Примери за използване на Подобно съобщение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подобно съобщение липсваше.
Изпрати подобно съобщение за вас както казваме.
Тогава беше разпространено подобно съобщение от групировката.
Then I got a similar message from the band.Подобно съобщение е било изпратено и до Ромуланския сенат.
A similar message was sent to the Romulan Senate.Тогава беше разпространено подобно съобщение от групировката.
Meanwhile there was a similar message from the company.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
текстови съобщенияимейл съобщениемаркетингови съобщенияново съобщениелично съобщениеелектронни съобщениянезабавни съобщенияважно съобщениетърговски съобщенияследното съобщение
Повече
Подобно съобщение беше получено и чрез Хаторите, група.
A similar message was also received via the Hathors, a group.В края на краищата, подобно съобщение се появява на този ден почти всяка година.
After all, such an announcement appears on this day almost every year.Подобно съобщение, публикувано на интернет страницата на американския клон на IKEA.
A similar message is posted on the website of the US branch of IKEA.Когато изпращате подобно съобщение, вашите лични данни се събират само за да ви се отговори.
When you send such a message, your personal data is collected only in order to reply.Подобно съобщение наскоро се появи и на музикалната станция ретро Радио Capital Tivu.
A similar message recently appeared on music station retro Radio Capital Tivu.Но според ново изследване подобно съобщение може да донесе и риск за хората.
But according to Ако всичко е минало по план,би трябвало да виждате подобно съобщение, като примера по-горе.
If everything went to plan,you should see a similar message as to the output Ако получиш подобно съобщение, кажи веднага на родителите си, за да могат те да се свържат с WEB.
If you get such a message tell your parents right away so that they can contact the online service and report it.Ако щракнете върху файл>информация също ще видите подобно съобщение, което показва, че имате несвързани таблици.
If you click File>Info you will also see a similar message indicating that you have disconnected tables.Ако получа подобно съобщение, ще кажа веднага на родителите ми, за да могат те да се свържат с Интернет-доставчика.6.
If I get such a message, I will tell my parents right away so they can contact the online service.Какво ми гарантира наличието или липсата на подобно съобщение на даден сайт и кое от двете трябва да ме притеснява?
What does the availability or lack of such a message guarantee on Когато изпращате подобно съобщение, предоставените от вас лични данни се събират само доколкото това е необходимо, за да ви отговорим.
When you send such a message, your personal data is collected only in order to reply.Com качване свързан урок имам объркване,след като кача на екрана прави и ми даде подобно съобщение, че не може да се свърже с отдалечен сървър.
Com uploader tutorialI have a confusion, not a screenshot after I upload and give me a message like can not connect to remote server.Понякога подобно съобщение,, Този подвиг не е достъпна за ботове и скриптове” Ще се появи и ние трябва да го потвърдите.
Sometimes a message like,, This exploit is NOT available to bots and scripts” will appear and we have to verify you.Концепцията за информираност на потребителя принципно е добра,но липсата на подобно съобщение на даден сайт за съжаление по никакъв начин не Ви гарантира, че от него не се използват бисквитки.
The concept of user awareness is generally good,but the lack of such a message on Когато изпращате подобно съобщение, предоставените от вас лични данни се събират от адресата само доколкото това е необходимо, за да ви отговори.
When you send such a message, the personal data provided is collected by the addressee only to the extent necessary to reply.Организационния комитет на конкурса"Мис Турция", който има за цел да представлява Турция пред света и да допринесе за имиджа и,не може да приеме подобно съобщение", се казва в изявление на организационния комитет.
The organizing committee of the Miss Turkey contest, which seeks to present Turkey to the world andcontribute to its image, cannot accept such a message,“the statement said.Всеки път, когато видим подобно съобщение, няма да стоим със скръстени ръце, а ще направим всичко по силите ни да унищожим тази идеология", каза чрез преводач 52-годишният Иса.
Every time we spot such a message, we won't keep our arms crossed, we will do everything to annihilate this ideology,” the 52-year-old said through Позволете ми, любезна госпожице- продължи Миосенс,- позволете ми да отбележа, че подобно съобщение би могло не направо да ме опропасти, но да ме въвлече в най-отвратителния процес.
Permit me to remark,” went on Miossens,“permit me to remark, Mademoiselle, that such an announcement, if it had not at once entailed disastrous results upon me, would at any rate have involved me in Така че, ако сте получили подобно съобщение с молба да платите за суброгацията, тогава не трябва да бъдете нервни, особено ако нямате връзка с произшествие или други обстоятелства.
So, if you received a similar message asking you to pay for the subrogation, then you should not be nervous, especially if you do not have any relation to an accident or other circumstances.Ако изберете да получавате съобщения за промяна на цените,ще можете да се откажете от получаването на същото, като кликнете върху"Известия за изключване на известия за промяна на цените" или подобно съобщение, намиращо се в съобщението за цена, изпратено до вас.
If you elect to receive Price Alerts,you will be able to opt out of receiving the same by clicking on the“turn off price alerts” or a similar message found in the Price Alert sent to you.Че Клиент получи подобно съобщение следва да го счита за опит за измама и при никакви обстоятелства да не отваря линковете(връзките), посочени в тях, както и да не въвежда своята лична и/или финансова информация.
Should the Client receive such a message, he/she shall consider it as Ако сте получили съобщение от нас за наши продукти и услуги, това се дължи на факта, че Вие илиВашето дружество сте поискали подобно съобщение или защото вярваме, че съобщението е от интерес за Вас или Вашето дружество.
If you have received a Подобно съобщение е дадено с историята на Крал Схиби в Джатака Мала, който раздавайки цялото си богатство, бил все още достатъчно чувствителен към малки насекоми кръжащи около него, и нанесъл няколко рани по тялото си за да нахрани тези комари.
A similar message is given by the story of King Shibi in the Jataka Mala, who having given away all his wealth, was still moved enough by small insects hovering around him, and inflicted several wounds on his body to feed the mosquitoes.Ако сте получили съобщение от нас за наши продукти и услуги, това се дължи на факта, че Вие илиВашето дружество сте поискали подобно съобщение или защото вярваме, че съобщението е от интерес за Вас или Вашето дружество.
Where you have received a 
