Какво е " СВИКА ЗАСЕДАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• convened a meeting
• called a meeting

Примери за използване на Свика заседание на Български и техните преводи на Английски

Решид паша поиска да се свика заседание на следващия ден.
Pelosi agreed to call a meeting the next day.

Вчера той свика заседание на Съвета по сигурността.
He called a meeting of the National Security Council.

Председателят е длъжен да свика заседание.
The Chairman must convene a meeting of the Committee.

Да свика заседание на членовете или кредиторите на дружеството.
(iii) to call any meeting of the members or creditors of the company.

Председателят е длъжен да свика заседание на.
The House speaker shall have an obligation to call a meeting.

При писмено искане на една трета от членовете Председателят е длъжен да свика заседание.
Upon the written request of any three members of the Board, a meeting must be called.

Приветстваме решението на президента Доналд Туск да свика заседание на Европейския съвет.
We welcome the decision of President Donald Tusk to call a European Council meeting.

Президентът Росен Плевнелиев свика заседание на Съвета за икономическо развитие и социални политики.
The President Rosen Plevneliev called a meeting on economic development and social policies.

След полагането на клетва от правителството Бериша свика заседание на кабинета.
After the government was sworn in, Berisha called a cabinet meeting.

В понеделник(12 януари) Нано свика заседание на новия Съвет по сигурността за обсъждане на възможните мерки.
On Monday(12 January), Nano called a meeting of the new security board to discuss possible measures.

Заради атаката срещу НАП министър-председателят Бойко Борисов свика заседание на Съвета по сигурността.
Following the attack, Bulgaria's Prime Minister Boyko Borissov summoned the security council.

Председателят е длъжен да свика заседание на Управителния съвет при писмено искане на една трета от членовете му.
The Chairman shall convene a meeting of the Board upon the written request of one third of its members.

(6) Всеки член на Съвета може да поиска от председателя да свика заседание за обсъждане на отделни въпроси.
(6) Each member of the Council may request the Chairman to convene a meeting to discuss specific issues.

Председателят е длъжен да свика заседание на Управителния съвет при писмено искане на всеки един от членовете му.
The Chairman shall convene the Management board meeting at the written request of 1/3 of its members.

След неотдавнашните промени в кабинета премиерът Костас Симитис свика заседание на новия изпълнителен орган на управляващата партия ПАСОК.
Following the recent changes in his cabinet, Prime Minister Costas Simitis called for a meeting of the ruling party PASOK's new executive office.

Председателят е длъжен да свика заседание на УС и при писмено искане на 1/3 от членовете му.
The Chairman is obliged to call the Managing Board for a session upon written request of at least one third of its member.

Русия също свика заседание на органа в понеделник по темата за заплахите за международния мир и сигурност.
Russia also convened a meeting of the UN Security Council on the topic of threats to international peace and security.

Македонският президент Борис Трайковски свика заседание на националния Съвет за сигурност след серията нападения от въоръжени екстремисти.
Macedonian President Boris Trajkovski called a session of the country's Security Council following a series of attacks by militants.

Русия също свика заседание на органа в понеделник по темата за заплахите за международния мир и сигурност.
Tuesday, Russia convened a meeting of the UN Security Council on the theme of a threat to international peace and security.

Припомняме, че още в началото на годината Агенцията по горите предприе спешни действия като свика заседание на Ловния съвет, който наложи превантивни мерки, за недопускане появата на aфриканска чума по свинете у нас.
The report reminds that since the beginning of the year, the Forestry Agency has taken urgent action by convening a meeting of the Hunting Council which has imposed preventive measures to prevent the occurrence of African swine fever in Bulgaria.

Съветът може да свика заседание на Помирителния комитет, посочен в алинея 4, за да разясни своята позиция.
The Council may convene a meeting of the Conciliation Committee referred to in paragraph 4 to explain further its position.

В началото на годината Агенцията по горите свика заседание на Ловния съвет, който наложи превантивни мерки, за недопускане появата на Африканска чума по свинете у нас.
The report reminds that since the beginning of the year, the Forestry Agency has taken urgent action by convening a meeting of the Hunting Council which has imposed preventive measures to prevent the occurrence of African swine fever in Bulgaria.

Русия свика заседание на 15-членния Съвет по темата за„международните заплахи за мира и сигурността“, съобщиха дипломати в неделя.
Russia called for a meeting of the 15-member council on“international threats to peace and security," though the precise topic of discussion was not immediately clear, diplomats said on Sunday.

Председателят е длъжен да свика заседание на Управителния съвет при писмено искане на една трета от членовете му.
The chairman undertakes to summon a meeting of the Board of managers at the written request of 1/3rd of its members.

Ахмед свика заседание, в което участваха настоящият главен мюфтия д-р Мустафа Хаджи, бившите главни мюфтии Фикри Салих и Селим Мехмед, бившите председатели на ВМС Хюсеин Карамолла и Ридван Кадьов, членове на ВМС и Мюфтийския съвет.
Ahmed convened a meeting in which participated the present Grand Mufti Dr. Mustafa Hadzhi, the former grand muftis Fikri Salih and Seli Mehmed, the former SMC Chairmen Hyusein Karamolla and Ridvan Kadyov, SMC members and the Council of Muftis.

Очаква се Северна Корея да свика заседание на своя законодателен орган, Върховния народен съвет, в четвъртък.
North Korea is expected to convene a session of its rubber-stamp legislature, the Supreme People's Assembly, on Thursday.

Русия също свика заседание на органа в понеделник по темата за заплахите за международния мир и сигурност.
Russia convenes on Monday a separate meeting of the UN Security Council to discuss threats to international peace and security.

Председателят е длъжен да свика заседание на Управителния съвет при писмено искане на една трета от членовете му.
The chairman shall be obliged to convene a meeting of the managing board upon a written request of one third of its members.

Ако председателят не свика заседание на Управителния съвет в седемдневен срок от постъпване на искането, то заседанието може да бъд свикано от всеки един от заинтересуваните членове на Управителния съвет.
If the President fails to convene a meeting of the Board within seven days of receiving the request, the session may be convened by Bud any interested board members.

Ако председателят не свика заседание в седмичен срок, то може да се свика от всеки един от заинтересуваните членове на Управителния съвет.
If the President fails to convene a meeting within a week, it can be called by any interested member of the Management Board.

Как да използвам "свика заседание" в изречение

Президентът Росен Плевнелиев свика заседание на Консултативния съвет за национална сигурност - Телевизия Европа

Заради констатираното огнище, областният управител Красимир Кирилов ще свика заседание на Областната епизоотична комисия.

Председателят на парламента Михаил Миков свика заседание на Народното събрание на 16 август 2013 г., 13/08/2013

Президентът Румен Радев ще свика заседание на Консултативния съвет за национална сигурност на 9 януари […]

Меглена Кунева: Реакцията на премиера Бойко Борисов бързо да свика заседание за цената на тока е правилна

Председателят не свика заседание в седемдневен срок от писменото поискване, такова се свиква от всеки от заинтересуваните членове.