Какво е " SUCH OBSERVATIONS " на Български - превод на Български

• такива наблюдения
• такива забележки

Примери за използване на Such observations на Английски и техните преводи на Български

Such observations can be multiplied.
Такива наблюдения могат да бъдат умножени.

Generally, astronomers use telescopes or other imaging equipment to make such observations.
В най-честия случай, астрономите използват телескопи или други наблюдателни уреди за извършането на такива наблюдения.

Such observations are more myth than fact.
Подобни схващания са повече мит, отколкото факт.

I will not be surprised if the others around us join us in this chain of love but I don't have time for such observations.
Няма да се учудя, ако в тази верига от любов се включат и другите около нас, но нямам време за такива наблюдения.

That makes such observations especially important.
Това прави тези наблюдения особено ценни.

The Commission has to report, at the request of Parliament, on the measures taken in light of such observations and comments.
По искане на Европейския парламент или на Съвета директорът докладва за мерките, предприети в светлината на тези наблюдения и коментари.

Such observations will very soon give results.
Такъв род наблюдения много скоро ще дадат резултати.

Dr. Peter Sprung, the co-author of the study, adds,“Such observations are not possible on Earth anymore, as our planet has been geologically active over time.
Д-р Питър Спрунг, съавтор на изследването, добавя:„Такива наблюдения вече не са възможни на Земята, тъй като нашата планета е била геологично активна във времето.

Such observations make little sense in light of evolution.
Такива наблюдения имат малък смисъл в светлината на еволюцията.

Many people do not pay attention to, how and at what rate, they say, though really, from such observations one can make a very accurate and extensive psychological portrait.
Много хора не обръщат внимание на това, как и с каква скорост, те казват, макар в действителност, от тези наблюдения може да се направи доста точен и подробен психологически портрет.

Example of such observations may be found in the following slots.
Пример за такива наблюдения може да намерите на.

With Abu'l Abbas Ma'mun's support al-Biruni built an instrument at Jurjaniyya to observe solar meridian transits and he made 15 such observations with the instrument between 7 June 1016 and 7 December 1016.
С Abu'l Абас Ma'mun подкрепата на ал-Biruni построен инструмент в Jurjaniyya да наблюдава слънчевата меридиан и транзита, което той направи 15 такива наблюдения с инструмент, между 7-ми юни 1016 година и 7-ми декември 1016 година.

Should keep such observations to yourself, Mr. Wagner.
Трябва да пазите тези забележки за себе си г-н Вагнер.

Such observations belong to the category of epidemiology.
Тази патология принадлежи към категорията на хирургичните заболявания.

A scientific theory is constructed to conform to available empirical data about such observations, and is put forth as a principle or body of principles for explaining a class of phenomena.
Научната теория е изградена в съгласие с наличните емпирични данни за такива наблюдения и е поставена като принцип или съвкупност от принципи за обяснението на група явления.

Such observations included solar-flare activity and geomagnetic storms.
Тези явления са тясно свързани със слънчевата активност и геомагнитните бури.

University of Central Europe in Skalica brings up university specialists with such observations, knowledge, skills and competences that enable them be successful on the labour market in Slovakia and also in the competitive environment abroad.
Университетът в Централна Европа в Скалица отвежда университетски специалисти с такива наблюдения, знания, умения и компетенции, които им позволяват да бъдат успешни на пазара на труда в Словакия, както и в конкурентната среда в чужбина.[-].

Such observations, hardly obscure, raise the question of what the drug war is all about.
Подобни наблюдения, съвсем нескривани, повдигат въпроса защо точно е нужна войната с наркотиците.

(NN/VD)- We don't have such observations and such a statement sounds a bit overstated.
(НН/ВД)- Нямаме подобни наблюдения и едно такова твърдение изглежда пресилено.

Such observations are hard to reproduce because they may vary even with respect to the same stimuli.
Подобни наблюдения е трудно да бъдат възпроизведени, защото могат да бъдат различни при един и същ стимул.

The meaning of such observations and research is that the child makes his own discovery, acted as a researcher.
Значението на такива наблюдения и изследвания е, че детето прави свое собствено откритие, действа като изследовател.

Such observations may also be filed together with the observations in reply to the proof of use.
Такива забележки могат да се подават заедно със забележките в отговор на доказателството за ползване.

At that time such observations of stars close to the sun in the sky could only be made during a total eclipse.
По това време такива наблюдения на звездите в близост до Слънцето по небето, биха могли да бъдат извършени само по време на общото затъмнение.

Such observations are significant because they shed new light on the biological mechanisms linking stress, betatrophin, and fat metabolism….
Тези наблюдения„хвърлят“ нова светлина върху биологичният механизъм, свързан със стреса, бетатрофина и метаболизма на мазнините.

Peter Sprung adds,"Such observations are no longer possible on Earth because our planet has been geologically active over time.
Д-р Питър Спрунг, съавтор на изследването, добавя:„Такива наблюдения вече не са възможни на Земята, тъй като нашата планета е била геологично активна във времето.

If such observations did not help, then, most likely, the nest is located somewhere outside, and behind the wasps you need to watch from the window.
Ако такива наблюдения не помогнаха, най-вероятно гнездото се намира някъде отвън, а зад осите трябва да гледате от прозореца.

If such observations did not help, then, most likely, the nest is located somewhere outside, and behind the wasps you need to watch from the window.
Ако такива наблюдения не помогнат, тогава, най-вероятно, гнездото се намира някъде навън и трябва да наблюдавате осите от прозореца.

Where such observations are made, the managing authority shall provide all necessary information with regard to those observations and, where appropriate, inform the Commission, within three months, of measures taken.
Когато са направени такива забележки, управляващият орган предоставя необходимата информация във връзка с тях и, когато е целесъобразно, уведомява Комисията за предприетите мерки.

Such observations could lead to images of strong gravity effects that are expected near a black hole, and to the direct detection of dynamics near the black hole as matter orbits at near light speeds.
Подобни наблюдения биха могли да доведат до изображения на силни гравитационни ефекти, които се очакват в близост до черна дупка, и до директно откриване на динамиката в близост до черната дупка като орбита на материята при близки светлинни скорости.".

Such observation is essential in the study of visual symbols.
Такова наблюдение е основно в изучаването на визуалните символи.