Какво е " SUCH OBSTACLES " на Български - превод на Български

• такива пречки
• такива препятствия
• на тези трудности

Примери за използване на Such obstacles на Английски и техните преводи на Български

But at sea no such obstacles exist.
Във водата, тези препятствия не съществуват.

What are the possible solutions to such obstacles?
Кои са възможните решения за тези пречки?

In the past, such obstacles might have been overcome by papal dispensation.
В миналото тези пречки се преодоляваха с папско разрешение.

But cannot love overcome such obstacles?
Любовта не преодолява ли такива препятствия?

If such obstacles is less than 20%, then to talk about small crossovers.
Ако тези пречки е по-малко от 20%, е прието да се говори за малки кросоувъри.

Member States should take the appropriate measures to eliminate such obstacles.
Отговорност на държавите е да вземат необходимите мерки за отстраняване на тези пречки.

We will notify the beginning and end of such obstacles as soon as possible to the client.
За началото и края на подобни препятствия ние ще информираме ПОТРЕБИТЕЛЯ възможно най-бързо.

It is the responsibility of States to take appropriate action to remove such obstacles.
Отговорност на държавите е да вземат необходимите мерки за отстраняване на тези пречки.

For the beginning and end of such obstacles TRADER shall inform the USER in a timely manner.
За началото и края на подобни препятствия ТЪРГОВЕЦЪТ ще информира ПОТРЕБИТЕЛЯ своевременно.

She noted that Bulgaria has the potential to get ahead of these countries, since it does not have such obstacles.
Може би България ще изпревари някои страни-членки, защото няма такива пречки, прогнозира тя.

The beginning and end of such obstacles will be communicated to the customer as soon as possible.
За началото и края на подобни препятствия ние ще информираме ПОТРЕБИТЕЛЯ възможно най-бързо.

This is why the Long Path's work is needed, for it is intended to remove all such obstacles.
Именно поради това работата на Дългия Път е необходима, защото тя има за цел да отстрани всички подобни препятствия.

The beginning and end of such obstacles will be communicated to the customer as soon as possible.
За началото и края на подобни препятствия Търговецът информира Потребителя възможно най-бързо.

Whilst the Commission and Member States have taken several actions to address such obstacles, they persist.
Въпреки че Комисията и държавите членки са предприели редица действия за преодоляване на тези пречки, те продължават да съществуват.

Beginning and end of such obstacles, we will inform, in important cases the customer as soon as possible.
За началото и края на подобни препятствия ние ще информираме ПОТРЕБИТЕЛЯ възможно най-бързо.

In Marsa Alam more stringent rules of the environment, and remove such obstacles on the beach hotels are not allowed.
В Marsa Alam по-строги правила на околната среда и премахване на такива пречки на плажа хотели не са разрешени.

Start and end of such obstacles will be reported in important cases to the customer as soon as possible.
За началото и края на на подобни пречки при важни случаи ще уведомяваме възможно най-бързо нашия купувач.

The unmanned vehicle would constantly monitor its path for humans or other animals and modify navigation to avoid such obstacles.
Безпилотният летателен апарат постоянно ще следи маршрута си за хора или други животни и ще променя навигацията, за да избягва такива препятствия.

Beginning and end of such obstacles, we will inform, in important cases the customer as soon as possible.
За началото и края на на подобни пречки при важни случаи ще уведомяваме възможно най-бързо нашия купувач.

The continuation of such differences must not paralyze us, but push us to seek together the way to address such obstacles successfully.
Съществуването на тези различия не трябва да ни парализира, а да ни кара да търсим заедно начините, по които успешно да посрещнем тези препятствия.

We need to be alert of such obstacles which impede our ability to become aware of our personality defects.
Ние трябва да бъдем нащрек за такива препятствия, които пречат на способността ни да станем наясно с нашите личностни дефекти.

Although some countries have enacted legislation and launched campaigns of public education to eliminate such obstacles, the problem remains a crucial one.
Макар че някои страни въведоха законодателство и започнаха кампании за обществено образоване, за да се елиминират такива препятствия, проблемът си остава нерешен.

In order to overcome such obstacles, participating organisations should provide participants with registration support.
С цел преодоляване на такива пречки участващите организации следва да осигуряват на участниците подкрепа при регистрацията.

Whereas, in these circumstances, it is necessary to harmonize laws, regulations and administrative provisions in order to overcome such obstacles;
Като има предвид, че при тези обстоятелства се налага да бъдат хармонизирани законовите, подзаконовите и административните разпоредби, за да се преодолеят тези пречки;

The most dangerous thing in such obstacles,“get on a belly”, is when the car is lying on dirt or snow with its mass, and the wheels spin without any extra resistance.
Най-опасното в подобни препятствия,„качете се на корем“, е когато колата лежи на мръсотия или сняг с масата си, а колелата се въртят без допълнително съпротивление.

The inner game takes place within the mind of the player and is played against such obstacles as fear, self-doubt, lapses in focus, and limiting concepts or assumptions.
Вътрешната игра се случва в рамките на ума на самия играч и се играе срещу такива пречки като страх, съмнение в себе си, загуба на фокус, ограничаващи предположения или убеждения.

However, such obstacles are justified by the objective of protecting the right to information and ensuring wide public access to television coverage of those events.
Такива пречки обаче са обосновани с оглед целта за защита на правото на информация и осигуряване на широк достъп на обществеността до телевизионното излъчване на посочените събития.

There are still many obstacles to public procurement and trade services, due to legitimate national regulation, and the report proposes removing such obstacles by making efforts to understand the methods of mutual adjustment systems.
Все още съществуват множество пречки пред обществените поръчки и търговските услуги поради законни международни разпоредби, като докладът предлага такива пречки да бъдат премахнати чрез полагането на усилия за разбиране на методите на взаимни системи за приспособяване.

Such obstacles are for example the lack of information of workers necessary to bring a successful equal pay claim or including information about the pay levels for categories of employees(IP/13/1227).
Такива пречки са например липсата на информация, необходима на работниците за успешно подаване на жалби за равно заплащане, или информация за нивата на заплащане на отделните категории работници(IP/13/1227).

Therefore, Member States should adopt all necessary measures to remove such obstacles, in full compliance with Union law, and to facilitate cross-border exchanges, for example by issuing the European Health Insurance Card.
Поради това държавите членки следва да приемат всички необходими мерки, за да отстранят тези пречки, в пълно съответствие с правото на Съюза, и да улеснят трансграничния обмен, например чрез издаването на европейска здравноосигурителна карта.