Какво е " PRIVATE CONVERSATION " на Български - превод на Български

• личен разговор
• частен разговор
• поверителен разговор
• частни разговори
• лични разговори
• частният разговор
• таен разговор
• разговор насаме
• private conversation

Примери за използване на Private conversation на Английски и техните преводи на Български

It's a private conversation.
Това е личен разговор.

Senator Burtoni. This is a private conversation.
Сенатор Бъртони, това е личен разговор.

Private conversation or Separatist conspiracy?
Личен разговор или сепаратистко заговорничене?

It was a… private conversation.
Беше личен разговор.

I think I shared it with you in a private conversation.
Ние сме ги споделяли и в частни разговори с Вас.

This is a private conversation here.
Това е частен разговор.

Like we're having our own little private conversation.
Ето, ние двамата си водим този малък частен разговор.

This is a private conversation, Jason.
Това е личен разговор, Джейсън.

We're trying to listen to a private conversation.
Опитваме се да слушаме частен разговор.

This is a private conversation between me and Walter.
Това е личен разговор между мен и Уолтър.

Neera and Lem had a private conversation.
Нира и Лем имат личен разговор.

Them in private conversation or in their speeches.
Те говорят за това в частни разговори или в консултации.

You said you wanted a private conversation?
Каза ми, че искаш поверителен разговор?

This is a private conversation at a private event.
Това е личен разговор, на частно събитие.

Hawking told me in a private conversation.
Кънев ми обърна внимание в частен разговор.

Your private conversation that you were having in my kitchen.
Твоят личен разговор, който имаше в кухнята ми.

We're having a private conversation.
Имаме личен разговор.

Do I have to lock all the doors around here to have a private conversation?
Трябва ли да заключвам вратите, за да провеждам лични разговори?

This is a private conversation.
Това е частен разговор.

Address by name is allowed only in private conversation.
Обръщения по име се допускат само в лични разговори.

This is a private conversation.
Имаме поверителен разговор.

When Merkel entered the room, Obama pulled her aside for a private conversation.
Когато Меркел влезе в залата, Обама я дръпна встрани за частен разговор.

And this is a private conversation.
А това е личен разговор.

Mention that you have a few things you're unhappy with, and you would like to have a private conversation.
Споменете им, че има някои неща, заради които не се чувствате щастливи, и че бихте искали разговор насаме.

We were having a private conversation.
Имаме личен разговор.

There is no private conversation of three but that He is the fourth of them, nor are there five but that He is the sixth of them- and no less than that and no more except that He is with them[in knowledge] wherever they are.
И няма таен разговор на трима, без Той да е четвъртият, нито на петима, без Той да е шестият, и нито по-малко от това, нито повече, без Той да е с тях където и да са.

What-- this is a private conversation.
Това е личен разговор.

Is this a private conversation, or can anyone join?
Това частен разговор ли е или всеки може да се присъедини?

Excuse me. Sir, this is a private conversation.
Извинете, г-не, това е частен разговор.

This is a private conversation in a private room.
Това е частен разговор в частно помещение.