Какво е " СЪДЕБНОТО ЗАСЕДАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• hearing
• court session
• court sitting

Примери за използване на Съдебното заседание на Български и техните преводи на Английски

За съдебното заседание.
For a court hearing.

Член 49 Дата на съдебното заседание.
Article 49 Date of the hearing.

В съдебното заседание днес, Оуен У.
At the hearing today, Owen W.

Дата на съдебното заседание.
Date of the hearing.

Съдебното заседание се проведе бързо.
The court session was quick.

Член 53 Протокол от съдебното заседание.
Article 53 Minutes of the hearing.

Съдебното заседание ще започне в 9.3 ч.
The court sitting will start at 9.30 am.

Член 51 Протичане на съдебното заседание.
Article 51 Conduct of the hearing.

В съдебното заседание на отнемане на имущество.
In the asset forfeiture hearing.

Присъствайте в началото на съдебното заседание.
Judge at beginning of court session.

Съдебното заседание е насрочено за днес.
That court hearing is scheduled for today.

Добре, Паркър, забрави за съдебното заседание.
Hey, parker, forget about the hearing.

Те са насрочени съдебното заседание за утре.
They have scheduled the hearing for tomorrow.

Присъствайте в началото на съдебното заседание.
Be present at the start of the hearing.

Съдебното заседание за определяне на родителските права.
A hearing to determine parental rights.

Тя дори може и да не стигне до съдебното заседание.
She might not even make it to the hearing.

Съдебното заседание се провежда на 16 ноември 2011 г.
The hearing took place on 16 November 2011.

Председателят определя датата на съдебното заседание.
The President shall fix the date of the hearing.

Ще се явите в съдебното заседание по наказателни дела.
You will appear at the court hearing in criminal cases.

Член 50 Отсъствие на страните от съдебното заседание.
Article 50 Absence of the parties from the hearing.

В определени случаи съдебното заседание може да бъде спряно.
In certain situations a court hearing may be suspended.

Данни относно мястото, датата и часа на съдебното заседание.
Details of the place, date and time of the court hearing.

Преди съдебното заседание, можете да проверите сами положително.
Before the hearing, you can check yourself positively.

Всички те се явяват на съдебното заседание на 6 март 2013 г.
All of them participated at the hearing held on 6 March 2013.

Други страни защитават същото становище в хода на съдебното заседание.
Other parties defended the same position at the hearing.

На съдебното заседание те изискват от съда прилагането на Наказателния закон;
At the hearing they seek application of criminal law;

На семейството ѝ също не била предоставена информация за съдебното заседание.
His family was not informed of his court hearing.

(2) Участието на търговеца в съдебното заседание е задължително.
(2) The participation of a prosecutor in the court hearing is mandatory.

Родителите на починалата Александра не присъстваха на съдебното заседание.
Alexandra's parents were not present at the court hearing.

Свидетелите се призовават за участие в съдебното заседание чрез специална призовка.
Witnesses are called to a hearing by a special summons;

Как да използвам "съдебното заседание" в изречение

В съдебното заседание процесуалният представител на жалбоподателя поддържа жалбата. Ангажира доказателства.

Изясняване на правата на участниците в съдебното заседание (st.st.317-320 Наказателно-процесуален кодекс) ;

Началото на съдебното заседание предвидено за 09.30 часа, съдия-докладчик е Александър Александров.

В съдебното заседание касаторът не изпраща представител, редовно уведомен. Не сочи нови доказателства.

Съдът констатира, че непосредствено преди съдебното заседание по делото е постъпила административната преписка.

В съдебното заседание на 22.05.2018г. прокурорът поддържа искането за признаване и изпълнение на решението.

HeidelbergCement и Комисията са изслушани в съдебното заседание от 3 юни 2015 г. 21.

Предстои Специализираният наказателен съд да определи началото на съдебното заседание по мерките за неотклонение.

В съдебното заседание процесуалният представител на касатора поддържа касационната жалба. Не сочи нови доказателства.