Примери за използване на Съвместно заседание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаше и съвместно заседание на двете комисии.
There was then a Joint Sitting of both Houses.Правителствата на България и Гърция ще проведат съвместно заседание.
Ще поискам съвместно заседание на двете камари на парламента.
Президентът се избира на съвместно заседание на парламента.
The president of Pakistan is elected in joint session of parliament.Извънредното съвместно заседание на двете камари на френския.
Special joint meeting of both chambers of Parliament.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
съдебното заседаниепървото заседаниеизвънредно заседаниепленарно заседаниепоследното заседаниеспешно заседаниередовно заседаниесъвместно заседаниеоткрито заседаниеспециално заседание
Повече
Българското и румънското правителства ще проведат съвместно заседание.
Bulgarian and Romanian governments to hold joint meeting.БТПП присъства на съвместно заседание на три комисии в Народното събрание.
Osman also honoured at a joint meeting of three EP committees.Съвместно заседание на комисиите ECON и EMPL(вж. отделен проект на дневен ред).
Joint meeting with the EMPL Committee(see separate draft agenda).Консултирането се извършва на съвместно заседание, което се свиква от Комисията;
Consultation shall take place at a joint meeting convened by the Commission;Патриотична сила се подготвя да свали президент Болтън на съвместно заседание на Конгреса днес.
A patriotic force will depose President Bolton at a joint session of Congress today.В рамките на деня ще се състои и съвместно заседание на правителствата на България и на Румъния.
A joint meeting of the governments of Bulgaria and Romania will take place today.Обръщение на Президента Франсис Ъндърууд за"Състоянието на Съюза" пред Съвместно заседание на Конгреса.
President Francis Underwood's State of the Union address to a joint session of Congress.В началото на декември ще има съвместно заседание на правителствата на България и Македония.
The governments of Bulgaria and Macedonia will hold a joint meeting in early December.Намирате се в: Начало> Новини и обяви>Новини> Съвместно заседание на Държавната комисия по….
Navigation: Home> News>News> Joint session between the State Commission….Срещата започва със съвместно заседание на министрите на външните работи и министрите на отбраната на държавите членки.
The Council began with a joint session of the defence and foreign ministers.Съвместно заседание с организационния комитета от ТУ за организиране на IEEE конференция по метрология.
Joint meeting with the TU organizational committee for organizing the IEEE Metrology Conference.От политическа гледна точка през 2011 г. за първи път бе организирано съвместно заседание на нашите две правителства.
From a political point of view in 2011 the first joint meeting of our two governments was held.Първото съвместно заседание на вътрешните консултативни групи на Грузия и ЕС се проведе на 7 януари 2016 г. в Тбилиси.
The first joint meeting between the Georgian and EU DAGs was held on 7 January 2016 in Tbilisi.Орешарски и Понта се договориха още двете правителства да проведат съвместно заседание през февруари 2014 г. в София.
Oresharski and Ponta also agreed both governments to hold a joint meeting in February 2014 in Sofia.Съвместно заседание на експерти по териториално сближаване и градско развитие ще се проведе в София.
Joint meeting of two expert working groups for territorial cohesion and urban development will take place in Sofia.Съветът ще започне със съвместно заседание на министрите на отбраната и външните работи, посветено на сигурността и отбраната.
The Council began with a joint session of the defence and foreign ministers on security and defence.Това LEGO Коледа влак определя всъщност създаден от съвместно заседание на съзнанието между ЛЕГО фенове и Lego дизайнери.
This LEGO Christmas train set actually created from a joint meeting of minds between LEGO fans and Lego designers.Съветът ще започне със съвместно заседание на министрите на отбраната и външните работи, посветено на сигурността и отбраната.
The Council opened with a joint session of the EU foreign and defence ministers on security and defence.Миналия месец водещите институции и учени на ООН в областта на климата ибиоразнообразието проведоха първото си съвместно заседание.
Last month, the UN's top climate and biodiversity institutions andscientists held their first joint meeting.На 6 януари е свикано съвместно заседание на двете камари на Конгреса, които да утвърдят резултатите от гласуването в електоралната колегия.
On January 6, 2001, a joint session of Congress convened to count the Electoral College votes.Планира се провеждането в близко бъдеще на съвместно заседание на сръбски представители, на което ще присъства и премиерът Санадер.
A joint meeting of Serb representatives, to be attended by Sanader, is being planned for the near future.На съвместно заседание те са обсъдили предложението на ЕК за новата Многогодишна финансова рамка(МФР) 2014-2020 г.
At a joint meeting they have discussed the Commission's proposal for the new EU Multiannual Financial Framework(MFF) 2014-2020.Генералният секретар на ООН трябваше да се срещне поотделно с Христофиас и Талят в понеделник,преди да председателства съвместно заседание.
The UN chief was scheduled to meet separately with Christofias and Talat on Monday,before chairing a joint meeting.Съветът ще започне със съвместно заседание на министрите на отбраната и външните работи, посветено на сигурността и отбраната.
The Foreign affairs Council will start with a joint session of defence and foreign affairs ministers on security and defence.На 11 март 2010 г. Държавната комисия по сигурността на информацията проведе съвместно заседание с Комисията по вътрешна сигурност и обществен ред.
On 11 March 2010 the State Commission on Information Security carried out a joint session with the Commission on Internal Security and Public Order.
