Ще се справиш с това на закрито заседание.
You're gonna handle this in a closed-door session.

Дисциплинарната комисия ще обсъди въпроса на закрито заседание.
The disciplinary committee will take this matter under advisement in closed session.

Общият съд разисква в закрито заседание.
The General Court shall deliberate in closed session.

Член 46а, алинея 4 от ЗЧРБ гласи, че съдът„се произнася в закрито заседание“.
According to Article 46a(4) of the FNBA‘the court rules in a closed hearing'.

Която може да бъде предоставена единствено на закрито заседание“, заяви Нунес пред репортери.
That can only be addressed in closed session," Nunes told reporters.

(6) Молбата за преразглеждане се разглежда в закрито заседание.
The application for review is examined in closed session.

Съдът в закрито заседание може да поиска от органа необходимите доказателства за това.
The court may, in closed hearing, request from the body the necessary evidences.

Тереза, това може би трябва да бъде закрито заседание.
Teresa, this should probably be a private meeting.

(2) Частните жалби се разглеждат в закрито заседание, а в случаите по чл.159.
(2) The private complaints shall be considered in a closed meeting, and in the cases under Art.

(1) Съдът разглежда молбата в закрито заседание.
(1) the Court shall consider the request in closed session.

Планът на Ахтисаари вече бе представен пред Контактната група на закрито заседание.
Ahtisaari's plan has already been presented to the Contact Group at a closed-door session.

Ето защо реших да свикам отговорните на закрито заседание утре, за да си изясним нещата.
That's why I have called a closed hearing tomorrow with those responsible to clean it up.

Вещото лице ще бъде определено в закрито заседание.
His fate will apparently be determined in a closed session.

Се разглежда в 7-дневен срок в закрито заседание от съдия в съответния съд.”.
Item 1 shall be considered within a 7-day term in a closed session by a judge in the respective court.

Общият съд взема своето решение в закрито заседание.
The General Court shall take its decision in closed session.

Как да използвам "закрито заседание" в изречение

Варненският апелативен съд, гражданско отделение, втори състав, в закрито заседание в следния състав:

Върховният административен съд на Република България - Трето отделение, в закрито заседание в състав: