Какво е " SUCH OCCASIONS " на Български - превод на Български

• такива случаи
• такива поводи
• такива ситуации
• такива моменти
• такива събития като възможност

Примери за използване на Such occasions на Английски и техните преводи на Български

On such occasions, while.
В такива моменти, ако.

All R.A.S do… for just such occasions.
Само за такива случаи.

On such occasions, we have managed to watch….
В такива случаи определено наблюдаваме….

They have been trained for such occasions.
Обучени са за такива случаи.

For such occasions, not even water is offered.
При такива поводи дори вода не се предлага.

That always assists me on such occasions.”.
Винаги помагам в такива ситуации.”.

On such occasions he invariably shut his eyes.
В такива моменти той неизменно затваряше очи.

Why do you get angry in such occasions?
Защо се ядосваме толкова при такива ситуации?

In such occasions, it is every man for himself.
Нещата в такива случаи са всеки сам за себе си.

My mind wandered as it does on such occasions.
Здрачава се, както става в такива случаи.

Can you think of such occasions in your life?
Не можете да се сетите за такива случаи във вашия живот?

I brought an inflatable bed for just such occasions.
Купих си надуваем дюшек точно за такива случаи.

On such occasions, the theme park organizes picnics, music and dance.
За такива случаи тематичният парк организира пикници, музика и танци.

I hope it's the first of many such occasions for myself.
Надявам се това да е първият от многото такива случаи за мен.

On such occasions, he may be accompanied by members of the consulate.
В такива случай той може да бъде придружен от членове на консулството.

And I would say futher, that on such occasions, there is not just one sound.
И ужасен бих казал, че при подобни случаи не се среща само един звук.

On such occasions our reluctant reverence has been largely the result of fear.
В такива случаи нашата неохот¬на почит е до голяма степен резултат от страх.

The North sometimes uses such occasions to show off its military advances.
Северът често използва такива събития като възможност за демонстрация на военна сила.

That was not the kind of professional game that you have to play on such occasions.
Това не беше типа професионален мач, който трябва да се играе в такива случаи.

North Korea often uses such occasions for demonstrations of military might.
Северът често използва такива събития като възможност за демонстрация на военна сила.

I didn't know where to go after. Mother might have had traditions for such occasions, but I don't know.
Майка сигурно е имала традиции за такива поводи, но не знам.

There are often no winners on such occasions, and it is only your ego that will feel hurt.
Често в такива случаи няма победители и единствено вашето его ще се почувства наранено.

Now you know why we have always asked you to be non-judgemental on all such occasions.
Сега знаете защо винаги сме ви молили да не съдите във всички такива ситуации.

Wise souls adjudicate on such occasions and we observe and obey their conclusions.
Мъдри души вземат решения при такива случаи и ние спазваме и се подчиняваме на техните заключения.

My suggestion to him was to keep a box of granola bars or fruit bars in the vehicle for such occasions.
Моето предложение към него беше да задържи кутия от гранулари или плодови барове в превозното средство за такива случаи.

For such occasions you can choose perfumes from the wooden family with amber, patchouli, and musk.
За такива поводи изберете парфюм от дървесното семейство с амбра, пачули и мускус.

Let it, however, be asked of those who are conversant with such matters, whether he was more false than men usually are on such occasions.
Но нека попитаме хората, които са врели и кипели в тези работи, дали той е лъгал повече, отколкото обикновено се лъже в подобни случаи.

On such occasions every word that He uttered was a savor of life unto life to His hearers;
В такива случаи всяка дума, която изговаряше бе ухание от живот за живот за Неговите слушатели;

In this way, my affair went on more smoothly, and I ever after practiced it on such occasions, and from my frequent successes can heartily recommend it.".
Аферата продължава по-гладко и след това съм го практикувала по такива поводи и от моите чести успехи мога сърдечно да го препоръчам.”.

On such occasions parents and children should feel free from care, labor, and perplexity.
В такива случаи родители и деца биха се поучавали спокойно, свободни от грижи, работа и притеснения.