Какво е " ЧАСТЕН РАЗГОВОР " на Английски - превод на Английски

• private conversation
• private chat
• private call
• private meeting
• private discussion
• private conversations
• privately
• private talk

Примери за използване на Частен разговор на Български и техните преводи на Английски

Това е частен разговор.
This is a private call.

Провеждахме частен разговор.
We were having a private conversation.

Това е частен разговор.
This is a private conversation.

И след това те се създаде частен разговор.
And then they set up a private chat.

Това е частен разговор.
This is a private conversation here.

Кънев ми обърна внимание в частен разговор.
Hawking told me in a private conversation.

Това частен разговор ли е Бърк?
Is that a private call, Burke?

Извинете, г-не, това е частен разговор.
Excuse me. Sir, this is a private conversation.

Това е частен разговор.
This is kind of a private conversation.

Опитваме се да слушаме частен разговор.
We're trying to listen to a private conversation.

Имах частен разговор с Кортасар.
I had a private chat with cortazar.

Създаване малко място за частен разговор, моля.
Create some space for a private chat, please.

Може ли частен разговор с друг потребител?
Can I private chat with another user?

Въпреки това трябва да плащат за частен разговор.
However, you have to pay for a private chat.

Хей, това е частен разговор, копеле!
Hey, this is a private conversation, buster!

Не може да ме викаш отвън за частен разговор.
Me? You can't just ask me out for a private chat.

Това ще е частен разговор, Байрон.
This is going to be a private conversation, Byron.

Ако нямате нищо против- това е частен разговор.
If you don't mind, this is a private discussion.

Ако искате частен разговор сложи парола.
If you want a private conversation put a password.

Онлайн общността с няколко стаи и частен разговор.
Online community with multiple rooms and private chat.

Това частен разговор ли е или всеки може да се присъедини?
Is this a private conversation, or can anyone join?

Ето, ние двамата си водим този малък частен разговор.
Like we're having our own little private conversation.

С удоволствие бих провел частен разговор с тези горили.
I would love to have a private talk with those gorillas.

Трима джедаи, увлечени в някакъв свой частен разговор.
Three Jedi, holding a private discussion among themselves.

Това е частен разговор в частно помещение.
This is a private conversation in a private room.

За няколко думи, казани в частен разговор преди 10 години.
He said some crude words in a private conversation 11 years ago.

В частен разговор може да уточним степента на неговата невинност.
In private talk, we may shed some light on his innocence.

Zfone ви дава възможност да имат частен разговор всеки път,….
Zfone enables you to have a private conversation any time you….

Добавяне на хора към частен разговор(започнете групов разговор)..
Add people to a private chat(start a group chat)..

Когато Меркел влезе в залата, Обама я дръпна встрани за частен разговор.
When Merkel entered the room, Obama pulled her aside for a private conversation.

Как да използвам "частен разговор" в изречение

Neujahr - AV, Russe, 1.1.1921 Частен разговор с Учителя, ИБ - Русе, 1.1.1921г.

До коментар [#1] от "Jalis Ironhammer":"...Миналата есен един федерален прокурор в частен разговор ми каза...

NBC уволни телевизионния водещ чийто частен разговор с милиардера Доналд Тръмп за жените изтече в медиите

Телевизионния водещ на NBC Били Буш, чийто частен разговор с милиардера Доналд Тръмп за жените записан на видео провокира скандал…

По-скоро (за мен) извода се съдържа в нещо, което ще си позволя да изкарам от частен разговор и директно да цитирам:

Хубава вечер и почивни дни :) Впечатления имам много натрупани. Някои може и да ги споделя тук, а някои в частен разговор :)

С негово разрешение и неизразима благодарност си позволявам да цитирам онова, което ми каза в частен разговор моя приятел и литературен ментор Владимир Зарев:

Точно! Въпрос на елементарна етика! Това е все едно да водиш частен разговор с някой, а после да се окаже, че си го записвал!

За разлика от Кирилов той не се извини от парламентарната трибуна, но заяви, че ще направи това в частен разговор с Емил Христов. /БГНЕС

По-долу е изказването, което направих на деншното събитие, и което професор Кръстьо Петков спомена в частен разговор по-късно, че прозвучало като кървавото писмо на Каблешков.