Какво е " СЪДЕБНОТО ЖУРИ " на Английски - превод на Английски

• jury
• jurors

Примери за използване на Съдебното жури на Български и техните преводи на Английски

Съдебното жури ще ме намрази“?
The jury will hate him.”?

Розали е в съдебното жури.
Because Rosalee is on the jury.

Господа, съдебното жури е разпуснато.
Gentlemen, this jury is dismissed.

Бях оневинен от съдебното жури.
I was acquitted. A jury of my peers said so.

Е, според съдебното жури, си.
Well, according to a jury, you are.

Съдебното жури не изпитваше кой знае каква симпатия.
The jury didn't have much sympathy.

Запази тези куклуксклански лайна за съдебното жури.
You save that grand wizard shit, for the jury.

Съдебното жури било избрано и процесът започнал.
The jury was seated, and the trial began.

Смятате ли, че съдебното жури би направило разликата?
You think the jury would perceive that distinction?

Съдебното жури било избрано и процесът започнал.
A jury was selected, and the trial began.

Искам само малко помощ за тази глупост със съдебното жури.
All I need is some help with this grand jury nonsense.

Съдебното жури било избрано и процесът започнал.
The jury has been selected and the trial begins.

На 11 август 1989 г. съдебното жури препоръчало смъртно наказание.
On December 9, 2011, the jury recommended the death penalty.

Съдебното жури било избрано и процесът започнал.
The jury has been selected and the trial has begun.

Твърдял е, че това е самоубийство, но съдебното жури не му е повярвало.
He claimed it was suicide, but the jury didn't believe him.

Съдебното жури заседава в продължение на цели два дни.
The jury meeting takes place over two full days.

Съдията постановява, че се опитвате да скриете нещо, и го казва на съдебното жури.
The judge infers you are trying to hide something, and they say that to the jury.

Съдебното жури обаче все още е във времето за възстановяване.
However, the jury is still out on your recovery time.

В края на ноември съдебното жури признало Фрейзър за виновен в петте убийства.
During the last days of November, the jury convicted Frazier of the five murders.

Съдебното жури заседавало в продължение на седем дни преди да вземе решението си.
The jury deliberated for seven days before reaching its verdict.

В крайна сметка ще трябва да отговорите на всички въпроси и Съдебното жури може да е много агресивно.
Eventually, you're gonna have to answer all kinds of questions, and a Grand Jury can be very invasive.

Ние, съдебното жури, обявяваме обвиняемия Клей Шоу за невинен.".
We, the jury, find the defendant, Clay Shaw, not guilty.".

Когато се изправите пред съдебното жури, каквото решение ще вземе Правната комисия, мълчанието ви ще е гибелно.
But when you appear in front of a grand jury, as I'm sure the Justice Department intends, your silence will be your downfall.

Съдебното жури заседавало в продължение на седем дни преди да вземе решението си.
The jury deliberated for seven hours before reaching their decision.

Предварително открито заседание: съставяне на списъка със свидетелите, които ще се изслушат и на съдебното жури чрез теглене на жребий;
Preliminary hearing: composition of the list of witnesses to be heard, and of the jury by drawing lots;

Участвал в съдебното жури с Ейдън и Клеър Хоукчърч и Гавина Дънтиш по делото срещу Бъртън Брадсток.
Served on a jury with Aiden and Clare Hawkchurch. And Gavina Duntish. Burton Bradstock case.

След шест часа обсъждания в рамките на два дни, на 17 февруари 1998 съдебното жури намерило Даян Замора за виновна в углавно убийство за смъртта на Ейдриън Джоунс.
After deliberating for six hours on February 17, 1998, the jury found Diane guilty of capital murder.

Съдебното жури в Мадисън каза още, че патентът, който подобрява ефективността на микропроцесора, е валиден.
The jury in Madison, Wisconsin also said the patent, which improves processor efficiency, was valid.

По-низшият съд трябвало да проучи и твърденията за зле свършена работа от страна на съдебното жури, осъдило Деймиън Еколс на смърт и Джеси Мискели и Джейсън Болдуин на доживотен затвор.
The justices also said a lower court must examine claims of misconduct by the jurors who sentenced Damien Echols to death and Jessie Misskelley and Jason Baldwin to life in prison.

След присъдата на съдебното жури Apple е поискала от съда в Калифорния да нареди на Samsung Electronics да спре да ползва функции, за които заседателите са решили, че нарушава 3 нейни патента.
Following up on a jury verdict, Apple has asked a court in California to order Samsung Electronics to stop using features that were found to infringe three of its patents.

Как да използвам "съдебното жури" в изречение

Съдебното жури в Сейнт Луис дори наложи на „Джонсън и Джонсън” глоба от над 307 млн. долара по сходно обвинение.

Съдебното жури намери телевизионната икона Бил Козби за виновен по три обвинения, предаде Си Ен Ен. Актьорът е обвинен в ...

В заключителните си слова съдебното жури изрази възмущението си от „шокиращо големия брой избити и подложени на унищожение невинни мъже, жени и деца“.

Съдебното жури заседавало в продължение на час и взело решението, че Мензис е виновен в убийството. Съдията му дал минималната присъда от 18 години.

Първоначално той бе обвинен за извършването на убийство, защото действията му не били пропорционални спрямо моментната заплаха, но съдебното жури по-късно единодушно оправда поведението му.

След седемдневни заседания съдебното жури заключи, че шофьорът на пикапа е виновен само 1%, докато 99% от вината е на производителя на този модел автомобили.

Съдебното жури е решило с 8 на 2 гласа, че полицаите са изпълнявали задълженията си и са застреляли законово Дънган. Неговото семейство твърди, че ще бори за справедливост.