Какво е " ЕКСПЕРТНО ЖУРИ " на Английски - превод на Английски

• expert jury
• expert juries
• of an expert judging panel

Примери за използване на Експертно жури на Български и техните преводи на Английски

Експертно жури ще номинира от тях 21 обекта.
A jury of experts will choose 21 of them.

Представените проекти ще бъдат оценени от експертно жури.
The submitted projects will be evaluated by a jury of experts.

Експертно жури номинира 6 фирми за финалисти.
An expert jury nominated six companies as finalists.

Всеки петък дамите ще дефилират пред експертно жури и своите конкурентки.
Every Friday, the ladies will parade in front of an expert jury and their rivals.

Победителите се избират от експертно жури, което разглежда постъпилите кандидатури.
The winners are selected by an expert jury, which examines the applications received.

Арт произведенията ще бъдат оценявани от експертно жури по следните критерии.
The art works will be assessed by an expert jury, based on the following criteria.

Експертно жури от инвеститори и ментори ще селектира 10-те най-обещаващи идеи.
An expert jury composed of investors and mentors will choose the 10 most promising start-ups.

Благодаря на осведомените читатели и компетентното експертно жури за тяхната оценка и особено на екипа на Jaguar Land Rover”.
I want to thank the experienced readers and seasoned expert jury for their appraisal- and especially the JLR team.”.

Експертно жури от утвърдени дизайнери и архитекти ще направи оценяването на номинираните продукти.
An expert jury of established designers and architects will evaluate the nominated products.

Архитектът Жан-Мишел Уилмот оглавява експертно жури с представители от средите на автомобилите, модата, културата и дизайна.
The architect Jean-Michel Wilmotte leads a jury of experts drawn from the worlds of automobile, fashion, culture and design.

Всеки екип ще има възможността да представи своя продукт или услуга в рамките на 4-минутни презентации пред експертно жури и публика.
Each team will have the opportunity to present their product or service within a 3-minute pitch-presentations to an expert jury and the audience.

Пет победители, избрани от експертно жури, ще си разделят субсидия от 1 милион евро и ще получат достъп до специален генератор на иновации.
Five winners, chosen by an expert jury, will share a grant of €1 million and get access to a tailor-made innovation accelerator.

Награждаване: Всички конкурсни работи, получени до 13 ноември 2015 г.(петък), които отговарят на условията на конкурса, ще бъдат оценявани от експертно жури.
Rewards: All competition works received by November 13, 2015(Friday), which correspond to the conditions of the competition, will be judged by an expert jury.

Отличният дизайн се избира от компетентно експертно жури в областта на продуктовия дизайн, комуникационния дизайн и дизайнерските концепции.
Excellent design is selected by competent expert juries in the areas of product design, communication design, and design concepts.

В него експертно жури оценяваше фирмите с най-голям принос за внедряването на зелени бизнес практики и развиването им в България.
A jury of experts has evaluated the companies with the largest contribution to the implementation of green business practices and development in Bulgaria.

Отличният дизайн се избира от компетентно експертно жури в областта на продуктовия дизайн, комуникационния дизайн и дизайнерските концепции.
The awards for excellent design are selected by competent expert juries in the areas of product design, communication design and design concepts.

От 1995, експертно жури награждава ежегодно печелившите в конкурса за изтъкнати дизайнерски постижения, които поставят нови стандарти в значими производствени категории.
Since 1955, expert juries have made awards annually in the competition for outstanding design achievements which set new standards in the relevant categories.

Шест победители бяха избрани от експертно жури, председателствано от Жаклин Макглейд, изпълнителен директор на Европейската агенция за околната среда.
Six winners were selected by a jury of experts chaired by Jacqueline McGlade, Executive Director of the European Environment Agency.

Да даде възможност на възпитаници на кулинарни школи и училища от страната да покажат своите умения в приготвянето на традиционни родопски ястия и да бъдат оценени и отличени от експертно жури.
To enable students from culinary schools to show their skills in the preparation of traditional Rhodope dishes and be evaluated and awarded by an expert jury.

Той беше избран от експертно жури, пред публика на живо, сред които 200 международни медии, блогъри и партньори на Electrolux.
The winner was selected by an expert jury in front of a live audience comprising 200 international media, bloggers and Electrolux partners at the Kattilahalli Venue in Helsinki.

След това, на финалното събитие в Chivas Venture, което ще се проведе между май и юли 2018, всеки финалист ще има възможността да се състезава за дял от оставащите 800 хил. долара пред експертно жури.
Then, at The Venture Final pitch event in July 2017, each finalist will have a chance to pitch for a share of the remaining $750,000 in front of an expert judging panel.

Победителите бяха номинирани от експертно жури, включващо най-компетентни модни и лайфстайл журналисти от печатните и електронните медии с председател проф. Любомир Стойков.
The winners were nominated by an expert jury, including the most competent fashion and lifestyle journalists from the print and electronic media with Prof. Lubomir Stoykov.

В резултат на публичния вот, АПИС се класира за финала на състезанието в Братислава на 26 септември, където ще имаме възможност да представим своята иновация EULinksChecker пред експертно жури.
As a result of the public vote APIS will take part in the final competition in Bratislava on the 26th of September where we will have the opportunity to present our innovation EULinksChecker before an expert jury.

От 1998 г. експертно жури с представители от транспортната индустрия избира най-добрите нови товарни автомобили за специализираните издания„Viajeros“ и„Transporte 3“(издателство Editec).
Since 1998 a jury of experts with representatives from the transport industry have been picking the best new commercial vehicles for the trade journals"Viajeros" and"Transporte 3"(Editec Publishing).

Общо 15 проекта бяха избрани за финалисти от експертно жури, което разгледа тяхната дългосрочна устойчивост, комуникационен потенциал и въздействие на национално, европейско или световно ниво.
Fifteen projects were selected as finalists for the hotly contested awards by an expert jury, who looked at their long-term sustainability, communication potential and broader impact on a national, European or global level.

Измежду тях експертно жури избира така наречения сценарий Г10.50, който предвижда разделянето на пътя на две, така че едната му посока да минава извън дефилето, а другата- по трасето на съществуващия път.
Among them an expert jury chose the so called G10.50 scenario which involves splitting the road into two: with one direction outside of the gorge, and one following the existing highway.

След това, на финалното събитие в Chivas Venture, което ще се проведе между май и юли 2018, всеки финалист ще има възможността да се състезава за дял от оставащите 800 хил. долара пред експертно жури.
Then, at the Chivas Venture Final pitch event(between May and July 2018), each finalist will have a chance to pitch for a share of the remaining $800,000 in front of an expert judging panel.

От 1998 г. експертно жури с представители от транспортната индустрия избира най-добрите нови товарни автомобили за специализираните издания„Viajeros“ и„Transporte 3“(издателство Editec).
Since 1998, a jury of experts from across the transport industry has voted for the best new commercial vehicles on behalf of specialist truck magazines Viajeros and Transporte 3(Publisher: Editec).

Наградата се присъжда на най-предпочитаната авиокомпанията на българския пазар, а победителят е определен на базата на онлайн гласуване на пътниците, туристически агенти и оценка от международнопризнато експертно жури.
The prize is given to the most preferred airline on the Bulgarian market and the winner is determined by an online voting of the passengers and the travel agents and evaluation by an internationally recognized expert jury.

От 1995, експертно жури награждава ежегодно печелившите в конкурса за изтъкнати дизайнерски постижения, които поставят нови стандарти в значими производствени категории.
Since 1955, expert juries have made awards annually in the competition for outstanding design achievements which set new standards in the relevant product design achievements which set new standards in the relevant product categories.