Какво е " SUCH NOTICE " на Български - превод на Български

• такова уведомление
• такова известие
• такова съобщение
• подобно обявление

Примери за използване на Such notice на Английски и техните преводи на Български

Week after such notice; or.
Един месец след нотификацията; или.

Such notice shall be published at least in the Community Trade Marks Bulletin.
Това известие се публикува най-малко в Бюлетина на марките на Общността.

I have not given such notice.
Не съм пращал обаче такова уведомление.

Such notice shall be published at least in the Community Designs Bulletin.
Това известие се публикува най-малко в Бюлетин на промишлените дизайни на Общността.

It shall terminate twenty(20) days after the date of receipt of such notice.
Той се прекратява двадесет(20) дни след датата на получаване на уведомлението.

Such notice will be considered to have been received by you seven days after the publication date of the.
Такова уведомление ще се счита за получено от Вас седем дни след публикацията във вестника.

The withdrawal shall become effective six(6) months after receipt of such notice by the Depositary.
Оттеглянето влиза в сила шест(6) месеца след получаването на нотификацията от депозитаря.

Such notice will not affect charges submitted before the Company could reasonably act on your notice..
Всяко такова известие не засяга таксите, направени преди Дружеството да може да действа разумно.

Your use of the Site or other Offerings after such Notice will be deemed acceptance of such changes.
Вашето използване на сайта или други предложения след такова уведомление ще се счита за приемане на такива промени.

Any such notice must be in writing and be sent via email or addresses specified in the Contract.
Всяко такова уведомление трябва да бъде в писмен вид и да бъде изпратено по електроната поща или на посочените в договора адреси.

The Depositary shall inform the other Parties of the withdrawal within thirty(30) days of receipt of such notice.
Депозитарят информира останалите страни за оттеглянето в рамките на тридесет(30) дни след получаване на нотификацията.

After the receipt of such notice, the Lessor shall, provide the Lessee with a new login data.
След получаване на такова уведомление Наемодателят предоставя на Наемателя нови данни за вход в Мобилното приложение.

The Secretary-General shall notify all other Parties of each such notice and the date of the receipt thereof.
Генералният секретар съобщава на всички други участници в Конвенцията за всяко такова известие и за деня на получаването му.

Such notice shall take effect on 31 December of the year following that during which the notice was given.
Уведомлението ще влезе в сила на 31 декември от годината след годината, през която е депозирано уведомлението..

You may send your notice via email provided such notice includes a proper electronic signature.
Можете да изпратите вашето известие по електронна поща, при условие че такова известие включва правилен електронен подпис.

Until receiving such notice, we assume that the provided contact related data are accurate and we may use it for the purposes below.
Докато не получим такова уведомление, приемаме, че предоставените ни данни за контакт са точни и можем да ги използваме за посочените по-долу цели.

We will try to give you reasonable notice of any major changes, but such notice is not to be seen as obligatory.
Ще се опитаме да ви предоставим разумно предупреждение за всички големи промени, но такова известие не трябва да се разглежда като задължително.

Further, you agree that such notice posted on this website constitutes reasonable and sufficient notice..
Освен това, Вие се съгласявате, че такова известие, публикувано на този уебсайт, представлява разумно и достатъчно известие..

The crisis brought attention to the benefits bees bring to humans, but long before they received such notice, the insects were vital to our own species.
Кризата насочи вниманието към ползите, които пчелите донасят на хората, но много преди те да получат такова съобщение, насекомите са били жизненоважни за нашия собствен вид.

In addition, you agree that such notice posted on this website constitutes a reasonable and sufficient notice..
Освен това, Вие се съгласявате, че такова известие, публикувано на този уебсайт, представлява разумно и достатъчно известие..

Any director at any time, in writing, may waive notice of any Board meeting, and such waiver shall be deemed equivalent to the giving of such notice.
Всеки директор може по всяко време в писмена форма, снеме известие за всяко заседание на Съвета на директорите, и такъв отказ се счита за еквивалентно на даването на такова уведомление.

In addition, you hereby agree that such notice posted on this website shall constitute reasonable and sufficient notice..
Освен това, Вие се съгласявате, че такова известие, публикувано на този уебсайт, представлява разумно и достатъчно известие..

Any director may, at any time, in writing, waive notice of any meeting of the Board of Directors, and such waiver shall be deemed equivalent to the giving of such notice.
Всеки директор може по всяко време в писмена форма, снеме известие за всяко заседание на Съвета на директорите, и такъв отказ се счита за еквивалентно на даването на такова уведомление.

Any use of the website by you after such notice shall be deemed to constitute acceptance of such changes, revisions or modifications.
Всяко използване на уеб сайта след такова уведомление ще се счита за приемане на тези промени, преразглеждания или изменения.

Such notice shall not exceed 48 hours, except in duly justified cases or for those measures where systematic on-the-spot checks take place.
Такова уведомление не може да превишава 48 часа, освен в надлежно обосновани случаи или при мерки, за които са предвидени систематични проверки на място.

The receiving party will be deemed to have received such Notice upon delivery or transmission or, in the case of mail, 48 hours after mailing.
Приемащата страна ще се счита, че е получила такова Известие при доставка или предаване или, в случай на електронна поща, 48 часа след изпращане на писмото.

Such notice is deemed effective whether you receive it or not and shall be deemed written notice for the purpose of this Agreement.
Такива съобщения се считат за валидни и ефективни без значение дали сте ги получили или не, и ще се считат за писмени уведомления свързани с целите на настоящият договор.

The receiving party will be deemed to have received such Notice upon delivery or transmission or, in the case of mail, 48 hours after mailing.
Приемащата страна ще се счита, че е получила такова Известие при доставка или предаване или, в случай на електронна поща, 48 часа след изпращане на писмото. Известието до нас следва да се изпрати на.

Any such notice will be deemed delivered on the date How to Remove It first makes it available through the Software, irrespective of when you actually receive it.
Всяко такова известие ще бъде да се счита за доставен на датата, на която ReviverSoft го предоставя на първо място чрез софтуера, независимо от това кога действително го получавате.

This estimate must be valid at the moment at which the contract notice is sent, as provided for in Article 35(2), or, in cases where such notice is not required, at the moment at which the contracting authority commences the contract awarding procedure.
Тази прогноза трябва да е валидна към момента на изпращане на обявлението за поръчка, както е предвидено в член 32, параграф 2, или в случаите, когато не се изисква подобно обявление- към момента, в който възлагащият орган/възложителят започва процедурата по възлагане на поръчката.